Dual Panel1Sekarang tentang soal <4012> makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala <1494>: Kita tahu <1492> bahawa <3754> kita semua <3956> mempunyai <2192> ilmu pengetahuan <1108>. Tetapi ilmu pengetahuan <1108> boleh membuat orang angkuh <5448> manakala <1161> kasih <26> membina <3618> hidup. [<1161>]
2Seseorang <5100> yang menyangka <1380> dirinya serba tahu <1097>, sebenarnya tidak <3768> mengetahui <1097> apa yang <2531> patut <1163> diketahui <1097>. [<1487> <5100>]
3Tetapi <1161> seseorang <5100> yang mengasihi <25> Allah <2316>, dikenal <1097> oleh <5259> Allah <846>. [<1487> <3778>]
4Tentang <4012> makan makanan <1035> yang <3588> dipersembahkan kepada berhala <1494>: Kita tahu <1492> bahawa <3754> berhala <1497> tidak bererti apa-apa <3762> pun di <1722> dunia <2889>. Kita tahu bahawa <3754> Allah <2316> itu esa <1520>, tiada <3361> tuhan selain Allah. [<3767> <2532> <3762> <1487>]
5Walaupun <1063> ramai <4183> yang dipanggil <3004> allah <2316> dan <1535> tuhan <2962>, di <1722> syurga <3772> dan <1535> di <1909> bumi <1093>, [<2532> <1512> <1510> <5618> <1510> <2316> <2532> <4183>]
6namun <235> bagi kita <2254> Allah <2316> ialah esa <1520>, Bapa <3962> yang <3739> mencipta segala-galanya <3956>, dan <2532> untuk <1519> Dialah <846> kita <2249> hidup. Tuhan <2962> kita juga <2532> esa <1520>, iaitu Yesus <2424> Kristus <5547>. Segala-galanya <3956> dicipta melalui-Nya <1223>, dan <2532> kerana <1223> Dialah kita <2249> hidup. [<1537> <3739> <846>]
7Tetapi <235> tidak <3756> semua <3956> orang yang mengetahui <1108> hakikat <4914> ini. Ada orang yang <3588> hingga <2193> sekarang <737> ini sudah biasa menyembah berhala <1497>, dan apabila <5613> mereka makan <2068> makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala <1494>, mereka merasakan bahawa makanan itu makanan berhala. Oleh itu, hati nurani <4893> mereka <846> yang lemah <772> menjadi <1510> ternoda <3435>. [<1722> <5100> <1161> <2532>]
8Sebenarnya makanan <1033> tidak <3756> dapat mengeratkan hubungan <3936> kita <2248> dengan Allah <2316>. Kita tidak <3777> akan rugi <5302> jika <1437> kita tidak <3361> makan <5315> makanan itu, dan tidak <3777> pula untung jika <1437> memakannya <5315>. [<1161> <4052>]
9Namun demikian, berhati-hatilah <991>, jangan <3361> sampai <4458> kebebasanmu <1849> melakukan apa sahaja menjadi <1096> batu sandungan <4348> kepada orang yang lemah <772>. [<1161> <5216> <3778>]
10Sekiranya <1437> seseorang <5100> yang hati nuraninya <4893> lemah <772> melihat <1492> kamu <4571> yang <3588> dianggap lebih berpengetahuan <1108> makan <2621> di <1722> kuil berhala <1493>, tidakkah <3780> ini akan menggalakkannya <3618> makan <2068> makanan yang dipersembahkan kepada berhala <1494>? [<1063> <2192> <846> <1510> <1519>]
11Dengan demikian pengetahuan <1108> kamu itu membawa kebinasaan <622> kepada saudaramu <80> yang <3588> lemah <770> itu, sedangkan Kristus <5547> telah mati <599> untuknya juga. [<1063> <1722> <4674> <1223> <3739>]
12Jika kamu secara demikian <3779> berdosa <264> terhadap <1519> saudara-saudaramu <80> dan <2532> melukai <5180> hati nurani <4893> mereka yang lemah <770>, kamu sebenarnya berdosa <264> terhadap <1519> Kristus <5547>. [<1161> <846>]
13Jadi <1355>, jika <1487> makanan <1033> menyebabkan <4624> saudaraku <80> berdosa, aku tidak <3756> akan makan <5315> daging <2907> lagi, supaya <2443> jangan <3361> sampai aku membuat saudaraku <80> tersandung <4624>. [<3450> <3361> <1519> <165> <3450>]