Dual Panel1Sesudah <01961> beberapa <03117> lama <07227>, pada tahun <08141> ketiga <07992> datanglah firman <01697> TUHAN <03068> kepada <0413> Elia <0452> demikian, “Pergilah <01980>, tunjukkanlah <07200> dirimu kepada <0413> Ahab <0256>, kerana Aku akan menurunkan <05414> hujan <04306> ke atas <05921> muka <06440> bumi <0127>.” [<01961> <0559>]
2Maka Elia <0452> pun pergi <01980> untuk menunjukkan <07200> diri kepada <0413> Ahab <0256>. Ketika itu, bencana kebuluran <07458> sedang menyerang dengan hebatnya <02389> di Samaria <08111>.
3Maka Ahab <0256> memanggil <07121> <0413> Obaja <05662>, kepala <05921> istananya <01004> dan seorang yang sangat <03966> takut <03373> kepada TUHAN <03068>. [<0834> <05662> <01961> <0853>]
4Pada waktu <01961> Izebel <0348> melenyapkan <03772> nabi-nabi <05030> TUHAN <03068>, Obaja <05662> membawa <03947> seratus <03967> orang nabi <05030> lalu menyembunyikan <02244> mereka dalam dua kelompok di dalam gua <04631>, lima puluh <02572> orang <0376> sekelompok, dan menyediakan <03557> roti <03899> serta air <04325> untuk mereka. [<0853>]
5Kata <0559> Ahab <0256> kepada <0413> Obaja <05662>, “Jelajahilah <01980> negeri <0776> ini, datangi semua <03605> mata <04599> air <04325> dan sungai <05158>. Barangkali <0194> kita dapat menemukan <04672> rumput <02682> sehingga kita dapat menyelamatkan <02421> kuda <05483> dan baghal <06505>, agar kita tidak <03808> kehilangan <03772> kesemua binatang <0929> itu.” [<0413> <0413> <03605>]
6Maka mereka <01992> membahagikan <02505> negeri <0776> itu untuk dijelajahi <05674>. Ahab <0256> pergi <01980> seorang diri <0905> ke arah <01870> yang satu <0259> dan Obaja <05662> pergi <01980> seorang diri <0905> ke arah <01870> yang satu <0259> lagi. [<0853> <00>]
7Sewaktu <01961> Obaja <05662> dalam perjalanan <01870>, tiba-tiba <02009> dia bertemu <07125> dengan Elia <0452>. Obaja mengenalinya <05234> lalu sujud <05307> <05921> <06440> dan berkata <0559>, “Benarkah ini <02088> tuanku <0113> Elia <0452>?” [<0859>]
8Jawabnya <0559>, “Benar. Pergilah <01980>, katakan <0559> kepada tuanmu <0113>, ‘Elia <0452> ada di sini.’” [<00> <0589> <02009>]
9Kata <0559> Obaja, “Apakah <04100> dosa <02398> hamba, sehingga <03588> tuan <0859> menyerahkan <05414> hambamu <05650> ini ke dalam tangan <03027> Ahab <0256> untuk dibunuh <04191> olehnya? [<0853>]
10Demi TUHAN <03068>, Allahmu <0430> yang hidup <02416>, tidak <0518> ada <03426> bangsa <01471> atau kerajaan <04467> yang <0834> tidak <03808> didatangi <07971> <0> oleh suruhan <0> <07971> tuanku <0113> Ahab untuk mencari <01245> tuan. Apabila orang berkata <0559>, ‘Dia tidak <0369> ada,’ maka dia menyuruh kerajaan <04467> atau bangsa <01471> itu bersumpah <07650> bahawa <03588> mereka memang tidak <03808> menemukan <04672> tuan. [<08033> <0853> <0853>]
11Tetapi sekarang <06258> tuan berkata <0559>, ‘Pergilah <01980>, katakanlah <0559> kepada tuanmu <0113>, “Elia <0452> ada di sini.”’ [<0859> <02009>]
12Nanti, setelah hamba <0589> pergi <01980> meninggalkan tuan, roh <07307> TUHAN <03068> mengangkat <05375> tuan ke <05921> tempat yang <0834> tidak <03808> hamba ketahui <03045>. Lalu apabila hamba datang <0935> memberitahu <05046> Ahab <0256> dan dia tidak <03808> mendapati <04672> tuan, maka dia akan membunuh <02026> hamba, padahal hambamu <05650> ini takut <03372> kepada TUHAN <03068> sejak kecil <05271>. [<01961> <0853> <0853>]
13Tidakkah <03808> diberitahukan <05046> kepada tuanku <0113> apa yang <0834> hamba lakukan <06213> ketika Izebel <0348> membunuh <02026> nabi-nabi <05030> TUHAN <03068>? Hamba menyembunyikan <02244> seratus <03967> orang <0376> daripada kalangan nabi <05030> TUHAN <03068> di dalam gua <04631>, lima puluh <02572> <0> <02572> <0> orang <0376> sekelompok <0> <02572> <0> <02572>, dan menyediakan <03557> bagi mereka roti <03899> serta air <04325>. [<0853> <0853>]
14Tetapi sekarang <06258> tuan <0859> berkata <0559>, ‘Pergilah <01980>, katakanlah <0559> kepada tuanmu <0113>, “Elia <0452> ada di sini.”’ Pasti dia akan membunuh <02026> hamba.” [<02009> <00>]
15Kata <0559> Elia <0452>, “Demi TUHAN <03068> alam semesta <06635>, yang <0834> hidup <02416> dan yang kepada-Nya <06440> aku mengabdikan <05975> diri, sesungguhnya <03588> hari ini <03117> juga aku akan memperlihatkan <07200> diri kepadanya <0413>.”
