Dual Panel1Sementara itu, Yusuf <03130> dibawa <03381> ke Mesir <04714> lalu seorang <0376> Mesir <04713>, Potifar <06318>, pegawai istana <05631> Firaun <06547> dan ketua <08269> pengawal diraja <02876>, membelinya <07069> daripada tangan <03027> bani Ismael <03459> yang <0834> membawanya <03381> ke sana <08033>.
2TUHAN <03068> menyertai <01961> <0854> Yusuf <03130> sehingga dia menjadi <01961> seorang <0582> yang berjaya dalam pekerjaannya <06743>. Dia tinggal <01961> di rumah <01004> tuannya <0113>, orang Mesir <04713> itu.
3Tuannya <0113> melihat <07200> betapa <03588> TUHAN <03068> menyertai <0854> Yusuf dan bahawa TUHAN <03068> membuat <06213> segala sesuatu <03605> yang <0834> dikerjakannya berjaya <06743>. [<01931> <03027>]
4Maka dia berkenan <04672> <02580> <05869> kepada Yusuf <03130> dan menjadikan <08334> <0> Yusuf khadam peribadi yang melayaninya <0> <08334>. Dia menugaskan Yusuf untuk menjadi pengawas <06485> di dalam <05921> rumahnya <01004>. Segala <03605> harta bendanya diserahkannya <05414> kepada kuasa <03027> tadbir Yusuf. [<0853> <03426> <00>]
5Semenjak <0227> Yusuf ditugaskan untuk mentadbir <06485> urusan di dalam rumahnya <01004> dan atas <05921> segala <03605> harta bendanya, TUHAN <03068> memberkati <01288> rumah tangga <01004> warga Mesir <04713> itu atas sebab <01558> Yusuf <03130>. Berkat <01293> TUHAN <03068> melimpah atas segala <03605> harta bendanya, baik yang <0834> ada <03426> di dalam rumah <01004> mahupun yang ada di ladang <07704>. [<01961> <0853> <0834> <03426> <00> <0853> <01961> <00>]
6Lalu dia menyerahkan <05800> segala <03605> harta bendanya untuk ditadbir urus oleh Yusuf, dan dengan bantuan <03027> Yusuf <03130> dia tidak <03808> perlu memikirkan <03045> apa-apa <03972> lagi selain <0518> makanan <03899> yang <0834> hendak dimakannya <0398>. Yusuf <03130> seorang yang berbadan <08389> tegap <03303> dan tampan <03303> parasnya <04758>. [<0834> <00> <0854> <01931> <01961>]
7Setelah beberapa waktu <0310> lamanya, isteri <0802> tuannya <0113> mengerlingkan <05375> mata <05869> kepada <0413> Yusuf <03130> dan berkata <0559>, “Mari, tidurlah <07901> dengan <05973> aku.” [<01961> <01697> <0428> <0853>]
8Tetapi Yusuf menolaknya <03985>. Katanya <0559> kepada <0413> isteri <0802> tuannya <0113> itu, “Sesungguhnya <02005>, dengan bantuanku tuanku <0113> itu tidak <03808> perlu memikirkan <03045> apa-apa <04100> lagi di rumah <01004> ini. Segala <03605> sesuatu yang <0834> dimilikinya <03426> telah diserahkannya <05414> ke dalam kuasa <03027> tadbir urusku. [<0854> <00>]
9Di dalam rumah <01004> ini <02088> tidak <0369> ada seorang pun yang lebih besar <01419> kuasanya daripada aku, dan tuanku tidak <03808> menahan <02820> apa-apa <03972> pun daripada aku kecuali <0518> cik puan, kerana <0834> cik puan isterinya <0802>. Bagaimanakah mungkin <0349> aku melakukan <06213> kejahatan <07451> yang besar <01419> ini <02063> dan berdosa <02398> terhadap Allah <0430>?” [<04480> <04480> <0853> <0859>]
10Jadi <01961>, meskipun hari <03117> demi hari <03117> dia memujuk <01696> Yusuf <03130> namun Yusuf tidak <03808> mengendahkan pujukannya <08085> untuk <0413> tidur <07901> di sisinya <0681>, ataupun sekadar bersama-samanya <05973>. [<0413> <01961>]
