Dual Panel1Orang Filistin <06430> mengumpulkan <06908> seluruh <03605> bala tentera <04264> mereka ke Afek <0663> manakala orang Israel <03478> berkhemah <02583> dekat mata air <05869> di <0834> Yizreel <03157>. [<0853>]
2Ketika para raja kota <05633> orang Filistin <06430> bergerak maju <05674> dalam barisan pasukan ratusan <03967> dan pasukan ribuan <0505> anggota, Daud <01732> dan anggota tenteranya <0376> pun berbaris <05674> di belakang <0314> bersama-sama <05973> Akhis <0397>.
3Lalu para panglima <08269> orang Filistin <06430> berkata <0559>, “Apakah <04100> urusan kumpulan orang Ibrani <05680> ini <0428>?” Jawab <0559> Akhis <0397> kepada <0413> para panglima <08269> orang Filistin <06430>, “Bukankah <03808> ini <02088> Daud <01732>, hamba <05650> Saul <07586>, raja <04428> Israel <03478>, yang <0834> sudah bersama-samaku <0854> berhari-hari <03117> dan bertahun-tahun <08141>? Sehingga kini <02088> pun <0176>, aku dapati <04672> tiada <03808> apa-apa <03972> <0> kesalahan pun <0> <03972> padanya sejak <03117> dia membelot <05307> sampai <05704> hari <03117> ini <02088>.” [<01961> <02088> <00> <00>]
4Namun demikian, para panglima <08269> orang Filistin <06430> itu marah <07107> kepadanya <05921>. Kata <0559> mereka kepadanya, “Suruh orang <0376> ini pulang <07725> semula ke <0413> tempat <04725> yang <0834> telah kautetapkan <06485> baginya. Dia tidak <03808> boleh pergi <03381> berperang <04421> bersama-sama <05973> kita supaya dia tidak <03808> dapati kesempatan untuk mengkhianati <07854> kita dalam peperangan <04421> ini. Fikirkanlah, apakah <04100> cara terbaik <07521> <0> baginya untuk kembali berdamai <0> <07521> dengan <0413> tuannya <0113>? Bukankah <03808> dengan mempersembahkan kepala <07218> anggota tentera <0582> kita? [<00> <08269> <06430> <07725> <0853> <08033> <01961> <00> <02088> <01992>]
5Bukankah <03808> dia ini <02088> Daud <01732>, yang <0834> dinyanyikan <06030> orang dengan berbalas-balasan <0559> sambil menari-nari <04246>, demikian, ‘Saul <07586> membunuh <05221> beribu-ribu <0505>, dan Daud <01732> berpuluh-puluh ribu <07233>’?” [<00> <00>]
6Maka Akhis <0397> memanggil <07121> Daud <01732> dan berkata <0559> kepadanya <0413>, “Demi TUHAN <03068> yang hidup <02416>, engkau memang <03588> tulus <03477> hati <05869>. Aku juga memandang <03318> baik <02896> pergerakanmu <0935> bersama-samaku <0854> dalam pasukan <04264> dan aku tidak <03808> mendapati <04672> kesalahan <07451> padamu sejak <03117> engkau datang <0935> kepadaku <0413> sampai <05704> hari <03117> ini <02088>. Namun demikian, para raja kota <05633> itu tidak <03808> berkenan <05869> <02896> kepadamu <0859>. [<0413> <0859> <00>]
7Oleh sebab itu <06258> pulanglah <07725>. Pergilah <01980> dengan sejahtera <07965> supaya engkau tidak <03808> menjadi <06213> lebih tidak menyenangkan <07451> <05869> kepada para raja kota <05633> orang Filistin <06430>.” [<00>]
8Kata <0559> Daud <01732> kepada <0413> Akhis <0397>, “Tetapi <03588> apakah <04100> yang telah hamba lakukan <06213>? Apakah <04100> yang tuanku dapati <04672> pada hambamu <05650> ini sejak <03117> hamba berkhidmat untuk tuanku sampai <05704> hari <03117> ini <02088> sehingga <03588> hamba tidak <03808> boleh pergi <0935> memerangi <03898> musuh-musuh <0341> baginda <04428> tuanku <0113>?” [<0834> <01961> <06440>]
9Jawab <06030> Akhis <0397> kepada <0413> Daud <01732>, “Aku tahu <03045>, di mataku <05869> engkau <0859> ini baik <02896> seperti malaikat <04397> Allah <0430>. Tetapi <0389> para panglima <08269> orang Filistin <06430> berkata <0559>, ‘Dia tidak boleh <03808> pergi <05927> berperang <04421> bersama-sama <05973> kita.’ [<0559>]
10Jadi <06258>, bangunlah <07925> pagi-pagi <01242> bersama dengan hamba-hamba <05650> tuanmu <0113> yang <0834> datang <0935> bersamamu <0854> itu, lalu berangkatlah <07925> sewaktu hari <01242> mulai <01980> terang <0215>.” [<00>]
11Maka Daud <01732> berserta pasukannya <0582> bangun <07925> pagi-pagi <01242> untuk berjalan <01980> pulang <07725> ke <0413> negeri <0776> orang Filistin <06430>, manakala orang Filistin <06430> maju <05927> ke Yizreel <03157>. [<01931> <00>]