Dual Panel1Seterusnya pada tahun <08141> pertama <0259> dalam pemerintahan Darius <01867>, orang Media <04075> itu, aku <0589> telah bangkit <05975> untuk menguatkan <02388> dan melindungi <04581> dia.” [<00>]
2“Sekarang <06258> aku akan memberitahukan <05046> kebenaran <0571> kepadamu. Ketahuilah <02009>, tiga <07969> orang raja <04428> lagi <05750> akan muncul <05975> di Parsi <06539>, dan yang keempat <07243> akan mendapat kekayaan <06238> <06239> besar melebihi <01419> mereka semua <03605>. Setelah dia menjadi kuat <02393> kerana kekayaannya <06239>, dia akan mengerahkan <05782> semua <03605> orang untuk melawan kerajaan <04438> Yunani <03120>. [<00> <0853>]
3Kemudian akan muncul <05975> seorang raja <04428> yang perkasa <01368>. Dia akan memerintah <04910> dengan kuasa <04474> yang besar <07227> dan berbuat <06213> sesuka hati <07522>.
4Tidak lama selepas <05975> kemunculannya <07665>, kerajaannya <04438> akan terpecah <02673> dan terbahagi menurut empat <0702> arah mata angin <07307>. Tetapi kerajaan itu tidak <03808> akan menjadi milik keturunannya dan tidak <03808> akan berkuasa <04915> sebagaimana dia berkuasa <04910>, kerana <03588> kerajaannya <04438> akan dicabut <05428> dan diberikan kepada orang lain <0312> selain <0905> keturunannya itu <0428>. [<08064> <0319> <0834>]
5Kemudian raja <04428> negeri selatan <05045> akan menjadi kuat <02388>, tetapi seorang daripada <04480> pembesarnya <08269> akan menjadi lebih kuat <02388> daripadanya <05921>. Orang itu akan memerintah <04910> kerajaannya <04474> sendiri dengan kuasa <04475> yang besar <07227>.
6Setelah <07093> beberapa tahun <08141> berlalu, kedua-duanya akan bersekutu <02266>. Puteri <01323> raja <04428> negeri selatan <05045> akan datang <0935> menemui raja <04428> negeri utara <06828> untuk membuat <06213> persetujuan <04339>. Tetapi puteri itu tidak <03808> akan dapat mempertahankan <06113> <03581> kekuasaannya <02220>, dan sang raja dengan kekuasaannya <02220> pun tidak <03808> akan bertahan <05975>. Pada waktu <06256> itu sang puteri akan diserahkan <05414> bersama dengan orang yang menghantarnya <0935>, ayahnya, dan orang yang menyokongnya <02388>. [<0413> <01931> <03205>]
7Tetapi suatu tunas <05342> daripada akar <08328> puteri itu akan muncul <05975> menggantikan kedudukan <03653> sang raja. Dia akan maju <0935> menyerang <0413> pasukan <02428> raja <04428> negeri utara <06828> dan memasuki <0935> bentengnya <04581>. Dia akan bergerak <06213> menentang mereka dan akan berkuasa <02388>. [<00>]
8Bahkan <01571> dewa-dewa <0430> mereka, patung-patung tuangan <05257> mereka, serta <05973> barang-barang <03627> mereka yang indah <02532> iaitu yang dibuat daripada perak <03701> dan emas <02091> akan dibawanya <0935> sebagai jarahan <07628> ke Mesir <04714>. Dia <01931> akan berhenti <05975> menyerang raja <04428> negeri utara <06828> selama beberapa tahun <08141>. [<05973>]
9Raja negeri utara akan memasuki <0935> kerajaan <04438> raja <04428> negeri selatan <05045>, tetapi kemudian kembali <07725> ke <0413> tanahnya <0127> sendiri.
10Anak-anaknya <01121> akan bergerak untuk berperang <01624> dan mengerahkan <0622> pasukan tentera <02428> besar <07227> yang akan menyerbu <0935> <0935>, melanda <07857>, dan menerobos <05674>. Mereka akan kembali <07725> menyemarakkan api peperangan <01624> sampai ke <05704> benteng <04581> lawan. [<01995>]
11Lalu marahlah <04843> raja <04428> negeri selatan <05045> lalu keluar <03318> berperang <03898> melawan <05973> pasukan perang raja <04428> negeri utara <06828> yang telah mengerahkan <05975> pasukan <01995> yang besar <07227>. Akan tetapi pasukan <01995> itu akan diserahkan <05414> ke dalam tangan <03027> raja negeri selatan. [<05973>]
12Penyingkiran <05375> pasukan <01995> lawannya itu membuatnya menjadi angkuh <07311> <03824>. Dia akan menewaskan <05307> puluhan ribu <07239> orang, tetapi tidak <03808> akan menang <05810>.
