Dual Panel1Orang durjana <07563> lari <05127> padahal tidak <0369> ada yang mengejarnya <07291>, tetapi orang benar <06662> berani <0982> seperti singa muda <03715>.
2Ketika sebuah negeri <0776> memberontak <06588>, akan ada ramai <07227> penguasanya <08269>, tetapi jika adanya seorang <0120> yang berpengertian <0995> dan berpengetahuan <03045>, maka <03651> negeri itu akan bertahan <0748>.
3Orang <01397> miskin <07326> yang menindas <06231> orang miskin <01800> seumpama hujan <04306> lebat <05502> yang tidak <0369> membawa rezeki <03899>.
4Orang yang mengabaikan <05800> Hukum Taurat <08451> memuji <01984> orang durjana <07563>, tetapi orang yang berpegang teguh <08104> pada Hukum Taurat <08451> menentang <01624> mereka. [<00> <00>]
5Orang <0582> yang jahat <07451> tidak <03808> mengerti <0995> keadilan <04941>, tetapi orang yang mencari <01245> TUHAN <03069> mengerti <0995> segala sesuatu <03605>.
6Lebih baik <02896> orang miskin <07326> yang hidup <01980> dalam keikhlasannya <08537> daripada orang kaya <06223> yang berliku-liku <06141> jalannya <01870>. [<01931>]
7Anak <01121> yang memelihara <05341> Hukum Taurat <08451> mempunyai pengertian <0995>, tetapi sesiapa yang bergaul <07462> dengan orang rakus <02151> mengaibkan <03637> ayahnya <01>.
8Orang yang menambah <07235> kekayaannya <01952> dengan wang faedah <05392> dan riba <08636>, mengumpulkannya <06908> bagi orang yang mengasihani <02603> orang miskin <01800>.
9Orang yang memalingkan <05493> telinganya <0241> supaya tidak mendengar <08085> Hukum Taurat <08451>, maka doanya <08605> pun <01571> adalah kekejian <08441>.
10Sesiapa menyesatkan <07686> orang yang lurus hati <03477> di jalan <01870> yang jahat <07451>, akan jatuh <05307> dalam lubang jebaknya <07816> sendiri <01931>. Tetapi orang yang tidak bercela <08549> akan mewarisi <05157> kebajikan <02896>.
11Orang <0376> kaya <06223> menganggap dirinya <05869> bijaksana <02450>, tetapi orang miskin <01800> yang berpengertian <0995> mengenalinya <02713>.
12Ketika orang benar <06662> menang <05970>, ada kemuliaan <08597> besar <07227>, tetapi ketika orang durjana <07563> bangkit <06965>, orang <0120> menyembunyikan <02664> diri.
13Orang yang menyembunyikan <03680> pelanggarannya <06588> tidak <03808> akan beruntung <06743>, tetapi sesiapa mengakui <03034> dan meninggalkannya <05800> akan mendapat rahmat <07355>.
14Berbahagialah <0835> orang <0120> yang sentiasa <08548> takut <06342> kepada TUHAN, tetapi orang yang mengeraskan <07185> hati <03820> akan terperosok <05307> ke dalam malapetaka <07451>.
15Seperti singa <0738> yang mengaum <05098> dan beruang <01677> yang menyerang <08264>, demikianlah orang durjana <07563> yang menguasai <04910> rakyat <05971> miskin <01800>. [<05921>]
16Pemimpin <05057> yang kurang <02638> pengertian <08394> besar <07227> penindasannya <04642>, tetapi orang yang membenci <08130> laba haram <01215> memanjangkan <0748> umurnya <03117>. [<00>]
17Orang <0120> yang berhutang <06231> darah <01818> kepada sesiapa pun <05315> akan jadi pelarian <05127> sampai <05704> ke liang lahat <0953>; janganlah <0408> ada yang menolongnya <08551>. [<00>]
18Sesiapa yang hidup <01980> tidak tercela <08549> akan diselamatkan <03467>, tetapi orang yang jalannya <01870> berliku-liku <06140> akan jatuh <05307> serta-merta <0259>.
19Sesiapa mengusahakan <05647> tanahnya <0127> akan kenyang <07646> dengan makanan <03899>, tetapi sesiapa mengejar <07291> hal yang hampa <07386> akan kenyang <07646> dengan kemiskinan <07389>.
20Orang <0376> yang setia <0530> akan memperoleh banyak <07227> berkat <01293>, tetapi orang yang ingin cepat <0213> kaya <06238> tidak <03808> akan lepas daripada hukuman <05352>.
21Tidaklah <03808> baik <02896> bersikap berat sebelah <05234> <06440>; kerana <05921> sekadar untuk sepotong <06595> roti <03899> orang <01397> akan melakukan pelanggaran <06586>.
22Orang <0376> yang kikir <07451> <05869> memburu <0926> kekayaan <01952>, tidak <03808> tahu <03045> bahawa <03588> kemiskinan <02639> bakal menimpanya <0935>.
23Sesiapa yang menegur <03198> seseorang <0120> akhirnya <0310> akan lebih disayangi <02580> daripada orang yang mengampu <04672> <02505> dengan lidahnya <03956>.
24Sesiapa merampas harta <01497> ayahnya <01> atau ibunya <0517> lalu berkata <0559>, “Itu bukan <0369> pelanggaran <06588>,” sememangnya kawan <02270> kepada si perosak <07843>. [<01931> <0376>]
25Orang yang tamak <07342> <05315> membangkitkan <01624> pertengkaran <04066>, tetapi orang yang percaya <0982> kepada <05921> TUHAN <03068> akan diberi kelimpahan <01878>.
26Bodohlah orang <03684> yang mempercayai <0982> hatinya <03820> sendiri, tetapi sesiapa <01931> yang hidup <01980> dengan hikmah <02451> akan selamat <04422>. [<01931>]
27Orang yang memberi <05414> kepada orang miskin <07326> tidak <0369> akan berkekurangan <04270>, tetapi orang yang menutup <05956> matanya <05869> akan mendapat banyak <07227> kutukan <03994>.
28Ketika orang durjana <07563> bangkit <06965>, orang menyembunyikan <05641> diri, tetapi ketika mereka <0120> binasa <06>, orang benar <06662> bertambah ramai <07235>.