Dual Panel1Allah <0430> berfirman <0559> kepada <0413> Yakub <03290>, “Bersiaplah <06965>, pergilah <05927> ke Betel <01008> dan tinggallah <03427> di sana <08033>. Di sana <08033> bangunkanlah <06213> sebuah mazbah <04196> untuk Allah <0410>, yang telah menampakkan <07200> diri kepadamu <0413> ketika kamu melarikan diri <01272> daripada <06440> Esau <06215>, abangmu <0251>.” [<00>]
2Lalu Yakub <03290> berkata <0559> kepada <0413> seisi rumahnya <01004> dan kepada <0413> semua orang <03605> yang <0834> menyertainya <05973>, “Buanglah <05493> kesemua tuhan <0430> berhala bangsa asing <05236> yang <0834> ada dalam <08432> simpananmu. Sucikanlah <02891> dirimu dan tukarlah <02498> pakaianmu <08071>. [<0853>]
3Marilah kita bersiap-siap <06965> pergi <05927> ke Betel <01008>. Di sana <08033> aku akan mendirikan <06213> sebuah mazbah <04196> untuk Allah <0410>, yang mempedulikan <06030> aku ketika <03117> aku dalam kesusahan <06869> dan yang menyertai aku <05978> di jalan <01870> yang <0834> kutempuhi <01980>.” [<00> <0853> <01961>]
4Maka mereka memberi <05414> Yakub <03290> kesemua <03605> tuhan <0430> berhala bangsa asing <05236> yang <0834> dimiliki <03027> mereka dan anting-anting <05141> yang <0834> ada di telinga <0241> mereka, dan Yakub <03290> menanam <02934> kesemuanya di bawah <08478> pokok oak <0424> yang <0834> tegak berdekatan dengan <05973> Sikhem <07927>. [<0413> <0853> <0853> <0853>]
5Kemudian mereka pun berangkat <05265>. Allah <0430> menyebabkan <01961> rasa takut <02847> melanda kota-kota <05892> yang <0834> ada di sekeliling <05439> mereka dan tiada <03808> yang memburu <07291> <0310> para anak <01121> Yakub <03290> itu. [<05921>]
6Maka Yakub <03290> bersama-sama <05973> semua <03605> anggota rombongannya <05971> itu tiba <0935> di Lus <03870>, iaitu <01931> Betel <01008>, di Tanah <0776> Kanaan <03667>. [<0834> <00> <01931> <0834>]
7Dia pun mendirikan <01129> sebuah mazbah <04196> di situ <08033> lalu menamakan <07121> tempat <04725> itu, “El-Betel <0410> <01008>”, kerana <03588> di sanalah <08033> Allah <0430> menunjukkan <01540> diri kepadanya <0413> ketika dia melarikan diri <01272> daripada <06440> abangnya <0251>. [<00>]
8Pada waktu itu Deborah <01683>, pengasuh <03243> Ribka <07259>, meninggal <04191> lalu dikuburkan <06912> di hilir <08478> Betel <01008>, di bawah <08478> sebuah pokok oak <0437>. Maka pokok itu dinamai <07121> <08034> Pokok Oak Tangisan <0439>. [<00> <00> <00>]
9Setelah Yakub <03290> kembali <0935> dari Padan-Aram <06307>, Allah <0430> menampakkan <07200> diri lagi <05750> kepadanya <0413> dan memberkatinya <01288>. [<00> <0853>]
10Firman <0559> Allah <0430> kepadanya, “Namamu <08034> Yakub <03290>, tetapi kamu tidak <03808> akan lagi <05750> disebut <07121> Yakub <03290>. Namamu <08034> akan menjadi <01961> Israel <03478>.” Maka Allah menamainya <07121> <08034> Israel <03478>. [<00> <08034> <0518> <0853>]
11Firman <0559> Allah <0430> kepadanya pula, “Akulah <0589> Allah <0410> Yang Maha Kuasa <07706>. Beranakcuculah <06509> dan bertambah ramailah <07235>. Sebuah bangsa <01471>, bahkan sekumpulan <06951> bangsa <01471> akan <01961> berasal daripadamu <04480>, dan daripada keturunanmu <02504> akan muncul <03318> raja-raja <04428>. [<00>]
12Negeri <0776> ini, yang <0834> Kukurniakan <05414> kepada Abraham <085> dan Ishak <03327>, akan Kukurniakan <05414> kepadamu. Aku pun akan mengurniakan <05414> negeri <0776> ini kepada keturunanmu <02233> kelak <0310>.” [<0853> <00> <0853>]