13Raja <04428> negeri utara <06828> akan kembali <07725> mengerahkan <05975> pasukan besar <01995>, yang lebih besar <07227> daripada <04480> yang terdahulu <07223>. Setelah <07093> <0> beberapa tahun <08141> berlalu <0> <07093>, dia akan menyerbu <0935> dengan pasukan <02428> yang besar <01419> dan dengan alat kelengkapan dan bekalan <07399> yang amat banyak <07227>. [<06256> <0935>]
14Pada waktu <06256> itu <01992>, ramailah <07227> yang akan bangkit <05975> menentang <05921> raja <04428> negeri selatan <05045>. Orang <01121> yang ganas <06530> daripada kalangan bangsamu <05971> akan bangkit <05375> memberontak <05975> sehingga ternyatalah penglihatan <02377> itu, tetapi mereka akan gagal <03782>.
15Kemudian akan maralah <0935> raja <04428> negeri utara <06828> dan dia akan menimbuni <08210> tanggul pengepung <05550> dan merebut <03920> kota <05892> yang berkubu <04013>. Bala tentera <02220> negeri selatan <05045> tidak <03808> akan dapat bertahan <05975>, bahkan pasukan <05971> pilihannya <04005> pun tidak <0369> mempunyai kekuatan <03581> untuk bertahan <05975>,
16sehingga raja yang datang <0935> menyerangnya <0413> akan berbuat <06213> sesuka hati <07522>. Tidak ada <0369> yang dapat bertahan <05975> menghadapinya <06440>. Dia akan berdiri <05975> di Tanah <0776> Yang Mulia <06643> dan mempunyai kuasa <03027> untuk membinasakannya <03615>.
17Dia akan membulatkan <07760> hati <06440> untuk datang <0935> dengan kekuatan <08633> seluruh <03605> kerajaannya <04438>. Dia akan membawa persetujuan damai <03477> dan melaksanakannya <06213>. Dia akan menyerahkan <05414> seorang puteri <01323> kepada raja negeri selatan untuk membinasakan <07843> kerajaannya. Tetapi sang puteri tidak <03808> akan menjalankan niatnya <05975> itu dan tidak <03808> akan <01961> terus setia kepadanya. [<05973> <0802> <00> <00>]
18Setelah itu, tumpuannya <06440> dialihkan <07725> ke daerah-daerah pesisir <0339> dan banyaklah <07227> antaranya yang direbutnya <03920>. Tetapi seorang pemimpin <07101> akan menghentikan <07673> perbuatannya yang menghina <02781> itu, bahkan <01115> membalikkan <07725> cela <02781> itu kepadanya. [<00> <00>]
19Kemudian dia akan mengalihkan <07725> perhatiannya <06440> ke kubu-kubu <04581> di negerinya <0776> sendiri, tetapi dia akan tersandung <03782>, jatuh <05307>, dan tidak <03808> ditemukan <04672> lagi.
20Akan muncul <05975> menggantikan <05921> kedudukannya <03653>, seorang yang mengutus <05674> si pemungut ufti <05065> demi kemuliaan <01925> kerajaan <04438> itu. Tetapi dalam tempoh beberapa <0259> hari <03117> sahaja dia akan dibinasakan <07665>, bukan <03808> oleh kemarahan <0639> mahupun <03808> oleh peperangan <04421>.
21Akan muncul <05975> menggantikan <05921> kedudukannya <03653>, seorang yang hina <0959>, yang tidak <03808> berhak dikurniai <05414> kemuliaan <01935> kerajaan <04438>. Dia akan datang <0935> dalam masa aman <07962> dan memperoleh <02388> kerajaan <04438> itu dengan kelicikannya <02519>. [<05921>]
22Mana-mana bala tentera <02220> yang datang akan disapu habis <07858> <07857> dan dihancurkan <07665> dari hadapannya <06440>, termasuklah <01571> seorang raja <05057> yang mematerai perjanjian <01285> juga.