16Maka pergilah <01980> Obaja <05662> menemui <07125> Ahab <0256> dan memberitahukan <05046> hal itu kepadanya. Lalu Ahab <0256> pun pergi <01980> menemui <07125> Elia <0452>. [<00>]
17Pada waktu <01961> Ahab <0256> melihat <07200> Elia <0452>, Ahab <0256> berkata <0559> kepadanya <0413>, “Engkaukah <0859> ini <02088>, wahai orang yang menyusahkan <05916> Israel <03478>?” [<0853>]
18Jawabnya <0559>, “Bukan <03808> aku yang menyusahkan <05916> Israel <03478>, melainkan <0518> engkau <0859> dan kaum <01004> keluargamu <01>, kerana kamu telah meninggalkan <05800> perintah-perintah <04687> TUHAN <03068> lalu mengikuti <01980> <0310> para Baal <01168>. [<0853> <0853>]
19Sekarang <06258>, kumpulkanlah <06908> semua <03605> orang Israel <03478> lalu temui aku di <0413> Gunung <02022> Karmel <03760>. Ajak pula empat <0702> ratus <03967> lima puluh <02572> orang nabi <05030> Baal <01168> itu, dan empat <0702> ratus <03967> orang nabi <05030> Asyera <0842>, yang mendapat makanan <0398> dari meja <07979> Izebel <0348>.” [<07971> <0413> <0853> <0853>]
20Ahab <0256> mengirim <07971> utusan ke seluruh <03605> orang <01121> Israel <03478> dan mengumpulkan <06908> nabi-nabi <05030> di <0413> Gunung <02022> Karmel <03760>. [<0853>]
21Kemudian Elia <0452> mendekati <05066> seluruh <03605> rakyat <05971> itu dan berkata <0559>, “Berapa lama <05704> <04970> lagi kamu <0859> akan berjalan tempang <06452> dengan <05921> hati yang bercabang <08147> <05587>? Jika <0518> TUHAN <03068> itu Allah <0430>, ikutilah <01980> <0310> Dia, tetapi jika <0518> Baal <01168> itu Allah, ikutilah <01980> <0310> dia.” Rakyat <05971> tidak <03808> menjawab <06030> dia sepatah kata <01697> pun. [<0413> <0853>]
22Kemudian Elia <0452> berkata <0559> kepada <0413> rakyat <05971>, “Hanya aku <0589> sendiri <0905> inilah yang masih tinggal <03498> sebagai nabi <05030> TUHAN <03068>, manakala nabi-nabi <05030> Baal <01168> itu ada empat <0702> ratus <03967> lima puluh <02572> orang <0376> jumlahnya.
