Dual Panel1Apabila Saul <07586> pulang <07725> sesudah <0310> memburu orang Filistin <06430> itu, dia diberitahu <05046>, “Ketahuilah <02009>, Daud <01732> ada di Gurun <04057> En-Gedi <05872>.” [<01961> <0834> <00> <0559> <00> <00>]
2Lalu Saul <07586> mengambil <03947> tiga <07969> ribu <0505> orang <0376> yang terpilih <0970> daripada seluruh <03605> orang Israel <03478>, untuk pergi <01980> memburu <01245> Daud <01732> dan pasukannya <0376> di <05921> batu pejal <06697> Kambing Hutan <03277>. [<0853> <06440>]
3Sesampainya <0935> di <0413> kandang-kandang <01448> domba <06629> di tepi <05921> jalan <01870> itu, ada gua <04631> dan Saul <07586> masuk <0935> ke dalamnya untuk membuang air <05526> <07272>, tetapi Daud <01732> dan pasukannya <0376> sedang berada <03427> di bahagian belakang <03411> gua <04631> itu. [<08033> <0853>]
4Lalu orang <0376> Daud <01732> berkata <0559> kepadanya <0413>, “Inilah <02009> hari <03117> yang <0834> difirmankan <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> tuan, ‘Sesungguhnya <02009>, Aku <0595> akan menyerahkan <05414> musuhmu <0341> ke dalam tanganmu <03027>. Lakukanlah <06213> terhadap dia menurut apa yang kaupandang <03190> <05869> baik.’” Daud <01732> pun mendekat <06965> lalu memotong <03772> bucu <03671> jubah <04598> Saul <07586> secara diam-diam <03909>. [<0853> <00> <0834> <0853> <0834>]
5Kemudian <0310> berdebar-debarlah <05221> hati <03820> Daud <01732>, kerana <05921> dia telah memotong <03772> bucu jubah <03671> Saul <07586>. [<01961> <03651> <0853> <0834> <0853> <0834> <00>]
6Lalu berkatalah <0559> dia kepada anak buahnya, “TUHAN <03069> melarang <02486> aku melakukan <06213> hal <01697> sebegitu <02088> terhadap tuanku <0113>, orang yang dilantik <04899> TUHAN <03069>, atau mencederakan <07971> <03027> dia, kerana <03588> dia <01931> dilantik <04899> TUHAN <03069>.” [<0582> <00> <0518> <0853> <00>]
7Dengan kata-kata <01697> itu Daud <01732> menahan anak buahnya <0376> dan tidak <03808> mengizinkan <05414> mereka untuk menyerang <06965> Saul <07586>. Sementara itu Saul <07586> bergegas meninggalkan <06965> gua <04631> untuk melanjutkan <01980> perjalanannya <01870>. [<08156> <0853> <0413> <00>]
8Kemudian bergegaslah <06965> Daud <01732> keluar <03318> dari dalam gua <04631> dan berseru <07121> dari belakang <0310> Saul <07586>, katanya <0559>, “Tuanku <0113> Raja <04428>!” Ketika Saul <07586> menengok <05027> ke belakang <0310>, Daud <01732> membongkok <06915> dan sujud memberi hormat <07812>. [<0310> <03651> <0639> <0776> <00>]
9Lalu berkatalah <0559> Daud <01732> kepada Saul <07586>, “Mengapakah <04100> tuanku mendengar <08085> kata-kata <01697> kalangan <0120> yang mengatakan <0559>, ‘Ketahuilah <02009>, Daud <01732> berikhtiar <01245> mencederakan <07451> tuanku’? [<0853>]
10Kata Daud kepada Saul, “Sesungguhnya <02009>, pada hari <03117> ini <02088> mata <05869> tuanku sendiri melihat <07200>, bahawa <0834> TUHAN <03068> sudah menyerahkan <05414> tuanku ke dalam tangan <03027> hamba di dalam gua <04631> itu; ada orang yang mendesak <0559> hamba untuk membunuh <02026> tuanku, tetapi hamba berasa sayang <02347> kepada <05921> tuanku kerana fikir <0559> hamba: ‘Aku tidak <03808> akan menjamah <07971> <03027> tuanku <0113> itu, kerana <03588> dialah <01931> orang yang diurapi dan dilantik <04899> TUHAN <03068>.’ [<0853> <03117>]