23Sejak <04480> diadakan perikatan <02266> dengannya <0413>, dia akan melakukan <06213> tipu daya <04820> dan bangkit <05927> menjadi kuat <06105> dengan rakyat <01471> yang sedikit <04592> <0> sahaja bilangannya <0> <04592>.
24Dalam masa aman <07962>, dia akan mendatangi <0935> tempat-tempat yang subur <04924> di wilayah <04082> itu dan melakukan <06213> apa yang <0834> tidak <03808> pernah dilakukan <06213> oleh para leluhurnya <01> dan nenek <01> moyangnya <01>. Dia membahagi-bahagikan <0967> rampasan <0961>, jarahan <07998>, dan harta benda <07399> kepada para orangnya <01992>. Dia membuat rancangan <02803> <04284> untuk menyerang <05921> kubu-kubu <04013>, tetapi hanya seketika <05704> lamanya <06256>.
25Dia akan mendorongkan <05782> lantas mengerahkan kekuatan <03581> dan keberaniannya <03824> untuk melawan <05921> raja <04428> negeri selatan <05045> dengan menggunakan <01624> pasukan <02428> yang besar <01419>. Raja <04428> negeri selatan <05045> akan berperang <04421> dengan pasukan <02428> yang besar <01419> dan amat <03966> kuat <06099>, tetapi dia tidak <03808> akan dapat bertahan <05975> lantaran <03588> pelbagai rancangan <04284> pihak musuh demi menentangnya <02803> <05921>. [<05704>]
26Kalangan yang makan <0398> daripada santapannya <06598> akan berusaha untuk membinasakan <07665> dia. Pasukannya <02428> akan disapu habis <07857> dan ramailah <07227> orang yang <02491> <0> akan tewas <05307> terbunuh <0> <02491>. [<00>]
27Kedua-dua <08147> raja <04428> itu berniat <03824> jahat <04827>. Mereka akan duduk semeja <07979> dan berkata <01696> dusta <03577>, tetapi itu tidak <03808> akan membawa kejayaan <06743>, kerana <03588> akhir <07093> yang sudah ditentukan <04150> itu masih <05750> lama. [<05921> <0259>]
28Maka raja negeri utara akan kembali <07725> ke negerinya <0776> dengan banyak <01419> harta benda <07399> dan tetaplah hatinya <03824> dengan niat untuk menentang <05921> perjanjian <01285> suci <06944> itu. Dia akan bertindak melaksanakan <06213> niatnya lalu kembali <07725> ke negerinya <0776>.
29Pada waktu yang <04150> <0> sudah ditentukan <0> <04150>, dia akan kembali <07725> memasuki <0935> negeri selatan <05045>, tetapi kunjungan kali itu <0314> tidak <03808> akan <01961> sama seperti usaha yang terdahulu <07223>.
30Kapal-kapal <06716> Kitim <03794> akan mendatanginya <0935> lantas melemahkan semangatnya <03512>. Dia akan berpatah pulang <07725> dengan rasa geram <02194> terhadap <05921> perjanjian <01285> suci <06944> dan akan melakukan niatnya <06213>. Setelah pulang <07725>, dia akan memberikan perhatian <0995> kepada <05921> orang yang mengabaikan <05800> perjanjian <01285> suci <06944>. [<00>]
31Bala tenteranya <02220> akan muncul <05975> dan menajiskan <02490> tempat suci <04720> yang berkubu <04581> itu. Mereka akan menghentikan <05493> korban sehari-hari <08548> dan menegakkan <05414> kekejian <08251> yang mendatangkan kebinasaan <08074>. [<04480>]
32Dengan kata-kata licik <02514>, dia akan mencabuli <02610> orang yang berlaku fasiq <07561> terhadap perjanjian <01285> itu. Tetapi umat <05971> yang mengenal <03045> Allah <0430> mereka akan tetap kuat <02388> dan akan bertindak <06213> dengan berani.
33Orang bijaksana <07919> dalam kalangan umat <05971> itu akan mengajar <0995> ramai <07227> orang, walaupun mereka akan ditumpaskan <03782> oleh pedang <02719> dan nyala api <03852>, ditawan <07628> dan dijarah <0961> selama beberapa waktu <03117>.
34Ketika mereka tersandung <03782>, mereka akan mendapat <05826> <0> sedikit <04592> pertolongan <0> <05826> <05828>. Ramai orang <07227> akan berpura-pura <02519> seperti akan bergabung <03867> dengan <05921> mereka.
