Dual Panel1Kami ingin memberitahumu <1107>, saudara-saudaraku <80>, tentang kasih kurnia <5485> Allah <2316> kepada <1325> jemaah-jemaah <1577> di <1722> Makedonia <3109>. [<1161> <5213>]
2Sungguhpun mereka banyak <4183> diuji <1382> dengan kesusahan <2347>, namun kegembiraan <5479> mereka <846> melimpah <4050>. Walaupun mereka <2532> sangat <899> miskin <4432>, mereka <846> kaya <4149> dalam <1519> kemurahan hati <572>. [<3754> <1722> <2596> <4052> <846>]
3Aku <3140> <0> dapat memberikan kesaksian <0> <3140> bahawa <3754> dengan <2596> rela hati mereka telah memberi <830> setakat termampu <1411>, malah <2532> lebih daripada itu. [<1411> <3844>]
4Mereka telah meminta <1189> bersungguh-sungguh kepada kami <2257> agar mereka diberi anugerah <5485> untuk menyumbang kepada <1519> keperluan <1248> orang salih <40>. [<3326> <4183> <3874> <2532> <2842>]
5Hal <235> ini benar-benar di luar jangkaan kami. Mereka mempersembahkan <1325> diri <1438> pertama-tama <4412> kepada Tuhan <2962>, kemudian <2532> kepada kami <2254> juga dengan <1223> kehendak <2307> Allah <2316>. [<2532> <3756> <2531> <1679>]
6Oleh itu, kami <2248> meminta bersungguh-sungguh <3870> kepada <1519> Titus <5103>, yang telah memulakan <4278> usaha itu, supaya <2443> melanjutkan <2005> pekerjaan yang <3588> mulia <5485> itu dalam <1519> kalanganmu <3778>. [<2531> <3779> <2532> <5209> <2532>]
7Jadi, sebagaimana <5618> kamu kaya <4052> dalam <1722> segala hal <3956> dalam iman <4102>, kata-kata <3056>, pengetahuan <1108>, kesungguhan <4710> dan <2532> dalam <1722> kasihmu <26> kepada kami <2257> hendaklah <2443> kamu kaya <4052> juga dalam <1722> pekerjaan yang <3778> mulia <5485> itu. [<235> <2532> <2532> <2532> <3956> <1537> <5213> <2532>]
8Ini bukanlah <3756> satu perintah <2003>, tetapi <235> aku menguji <1381> keikhlasan <1103> kasihmu <26> berbanding kesungguhan <4710> orang lain <2087>. [<2596> <3004> <1223> <2532> <5212>]
9Kamu tahu <1097> tentang kasih kurnia <5485> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>. Dia kaya <4145>, tetapi kerana <1223> kamu <5209> Dia telah menjadikan diri-Nya miskin <4433> supaya <2443> melalui kemiskinan-Nya <4432> kamu <5210> menjadi kaya <4147>. [<1063> <3754> <1510> <1565>]
10Dalam <1722> hal ini <5129>, aku menasihatimu <1106>: Sudah sewajarnya kamu <5213> meneruskan <4851> apa yang <3748> kamu mulakan setahun lalu <575> <4070>. Pada masa itu, kamulah yang mula-mula <4278> berhasrat <2309> memberi <1325>, dan <2532> kamulah yang mula-mula bertindak <4160>. [<2532> <5124> <1063> <3756> <3440> <235>]
11Sekarang <3570>, hendaklah <2309> kamu menyempurnakannya <2005>. Dahulu kamu telah membuat <4160> keputusan memberi, maka sekarang buktikanlah bahawa <3704> kamu bersedia <4288> melaksanakannya <2005> menurut kemampuanmu <2192>. [<1161> <2532> <2509> <3779> <2532> <1537>]
12Jika <1487> seseorang sanggup <4288> memberi, Allah reda menerima <2144> pemberiannya menurut apa <2526> yang dia <2192> ada, bukan <3756> apa yang <2526> dia tidak <3756> ada <2192>. [<1063> <4295> <1437>]
13Maksudku bukanlah <3756> supaya <2443> orang lain <243> dimudahkan <425> manakala kamu <5213> disusahkan <2347>, tetapi <235> agar terdapat <1722> persamaan <2471>. [<1063> <1537> <3568> <2540> <5216> <4051> <1519> <1565> <5303>]
14Kini, kelebihanmu dapat menampung kekurangan mereka. Satu hari nanti, kelebihan <4051> mereka dapat <1096> menampung kekuranganmu <5303> pula, maka terdapatlah <1096> persamaan <2471>, [<2443> <2532> <1565> <1519> <5216> <3704>]
15seperti <2531> yang telah tersurat <1125>, “Orang yang <3588> memungut banyak <4183> tidak <3756> berlebihan <4121>, dan <2532> orang yang <3588> memungut sedikit <3641> tidak <3756> kekurangan <1641>.”