23Berilah <05414> kami dua <08147> ekor lembu jantan <06499>. Mereka <01992> boleh memilih <0977> seekor <0259> lembu <06499> untuk mereka, memotong-motongnya <05408>, lalu meletakkannya <07760> di atas <05921> kayu api <06086>, tetapi jangan <03808> letakkan <07760> api <0784> pada kayu api itu. Aku <0589> akan mengolah <06213> lembu <06499> yang seekor <0259> lagi, meletakkannya <05414> di atas <05921> kayu api <06086>, juga tanpa <03808> meletakkan <07760> api <0784> pada kayu api itu. [<00> <0853>]
24Serulah <07121> nama <08034> tuhanmu <0430> dan aku <0589> pula akan menyeru <07121> nama <08034> TUHAN <03068>. Yang <0834> menjawab <06030> dengan api <0784>, dialah <01931> Allah <0430>.” Kata <06030> seluruh <03605> rakyat <05971> itu, “Usul <01697> yang baik <02896>!” [<01961> <0430> <0559>]
25Kemudian berkatalah <0559> Elia <0452> kepada nabi-nabi <05030> Baal <01168> itu, “Pilihlah <0977> seekor <0259> lembu <06499> untukmu dan olahlah <06213> lebih dahulu <07223>, kerana <03588> kamu <0859> ramai <07227> jumlahnya. Serulah <07121> nama <08034> tuhanmu <0430>, tetapi jangan <03808> letakkan <07760> api <0784>.” [<00>]
26Maka mereka mengambil <03947> lembu <06499> yang <0834> diberikan <05414> kepada mereka, mengolahnya <06213>, lalu memanggil <07121> nama <08034> Baal <01168> dari pagi <01242> sampai <05704> tengah hari <06672>. Mereka berseru-seru <0559>, “Ya Baal <01168>, jawablah <06030> kami!” Tetapi tidak ada <0369> suara <06963> dan tidak ada <0369> yang menjawab <06030>. Sementara itu mereka berkinja-kinja <06452> di sekeliling <05921> mazbah <04196> yang <0834> dibuat <06213> mereka. [<0853> <00>]
27Pada <01961> tengah hari <06672> Elia <0452> mengolok-olok <02048> mereka, katanya <0559>, “Panggillah <07121> dengan suara <06963> nyaring <01419>! Bukankah dia itu tuhan <0430>? Mungkin dia <01931> sedang berfikir <07879>, mungkin dia sedang melegakan diri di bilik air <07873>, mungkin dia sedang dalam perjalanan <01870>. Jangan-jangan <0194> dia tertidur <03463> dan harus dibangunkan <03364>.” [<00> <00> <00> <01931>]
28Maka mereka memanggil <07121> dengan suara <06963> nyaring <01419> dan menoreh-noreh <01413> diri dengan pedang <02719> dan tombak <07420> seperti yang biasa <04941> dilakukan mereka, sehingga <05704> darah <01818> bercucuran <08210> daripada <05921> tubuh mereka.
29Setelah <01961> berlalunya <05674> tengah hari <06672>, mereka terus meramal <05012> sampai <05704> waktu mempersembahkan <05927> persembahan <04503> petang. Namun demikian, tidak ada <0369> suara <06963>, tidak ada <0369> yang menjawab <06030>, dan tidak ada <0369> yang memberi perhatian <07182>.
30Lalu kata <0559> Elia <0452> kepada seluruh <03605> rakyat <05971>, “Datanglah dekat <05066> kepadaku <0413>!” Maka seluruh <03605> rakyat <05971> pun mendekatinya <05066>. Kemudian Elia memperbaik <07495> mazbah <04196> TUHAN <03068> yang telah diruntuhkan <02040> itu. [<0413> <0853>]
31Seterusnya Elia <0452> mengambil <03947> dua <08147> belas <06240> buah batu <068> selaras dengan jumlah <04557> suku <07626> bani <01121> Yakub <03290> – kepada Yakub ini pernah datang <01961> firman <01697> TUHAN <03068> demikian, “Namamu <08034> akan menjadi <01961> Israel <03478>.” [<0834> <0413> <0559>]
32Dengan <0854> batu-batu <068> itu dibinanya <01129> suatu mazbah <04196> demi nama <08034> TUHAN <03068> dan dibuatnya <06213> parit <08585> di sekeliling <05439> mazbah <04196> itu, yang dapat memuat <01004> benih <02233> sebanyak dua sukatan <05429>.
33Diaturnya <06186> kayu api <06086>, lalu dipotong-potongnya <05408> lembu <06499> itu, dan diletakkannya <07760> di atas <05921> kayu api <06086>. [<0853> <0853> <0559> <04390> <0702> <03537> <04325> <03332> <05921> <05930> <05921> <06086>]
34Kemudian dia berkata, “Isilah empat buah tempayan dengan air, lalu curahkanlah air itu ke atas korban bakaran dan juga kayu api itu.” Katanya <0559>, “Buatlah <08138> <0> begitu untuk kali kedua <0> <08138>.” Lalu mereka melakukan hal itu untuk kali keduanya <08138>. Katanya <0559> lagi, “Buatlah <08027> <0> begitu untuk kali ketiga <0> <08027>.” Maka mereka melakukannya <08027> <0> lagi untuk kali ketiga <0> <08027>.