11Lihatlah <07200>, ayahku <01>, lihatlah <07200> punca <03671> jubah <04598> tuanku di tangan <03027> hamba ini. Hamba mengerat <03772> punca <03671> jubah <04598> tuanku, namun tidak <03808> membunuh <02026> tuanku. Ketahuilah <03045> dan sedarilah <07200> bahawa <03588> tidak <0369> ada kejahatan <07451> atau kederhakaan <06588> daripada pihak <03027> hamba. Hamba tidak <03808> berbuat dosa <02398> terhadap tuanku, sekalipun tuanku memburu <06658> hamba untuk mencabut <03947> nyawa <05315> hamba. [<01571> <0853> <0853> <00> <0859> <0853>]
12Semoga TUHAN <03068> menjadi hakim <08199> antara <0996> hamba dengan <0996> tuanku, dan semoga TUHAN <03068> membalas <05358> perbuatan tuanku terhadap <04480> hamba, namun tangan <03027> hamba tidak <03808> akan <01961> menyentuh tuanku. [<00>]
13Pepatah <04912> zaman dahulu <06931> mengatakan <0559>, ‘Kefasiqan <07561> terbit <03318> daripada orang fasiq <07562>,’ tetapi tangan <03027> hamba tidak <03808> akan <01961> mencederakan tuanku. [<0834> <00>]
14Siapakah <04310> sesungguhnya yang dikejar <03318> <0310> raja <04428> Israel <03478>? Siapakah <04310> sesungguhnya yang tuanku buru <07291>? Hanya anjing <03611> mati <04191>! Seekor hama <06550> sahaja <0259>! [<0310> <0859> <0310> <0310>]
15Oleh sebab itu semoga TUHAN <03068> menjadi <01961> hakim <01781> dan memutuskan perkara <08199> antara <0996> hamba dengan <0996> tuanku. Semoga Dia menyaksikan <07200>, membela <07378> perkara <07379> hamba, dan membebaskan <08199> hamba daripada tangan <03027> tuanku.” [<0853> <00>]
16Setelah <01961> selesai <03615> Daud <01732> menyampaikan <01696> hujah <01697> itu <0428> kepada <0413> Saul <07586>, berkatalah <0559> Saul <07586>, “Adakah itu <02088> suaramu <06963>, anakku <01121> Daud <01732>?” Kemudian Saul <07586> pun menangis <01058> dengan suara <06963> nyaring <05375>. [<0853>]
17Katanya <0559> kepada <0413> Daud <01732>, “Engkau <0859> lebih benar <06662> daripada <04480> aku, kerana <03588> engkau <0859> telah berbuat <01580> baik <02896> terhadap aku <0589>, padahal aku berbuat <01580> jahat <07451> terhadap engkau.
18Pada hari <03117> ini telah kaunyatakan <05046> bagaimana <0834> engkau <0859> berbuat <06213> baik <02896> terhadap <0854> aku. Walaupun <0834> TUHAN <03068> menyerahkan <05462> aku ke dalam tanganmu <03027>, engkau tidak <03808> membunuh <02026> aku. [<0853> <0853>]
19Apabila <03588> seseorang <0376> menemukan <04672> musuhnya <0341>, jarang-jarang sekali dia akan melepaskannya <07971> pergi <01870> dengan selamat <02896>! Semoga TUHAN <03068> membalas <07999> kamu dengan kebaikan <02896> atas <08478> apa yang <0834> kaulakukan <06213> kepadaku pada hari <03117> ini <02088>. [<0853> <00>]
20Oleh itu, sekarang <06258> aku yakin <03045> betapa <03588> engkau pasti menjadi raja <04427> <04427> dan jawatan raja <04467> Israel <03478> akan tetap kukuh <06965> dalam tanganmu <03027>. [<02009>]
21Sekarang <06258> bersumpahlah <07650> kepadaku demi TUHAN <03068>, bahawa engkau tidak <0518> akan melenyapkan <03772> keturunanku <02233> dan tidak <0518> akan menghapuskan <08045> namaku <08034> daripada keluargaku <01004> <01>.” [<00> <0853> <0310> <0853>]
22Lalu bersumpahlah <07650> Daud <01732> kepada Saul <07586>. Kemudian pulanglah <01980> Saul <07586> ke <0413> rumahnya <01004> manakala Daud <01732> dan anak buahnya <0376> pergi <05927> ke <05921> kubu tempat persembunyian <04686> mereka. [<00>]