16Segala puji dan syukur <5485> kepada Allah <2316> kerana <5228> telah meletakkan <1325> ke dalam <1722> hati <2588> Titus <5103> keprihatinan <4710> yang sama terhadapmu. [<1161> <846> <5216>]
17Titus menerima <1209> permintaan <4705> kami, malah <1161> dengan kehendaknya sendiri <830> pergi <1831> mengunjungimu <4314> <5209>. [<3754> <3303> <3874> <5225>]
18Kami mengutus <4842> seorang lagi saudara <80> kita bagi menyertai Titus <846>: Seorang yang <3739> terpuji <1868> dalam kalangan semua <3956> jemaah <1577> kerana <1223> pelayanannya dalam <1722> hal-hal Injil <2098>. [<1161> <3326>]
19Malah <235> dia juga <2532> telah dipilih <5500> oleh <5259> semua jemaah <1577> untuk menemani <4898> kami <2257> dalam <1722> perjalanan kami <2257>, yang bertujuan <4314> menyampaikan pemberian <1247> itu <3778>, agar Tuhan <2962> dimuliakan <1391> dan <2532> kesediaanmu <4288> menolong menjadi nyata. [<3756> <3440> <1161> <5485> <5259> <2257>]
20Kami juga ingin mengelakkan <4724> daripada dicela <3469> berkaitan tindakan <1247> kami <2248> membawa pemberian yang <3588> begitu besar <100>. [<5124> <3361> <5100> <1722> <3778> <5259> <2257>]
21Kami berusaha melakukan <4306> apa yang benar <2570> bukan <3756> sahaja <3440> di mata <1799> Tuhan <2962> tetapi <235> juga <2532> di mata <1799> manusia <444>. [<1063>]
22Oleh yang demikian, bersama Titus dan saudara kita itu, kami mengutus <4842> seorang lagi saudara <80> kita. Kami <2257> telah mengujinya <1381> beberapa kali <4178> dan mendapatinya amat <4183> bersungguh-sungguh <4705>. Malah <1161> sekarang <3570> dia lebih bersungguh-sungguh <4706> lagi disebabkan kepercayaan <4006> yang sangat besar <4183> kepadamu <1519> <5209>. [<1161> <846> <3739> <1722> <1510> <4183>]
23Titus <5103> ialah temanku <2844> dan <2532> rakan sekerjaku <4904> untuk <5228> kepentinganmu. Saudara-saudara <80> kita <2257> yang lain itu adalah utusan <652> jemaah-jemaah <1577>, dan kemuliaan <1391> Kristus <5547>. [<1535> <1699> <1519> <5209> <1535>]
24Oleh itu <3767>, tunjukkanlah <1731> kepada <1519> mereka <846> dan di <1519> hadapan <4383> semua jemaah <1577> bukti <1732> kasihmu <26> serta <2532> kebanggaan <2746> kami <2257> terhadapmu. [<5216> <5228> <5216>]