35Malah ada dalam <04480> kalangan bijaksana <07919> itu yang akan jatuh <03782> supaya mereka <00> dapat dimurnikan <06884>, disucikan <01305>, dan dibersihkan <03835> bahkan sehingga <05704> masa <06256> akhir <07093>, kerana <03588> akhir masa itu sudah ditentukan <04150>. [<05750>]
36Lalu raja <04428> itu akan berbuat <06213> sewenang-wenangnya <07522>. Dia akan meninggikan <07311> diri dan terus membesarkan <01431> diri atas <05921> segala <03605> tuhan <0410> serta mengucapkan <01696> hal-hal yang dahsyat <06381> menentang <05921> Allah <0410> segala allah <0410>. Dia akan beroleh kejayaan <06743> sehingga <05704> genap tempoh <03615> kemurkaan <02195> itu, kerana <03588> apa yang sudah ditentukan <02782> akan terlaksana <06213>.
37Dia tidak <03808> akan mengendahkan <0995> tuhan-tuhan <0430> yang disembah oleh nenek moyangnya <01>, malah tidak juga tuhan pujaan <02532> kaum wanita <0802>. Dia tidak <03808> akan mengendahkan <0995> tuhan <0433> mana pun <03605>, kerana <03588> dia akan mengangkat <01431> <0> dirinya mengatasi <0> <01431> kesemuanya <03605>. [<05921> <05921> <05921> <05921>]
38Tetapi sebaliknya dia akan memuliakan <03513> tuhan <0433> segala kubu dan benteng <04581>, iaitu tuhan <0433> yang <0834> tidak <03808> dikenal <03045> oleh nenek moyangnya <01>. Dia akan memuliakannya <03513> dengan emas <02091>, perak <03701>, permata <068>, dan barang-barang <02530> berharga <03368>. [<05921> <03653>]
39Dia akan bertindak <06213> terhadap benteng-benteng <04013> terkuat <04581> dengan <05973> pertolongan tuhan <0433> asing <05236> itu. Sesiapa yang <0834> mengakui <05234> tuhan itu akan diberi kehormatan <03519> besar <07235>. Dia akan menjadikan <04910> <0> mereka penguasa <0> <04910> atas ramai <07227> orang dan membahagi-bahagikan <02505> tanah <0127> sebagai upah <04242> mereka.
40Pada <05973> masa <06256> akhir <07093>, raja <04428> negeri selatan <05045> akan menyerangnya <05055>. Raja <04428> negeri utara <06828> itu menyerang <08175> <0> dia seperti badai <0> <08175> dengan segala rata <07393>, pasukan berkuda <06571>, dan kumpulan kapal <0591> yang banyak <07227>. Dia akan memasuki <0935> negeri-negeri <0776>, melanda <07857>, dan menerobosnya <05674>. [<05921>]
41Dia pun akan memasuki <0935> Tanah <0776> Yang Mulia <06643>. Banyak <07227> negeri akan diruntuhkannya <03782>, tetapi yang berikut ini <0428> akan terselamat <04422> daripada tangannya <03027>: Edom <0123>, Moab <04124>, dan wilayah terpenting daripada <07225> bani <01121> Amon <05983>.
42Dia akan melanjutkan <07971> lagi ruang lingkup kuasanya <03027> atas negeri-negeri <0776> lain, bahkan Tanah <0776> Mesir <04714> pun tidak <03808> akan <01961> terselamat <06413>.
43Dia akan menguasai <04910> harta <04362> emas <02091>, perak <03701>, dan segala <03605> barang berharga <02530> Mesir <04714>. Orang Libia <03864> dan orang Kush <03569> akan tunduk mengikutinya <04703>.
44Tetapi dia akan dikejutkan <0926> oleh khabar-khabar <08052> dari timur <04217> dan dari utara <06828>. Dia akan maju <03318> dengan kegusaran <02534> besar <01419> untuk memusnahkan <08045> dan menumpas <02763> ramai <07227> orang.
45Dia akan mendirikan <05193> khemah-khemah <0168> kerajaannya <0643> di antara <0996> laut <03220> dengan gunung <02022> mulia <06643> yang suci <06944> itu, tetapi ajalnya <07093> tetap akan tiba <0935> jua dan tiada <0369> sesiapa yang ada untuk menolongnya <05826>.” [<05704> <00>]