13Setelah itu, Allah <0430> meninggalkan <05927> Yakub di <05921> tempat <04725> Dia berfirman <01696> kepadanya <0854>. [<0834>]
14Lalu tepat di tempat <04725> Allah berfirman <01696> kepadanya <0854> itu Yakub <03290> mendirikan <05324> sebuah tugu <04678> batu <068>. Dicurahkannya <05258> persembahan minuman <05262> di atasnya <05921> lalu dituangkannya <03332> minyak <08081> ke atasnya <05921>. [<04676> <0834>]
15Yakub <03290> menamai <07121> <08034> tempat <04725> itu Betel <01008>, tempat <08033> Allah <0430> telah berfirman <01696> kepadanya <0854>. [<0853> <0834> <00>]
16Lalu berangkatlah <05265> mereka dari Betel <01008>. Ketika <01961> mereka tidak jauh <03530> lagi <05750> dari Efrata <0672>, tiba <0935> waktunya bagi Rahel <07354> untuk bersalin <03205>, dan dia merasa amat susah <07185> bersalin <03205>. [<00> <0776>]
17Ketika <01961> dia mengalami kesukaran yang teruk <07185>, berkatalah <0559> bidan <03205> kepadanya, “Jangan <0408> takut <03372>, kerana <03588> kali ini <02088> pun <01571> kamu akan mendapat seorang anak lelaki <01121>.” [<03205> <00> <00>]
18Ketika dia hampir-hampir <01961> menghembuskan <03318> nafasnya <05315> yang terakhir <04191>, dinamainya <07121> <08034> anak itu Ben-Oni <01126> tetapi ayah <01> bayi itu menamainya <07121> Benyamin <01144>. [<00> <00>]
19Maka Rahel <07354> meninggal <04191> dan dimakamkan <06912> di sisi jalan <01870> menuju Efrata <0672>, iaitu <01931> Betlehem <01035>. [<00>]
20Di atas makamnya <06900> Yakub <03290> mendirikan <05324> sebuah nisan <04676>, dan nisan <04678> makam <06900> Rahel <07354> itu <01931> masih ada sampai <05704> hari ini <03117>. [<05921>]
21Kemudian Israel <03478> berangkat <05265> lagi. Didirikannya <05186> khemahnya <0168> di seberang <01973> Migdal-Eder <04029>. [<00>]
22Ketika Israel <03478> tinggal <07931> di negeri <0776> itu <01931>, Ruben <07205> meniduri <07901> Bilha <01090>, gundik <06370> ayahnya <01>, dan hal itu terdengar <08085> oleh Israel <03478>. Para anak lelaki <01121> Yakub <03290> semuanya berjumlah dua <08147> belas <06240> orang. [<01961> <01980> <0853> <01961>]
23Anak <01121> daripada Lea <03812> ialah Ruben <07205>, anak sulung <01060> Yakub <03290>, kemudian Simeon <08095>, Lewi <03878>, Yehuda <03063>, Isakhar <03485>, dan Zebulon <02074>.
24Anak <01121> daripada Rahel <07354> ialah Yusuf <03130> dan Benyamin <01144>.
25Anak <01121> daripada Bilha <01090>, hamba <08198> Rahel <07354> ialah Dan <01835> serta Naftali <05321>
26manakala anak-anak <01121> dari Zilpa <02153>, hamba <08198> Lea <03812> ialah Gad <01410> dan Asyer <0836>. Itulah <0428> anak-anak lelaki <01121> Yakub <03290> yang <0834> dilahirkan <03205> baginya di Padan-Aram <06307>. [<00> <00>]
27Akhirnya sampailah <0935> Yakub <03290> di tempat <0413> Ishak <03327>, ayahnya <01>, iaitu di Mamre <04471> dekat Kiryat-Arba <07153>, iaitu <01931> Hebron <02275>, tempat <08033> Abraham <085> dan Ishak <03327> tinggal sebagai pendatang <01481>. [<00> <0834>]
28Ishak <03327> mencapai <01961> usia <03117> seratus <03967> delapan puluh <08084> tahun <08141>. [<08141>]
29Setelah itu Ishak <03327>, yang sudah tua <02205> dan lanjut <07649> umurnya <03117>, menghembuskan nafasnya yang terakhir <01478> lalu meninggal <04191> dan dikumpulkan <0622> bersama-sama <0413> para leluhurnya <05971>. Lalu anak-anaknya <01121>, Esau <06215> dan Yakub <03290> memakamkannya <06912>. [<0853> <00>]