1Seperti salji <07950> pada musim kemarau <07019> dan hujan <04306> pada musim menuai <07105>, demikianlah <03651> kehormatan <03519> tidak <03808> patut <05000> bagi orang bodoh <03684>.
2Seperti tangkasnya terbang <05110> burung pipit <06833> dan mengapungnya <05774> burung layang-layang <01866>, demikianlah <03651> kutukan <07045> tanpa alasan <02600> tidak <03808> akan hinggap pada sasarannya. [<0935>]
3Cemeti <07752> bagi kuda <05483>, kekang <04964> bagi keldai <02543>, dan rotan <07626> bagi belakang <01460> si orang bodoh <03684>.
4Jangan <0408> menjawab <06030> orang bodoh <03684> menurut kebodohannya <0200>, supaya jangan <06435> engkau <0859> sendiri menjadi sama dengannya <07737>. [<00> <01571>]
5Jawablah <06030> orang bodoh <03684> sepadan dengan kebodohannya <0200>, supaya jangan <06435> dia menganggap <05869> dirinya bijaksana <02450>. [<01961>]
6Seperti memotong <07096> kaki <07272> sendiri dan menghirup <08354> kekerasan <02555>, demikianlah orang yang mengirim <07971> pesan <01697> melalui tangan <03027> si bodoh <03684>.
7Seperti kaki <07785> orang tempang <06455> yang terkulai <01809>, demikianlah pepatah <04912> di mulut <06310> orang bodoh <03684>.
8Seperti orang mengikat <06887> batu <068> pada tarbil <04773>, demikianlah <03651> orang yang memberi <05414> hormat <03519> kepada orang bodoh <03684>.
9Seperti duri <02336> menusuk <05927> tangan <03027> pemabuk <07910>, demikianlah pepatah <04912> di mulut <06310> orang bodoh <03684>.
10Seperti pemanah yang melukai <02342> setiap orang <03605>, demikianlah orang yang mengupah <07936> si bodoh <03684> atau sesiapa sahaja yang lalu-lalang <05674>. [<07227> <07936>]
11Seperti anjing <03611> menjilat muntahnya <06892> kembali <07725>, demikianlah orang bodoh <03684> yang mengulangi <08138> kebodohannya <0200>. [<05921>]
12Adakah engkau memperhatikan <07200> orang <0376> yang menganggap dirinya <05869> arif <02450>? Orang yang bodoh <03684> ada lebih banyak harapan <08615> daripada <04480> dia.
13Kata <0559> si pemalas <06102>, “Ada singa <07826> di jalan <01870>! Ada singa <0738> berkeliaran di tengah-tengah <0996> jalan <07339>!”
14Seperti pintu <01817> berputar <05437> pada <05921> engselnya <06735>, demikianlah si pemalas <06102> di <05921> tempat tidurnya <04296>.
15Si pemalas <06102> mencelup <02934> tangannya <03027> ke dalam pinggan <06747>, tetapi dia terlalu penat <03811> untuk membawanya semula <07725> ke <0413> mulutnya <06310>.
16Si pemalas <06102> menganggap dirinya <05869> lebih bijak <02450> daripada tujuh <07651> orang yang dapat menjawab <07725> dengan bijaksana <02940>.
17Seperti orang yang menangkap <02388> telinga <0241> anjing <03611> yang sedang lalu <05674>, demikianlah orang yang masuk campur <05674> perbalahan <07379> yang bukan <03808> urusannya. [<05921> <00>]
18Seperti orang gila <03856> menembakkan <03384> panah api <02131>, anak panah <02671>, dan maut <04194>,
19demikianlah <03651> orang <0376> yang menipu <07411> jirannya <07453> lalu berkata <0559>, “Bukankah <03808> aku <0589> hanya bersenda gurau <07832>?” [<0853>]
20Kerana kayu <06086> habis <0657>, padamlah <03518> api <0784>, dan jika tidak ada <0369> pemfitnah <05372>, redalah <08367> pertengkaran <04066>.
21Sebagaimana arang <06352> untuk bara <01513> dan kayu <06086> untuk api <0784>, demikianlah orang <0376> yang suka bertengkar <04066> mengapi-apikan <02787> pertikaian <07379>. [<00>]
22Kata-kata <01697> pemfitnah <05372> seperti makanan lazat <03859>, semuanya turun jauh <03381> ke dalam lubuk <02315> hati <0990> orang. [<01992>]
23Seperti tembikar <02789> bersalut <06823> keladak <05509> perak <03701>, demikianlah bibir <08193> yang manis <01814> dengan hati <03820> yang jahat <07451>. [<05921>]
24Si pembenci <08130> berpura-pura <05234> dengan bibirnya <08193>, tetapi dalam hatinya <07130> ia menyimpan <07896> tipu daya <04820>.
25Meskipun <03588> bicaranya <06963> ramah <02603>, jangan <0408> percaya <0539> kepadanya, kerana <03588> tujuh <07651> kekejian <08441> ada dalam hatinya <03820>. [<00>]
26Sekalipun kebenciannya <08135> ditutupi <03680> tipu daya <04860>, kejahatannya <07451> akan nyata <01540> dalam jemaah <06951>.
27Sesiapa menggali <03738> lubang <07845> akan terperosok <05307> ke dalamnya, dan batu <068> yang digulingkan <01556> orang akan kembali <07725> menimpa dirinya. [<00> <0413>]
28Lidah <03956> dusta <08267> membenci <08130> orang yang disakitinya <01790>, dan mulut <06310> yang penuh pujuk rayu <02509> membawa <06213> kehancuran <04072>.