Dual Panel1TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>, [<0559>]
2“Utuslah <07971> beberapa orang <0582> untuk mengintip <08446> keadaan Tanah <0776> Kanaan <03667> yang <0834> akan Kukurniakan <05414> kepada orang <01121> Israel <03478>. Utuslah <07971> seorang <0376> daripada setiap <0259> suku <04294> leluhur <01> mereka dan setiap orang <03605> itu ialah pemimpin <05387> dalam kalangan sukunya.” [<00> <0853> <0589> <0376> <0259> <00>]
3Musa <04872> pun mengutus <07971> mereka dari Gurun <04057> Paran <06290>, selaras dengan <05921> perintah <06310> TUHAN <03068>. Mereka semua <03605> ialah ketua <07218> orang <01121> Israel <03478>. [<0853> <0376> <01992>]
4Inilah <0428> nama <08034> mereka: Syamua <08051> anak <01121> Zakur <02139>, daripada suku <04294> Ruben <07205>;
5Safat <08202> anak <01121> Hori <02753>, daripada suku <04294> Simeon <08095>;
6Kaleb <03612> anak <01121> Yefune <03312>, daripada suku <04294> Yehuda <03063>;
7Yigal <03008> anak <01121> Yusuf <03130>, daripada suku <04294> Isakhar <03485>;
8Hosea <01954> anak <01121> Nun <05126>, daripada suku <04294> Efraim <0669>;
9Palti <06406> anak <01121> Rafu <07505>, daripada suku <04294> Benyamin <01144>;
10Gadiel <01427> anak <01121> Sodi <05476>, daripada suku <04294> Zebulon <02074>;
11Gadi <01426> anak <01121> Susi <05485>, daripada suku <04294> Yusuf <03130>, iaitu daripada suku <04294> Manasye <04519>;
12Amiel <05988> anak <01121> Gemali <01582>, daripada suku <04294> Dan <01835>;
13Setur <05639> anak <01121> Mikhail <04317>, daripada suku <04294> Asyer <0836>;
14Nahbi <05147> anak <01121> Wofsi <02058>, daripada suku <04294> Naftali <05321>;
15Guel <01345> anak <01121> Makhi <04352>, daripada suku <04294> Gad <01410>.
16Itulah <0428> nama <08034> orang <0376> yang <0834> diutus <07971> Musa <04872> untuk mengintip <08446> negeri <0776> itu. Musa <04872> menamai <07121> Hosea <01954> anak <01121> Nun <05126> itu Yosua <03091>. [<0853>]
17Mereka semua diutus <07971> oleh Musa <04872> untuk mengintip <08446> Tanah <0776> Kanaan <03667>. Katanya <0559> kepada <0413> mereka, “Pergilah <05927> dari sini <02088> ke Tanah Negeb <05045> lalu naiklah <05927> ke pergunungan <02022>. [<0853> <0853> <0853>]
18Amatilah <07200> bagaimana keadaan <04100> negeri <0776> itu <01931>, sama ada bangsa <05971> yang mendiaminya <03427> kuat <02389> atau lemah <07504>, sedikit <04592> ataupun <0518> ramai <07227>. [<0853> <0853> <05921> <01931> <01931>]
19Amatilah juga sama ada <04100> negeri <0776> yang didiami <03427> mereka itu baik <02896> ataupun <0518> buruk <07451> dan sama ada <04100> kota-kota <05892> yang <0834> didiami <03427> mereka <02007> itu berkubu <04013> ataupun <0518> seperti perkhemahan <04264>. [<0834> <01931> <00> <01931> <01931>]
20Bagaimana <04100> keadaan tanahnya <0776>, subur <08082> atau <0518> tandus <07330>, ada <03426> pepohonan <06086> ataupun <0518> tidak <0369>. Kuatkanlah <02388> hatimu dan bawalah <03947> beberapa jenis buah hasil <06529> negeri <0776> itu.” Waktu <03117> itu ialah musim <03117> buah anggur <06025> hasil pertama <01061>. [<01931> <00>]
21Maka pergilah <05927> mereka itu lalu mengintip <08446> negeri <0776> itu mulai Gurun <04057> Zin <06790> sampai <05704> ke Rehob <07340>, dekat jalan masuk <0935> ke Hamat <02574>. [<0853>]
22Mereka berjalan <05927> melalui <0935> Tanah Negeb <05045> lalu sampai <05704> ke Hebron <02275>. Keturunan <03211> orang Enak <06061>, iaitu orang Ahiman <0289>, Sesai <08344>, dan Talmai <08526>, tinggal di sana <08033>. Hebron <02275> dibangunkan <01129> tujuh <07651> tahun <08141> lebih dahulu <06440> daripada Zoan <06814> di Mesir <04714>.