11Pada suatu hari <03117>, Yusuf masuk <0935> ke dalam rumah <01004> untuk menjalankan <06213> tugasnya <04399>. Tiada <0369> seorang <0376> pun ada di dalam <08033> rumah <01004> pada saat itu. [<01961> <02088> <0376> <01004>]
12Lalu perempuan itu memegang <08610> jubah <0899> Yusuf sambil berkata <0559>, “Mari, tidurlah <07901> dengan <05973> aku!” Tetapi Yusuf meninggalkan <05800> jubahnya <0899> di tangan <03027> perempuan itu lalu lari <05127> keluar <03318>. [<02351>]
13Apabila perempuan itu melihat <07200> bahawa <03588> Yusuf lari <05127> keluar <02351> dengan meninggalkan <05800> jubahnya <0899> di dalam tangannya <03027>, [<01961>]
14dia pun memanggil <07121> seisi rumahnya <01004>. Katanya <0559> kepada mereka, “Lihat <07200>, suamiku membawa <0935> kepada kita seorang <0376> Ibrani <05680> untuk mempermainkan <06711> kita! Dia masuk <0935> untuk <0413> tidur <07901> dengan <05973> aku, tetapi aku berteriak <07121> dengan suara <06963> nyaring <01419>. [<0376> <00> <0559> <00> <00>]
15Apabila dia mendengar <08085> aku berteriak dengan kuat <07311> <06963> <07121>, dia meninggalkan <05800> jubahnya <0899> denganku <0681> lalu lari <05127> keluar <03318>.” [<01961> <02351>]
16Lalu perempuan itu menyimpan <03240> jubah <0899> Yusuf di sisinya <0681> sehingga <05704> tuannya <0113> pulang <0935> ke <0413> rumah <01004>.
17Lalu perempuan itu berkata <01696> demikian kepada <0413> Potifar, katanya <01697>, “Hamba <05650> Ibrani <05680> yang <0834> kaubawa <0935> untuk kita itu <0428> datang <0935> kepadaku <0413> untuk mempermainkan <06711> aku. [<0559> <00> <00>]
18Tetapi ketika <01961> aku berteriak <07311> dengan suara <06963> nyaring <07121>, dia meninggalkan <05800> jubahnya <0899> padaku <0681> lalu dia lari <05127> keluar <02351>.”
19Setelah <01961> Potifar mendengar <08085> kata-kata <01697> yang <0834> disampaikan <01696> isterinya <0802> kepadanya <0413>, “Begitulah hambamu <05650> memperlakukan <06213> aku,” dia menjadi amat marah <02734> <0639> sekali. [<0113> <0853> <0559> <01697> <0428> <00>]
20Lalu dia membawa <03947> Yusuf <03130> lalu dimasukkannya <05414> ke dalam <0413> penjara <01004> <05470>, tempat <04725> para tahanan <0631> raja <04428> ditahan <0631>. Maka terpenjaralah <01004> <05470> Yusuf di situ <08033>. [<0113> <0853> <0834> <01961>]
21Akan tetapi, TUHAN <03068> menyertai <0854> Yusuf <03130> dan menunjukkan <05186> kasih-Nya <02617> kepadanya <0413> lalu Dia membuat <05414> kepala <08269> penjara <01004> <05470> itu berkenan <02580> <05869> kepada Yusuf. [<01961>]
22Lalu ketua <08269> penjara <01004> <05470> itu menyerahkan <05414> semua <03605> tahanan <0615> di dalam <0834> penjara <01004> <05470> itu kepada pengawasan <03027> Yusuf <03130>. Segala <03605> sesuatu yang <0834> harus dikerjakan <06213> di situ <08033>, Yusuflah yang <01931> mengerjakannya <06213>. [<0853> <0853> <01961>]
23Ketua <08269> penjara <01004> <05470> itu tidak <0369> perlu lagi untuk mengurus <07200> segala <03605> sesuatu <03972> yang sudah dijalankan <03027> oleh Yusuf, kerana <0834> TUHAN <03068> menyertainya <0854> dan TUHAN <03068> membuat <06213> apa yang dikerjakannya berhasil <06743>. [<0853> <0834> <01931> <00>]