35Air <04325> pun mengalir <01980> daripada mazbah <04196> itu, memenuhi <04390> parit <08585> di sekelilingnya <05439>. [<01571> <0853> <04325>]
36Ketika tiba waktu <01961> mempersembahkan <05927> persembahan <04503> petang, majulah <05066> Nabi <05030> Elia <0452> dan berkata <0559>, “Ya TUHAN <03068>, Allah <0430> Abraham <085>, Ishak <03327>, dan Israel <03478>, biarlah pada hari ini <03117> mereka tahu <03045> bahawa <03588> Engkaulah <0859> Allah <0430> di Israel <03478>, bahawa aku <0589> ini hamba-Mu <05650>, dan bahawa aku melakukan <06213> segala <03605> hal <01697> ini <0428> berdasarkan firman-Mu <01697>. [<0853>]
37Jawablah <06030> aku, ya TUHAN <03068>, jawablah <06030> aku, supaya umat <05971> ini <02088> tahu <03045> bahawa <03588> Engkau <0859>, ya TUHAN <03068>, sememangnya Allah <0430>, dan bahawa Engkaulah <0859> yang membuat <05437> hati <03820> mereka berbalik kembali <0322>.” [<0853>]
38Maka turunlah <05307> api <0784> TUHAN <03068> melahap <0398> korban bakaran <05930>, kayu api <06086>, batu-batu <068>, dan debu tanah <06083>, serta menjilat <03897> air <04325> yang <0834> ada di dalam parit <08585> itu. [<0853> <0853> <0853> <0853> <0853>]
39Ketika seluruh <03605> rakyat <05971> melihat <07200> hal itu, sujudlah <05307> <05921> <06440> mereka lalu berkata <0559>, “TUHAN <03068>, Dialah <01931> Allah <0430>! TUHAN <03068>, Dialah <01931> Allah <0430>!”
40Kata <0559> Elia <0452> kepada mereka, “Tangkaplah <08610> nabi-nabi <05030> Baal <01168> itu. Jangan <0408> biarkan terlepas <04422> seorang <0376> pun daripada mereka <01992>!” Mereka pun ditangkap <08610>, lalu Elia <0452> membawa <03381> <0> mereka turun <0> <03381> ke <0413> Sungai <05158> Kison <07028> dan menyembelih <07819> mereka di sana <08033>. [<00> <0853>]
41Kemudian berkatalah <0559> Elia <0452> kepada Ahab <0256>, “Pergilah <05927>, makan <0398> dan minumlah <08354>, kerana <03588> sudah terdengar bunyi <06963> derau <01995> hujan <01653>.”
42Ahab <0256> pun pergi <05927> untuk makan <0398> dan minum <08354>, tetapi Elia <0452> naik <05927> ke <0413> puncak <07218> Gunung Karmel <03760>, lalu membongkok <01457> ke tanah <0776> dengan mukanya <06440> di antara <0996> kedua-dua lututnya <01290>. [<07760>]
43Katanya <0559> kepada <0413> pelayannya <05288>, “Naiklah <05927> ke atas, pandang <05027> ke arah <01870> laut <03220>.” Pelayan itu naik <05927>, melayangkan matanya <05027>, dan berkata <0559>, “Tidak <0369> ada apa-apa <03972>!” Elia berkata <0559>, “Naiklah lagi <07725>” sampai tujuh <07651> kali <06471>. [<04994>]
44Pada kali ketujuh <07637> pelayan itu berkata <0559>, “Ada <02009> awan <05645> kecil <06996> sebesar telapak tangan <03709> muncul <05927> dari laut <03220>.” Kata <0559> Elia, “Pergilah <05927>, katakan <0559> kepada <0413> Ahab <0256>, ‘Pasanglah ratamu <0631> dan turunlah <03381>, supaya engkau tidak <03808> tertahan <06113> oleh hujan <01653>.’” [<01961> <0376>]
45Seketika <05704> sahaja langit <08064> menjadi gelap <06937> oleh awan <05645> dan angin <07307>, lalu <01961> turunlah hujan <01653> lebat <01419>. Ahab <0256> menaiki ratanya <07392> lalu pergi <01980> ke Yizreel <03157>. [<01961> <05704> <03541> <03541>]
46Sementara itu, kuasa <03027> TUHAN <03068> turun <01961> ke atas <0413> Elia <0452>. Dia menyingsing jubahnya <08151> dan mengikat pinggang <04975> lalu berlari <07323> mendahului <06440> Ahab <0256> sampai <0935> ke <05704> jalan pintu gerbang Yizreel <03157>.