23Kemudian sampailah <0935> mereka di <05704> Lembah <05158> Eskol <0812>. Di sana <08033> mereka mengerat <03772> sebatang cabang <02156> dengan setandan <0811> buah anggurnya <06025>, lalu dua <08147> orang memikulnya <05375> dengan sebatang kayu <04132>. Selain itu, mereka juga membawa buah delima <07416> dan buah ara <08384>. [<0259> <04480> <04480>]
24Tempat <04725> itu <01931> dinamai <07121> Lembah <05158> Eskol <0812> kerana <05921> <0182> tandan buah anggur <0811> yang <0834> dikerat <03772> orang <01121> Israel <03478> di sana <08033>.
25Empat puluh <0705> hari <03117> kemudian <07093>, kembalilah <07725> mereka yang telah mengintip <08446> negeri <0776> itu.
26Mereka datang <0935> mendapatkan Musa <04872>, Harun <0175>, dan <0413> seluruh <03605> kalangan umat <05712> Israel <03478> yang berkumpul di Kadesh <06946>, di <0413> Gurun <04057> Paran <06290>. Mereka pun menyampaikan <07725> khabar <01697> kepada Musa dan Harun serta kepada seluruh <03605> umat <05712> itu, lalu memperlihatkan <07200> kepada semua orang buah-buahan hasil <06529> negeri <0776> itu. [<01980> <0413> <0413> <01121> <0853> <0853> <0853>]
27Kepada Musa mereka bercerita <05608> demikian, “Kami telah sampai <0935> ke <0413> negeri <0776> tempat <0834> tuan utus <07971> kami. Memang <01571> negeri itu berlimpah-limpah <02100> susu <02461> dan madu <01706>. Inilah <02088> hasil buah-buahannya <06529>. [<00> <0559> <01931>]
28Hanya <0657> <03588>, bangsa <05971> yang mendiami <03427> negeri <0776> itu sangat kuat <05794>. Kota-kota <05892> mereka pun berkubu <01219> dan amat <03966> besar <01419>. Kami juga <01571> melihat <07200> keturunan <03211> orang Enak <06061> di sana <08033>.
29Bani Amalek <06002> tinggal <03427> di Tanah <0776> Negeb <05045>. Bani Het <02850>, bani Yebus <02983>, dan bani Amori <0567> tinggal <03427> di pergunungan <02022>, sedangkan bani Kanaan <03669> tinggal <03427> di <05921> pesisir <03220> dan di <05921> tepi <03027> Sungai Yordan <03383>.”
30Kaleb <03612> berusaha menenangkan hati <02013> bangsa <05971> itu di depan <0413> Musa <04872>, katanya <0559>, “Kita harus maju <05927> <05927> dan menduduki <03423> negeri itu, kerana <03588> kita pasti dapat mengalahkannya <03201> <03201>!” [<0853> <0853> <00>]
31Akan tetapi, orang <0376> yang <0834> pergi <05927> bersama-samanya <05973> berkata <0559>, “Kita tidak <03808> dapat <03201> menyerang <05927> bangsa <05971> itu, kerana <03588> mereka lebih kuat <02389> daripada <04480> kita!” [<0413> <01931>]
32Lalu mereka menyampaikan <03318> laporan buruk <01681> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478> tentang negeri <0776> yang <0834> diintip <08446> mereka itu, kata <0559> mereka, “Negeri <0776> yang <0834> kami jelajahi <05674> untuk diintai <08446> itu ialah negeri <0776> yang memakan <0398> penduduknya <03427>. Semua <03605> orang <05971> yang <0834> kami lihat <07200> di situ <08432> tinggi-tinggi belaka <04060>. [<0853> <00> <0853> <01931> <0376>]
33Kami melihat <07200> pula di sana <08033> orang Nefilim <05303>, iaitu keturunan <01121> Enak <06061> yang berasal daripada <04480> orang Nefilim <05303>. Di mata <05869> kami sendiri diri kami seperti belalang <02284> sahaja dan begitu <03651> jugalah di mata <05869> mereka.” [<0853> <01961> <01961>]