1Genap <03117> dua tahun <08141> selepas <07093> itu, bermimpilah <02492> Firaun <06547>. Kelihatan <02009> ketika dia berdiri <05975> di tepi <05921> Sungai Nil <02975> [<01961>]
2tiba-tiba <02009> muncul <05927> tujuh <07651> ekor lembu <06510> yang elok <03303> bentuknya <04758> dan gemuk <01277> badannya <01320> dari <04480> Sungai Nil <02975>, lalu lembu-lembu itu meragut rumput <07462> di antara tumbuhan mensiang <0260>.
3Sesudah <0310> itu muncul <05927> pula tujuh <07651> ekor lembu <06510> lain <0312> yang buruk <07451> bentuknya <04758> dan kurus <01851> badannya <01320> dari <04480> Sungai Nil <02975>, lalu lembu-lembu itu berdiri <05975> di sisi <0681> lembu-lembu <06510> yang terdahulu di <05921> tepi <08193> Sungai Nil <02975> itu. [<02009>]
4Kemudian lembu-lembu <06510> yang buruk <07451> bentuknya <04758> dan kurus <01851> itu memakan <0398> ketujuh-tujuh <07651> ekor lembu <06510> yang baik <03303> bentuknya <04758> dan gemuk <01277> tadi. Lalu terjagalah <03364> Firaun <06547>. [<01320> <0853>]
5Firaun tertidur <03462> lagi dan bermimpi <02492> untuk kali keduanya <08145>. Kelihatan <02009> tujuh <07651> bulir gandum <07641> yang gemuk <01277> dan baik <02896> tumbuh <05927> pada satu <0259> batang <07070>.
6Tidak lama kemudian <0310> tumbuh <06779> pula tujuh <07651> bulir gandum <07641> yang kurus <01851> dan layu oleh bahang <07710> angin timur <06921>. [<02009>]
7Lalu ketujuh-tujuh bulir <07641> yang kurus <01851> itu menelan <01104> ketujuh-tujuh <07651> bulir <07641> yang gemuk <01277> dan berisi <04392>. Firaun <06547> pun terjaga <03364> lagi dan menyedari <02009> bahawa dia sebenarnya bermimpi <02472>! [<0853>]
8Maka pada pagi harinya <01242> resahlah <06470> hatinya <07307>. Dia mengerah <07971> orang untuk memanggil <07121> semua <03605> ahli ilmu ghaib <02748> Mesir <04714> serta semua orang <03605> berilmu <02450>, lalu menceritakan <05608> mimpinya <02472> kepada mereka. Namun begitu tiada seorang pun <0369> dapat mentafsirkannya <06622> untuk Firaun <06547>. [<01961> <0853> <0853> <06547> <00> <0853> <0853>]
9Maka berkatalah <01696> ketua <08269> jururasa santapan <04945> kepada <0854> Firaun <06547>, “Hari ini <03117> hamba <0589> teringat <02142> kesalahan <02399> hamba. [<0559> <0853>]
10Dahulu Firaun <06547> pernah murka <07107> kepada <05921> pegawai-pegawainya <05650>, kemudian hamba berserta kepala <08269> pembuat roti <0644> dimasukkan <05414> ke dalam tahanan <04929> di rumah <01004> ketua <08269> pengawal diraja <02876>. [<0853> <0853> <0853>]
11Pada malam <03915> yang sama <0259>, kami, iaitu hamba dan rakan hamba itu <01931>, bermimpi <02492>. Mimpi <02472> kami masing-masing <0376> memiliki tafsirannya <06623> tersendiri. [<0589> <02472> <02492>]
12Bersama-sama <0854> kami di sana <08033> ada seorang pemuda <05288> Ibrani <05680>, hamba <05650> ketua <08269> pengawal diraja <02876>. Kemudian kami menceritakan <05608> mimpi kami <00> kepadanya, lalu dia mentafsirkan <06622> mimpi <02472> kami masing-masing. [<00> <0853> <0582> <02472> <06622>]
13Ternyata <01961>, tepat seperti yang <0834> ditafsirkannya <06622> kepada kami, demikianlah <03651> yang terjadi <01961>. Hamba dikembalikan <07725> kepada <05921> kedudukan <03653> hamba, dan rakan hamba itu digantung <08518>.” [<00> <0853> <0853>]
14Maka Firaun <06547> memerintahkan <07971> orang untuk memanggil <07121> Yusuf <03130>, dan dengan segera <07323> <0> dia dikeluarkan <0> <07323> dari <04480> kurungan <0953>. Setelah bercukur <01548> dan berganti <02498> pakaian <08071>, masuklah <0935> dia menghadap <0413> Firaun <06547>. [<0853>]
15Kata <0559> Firaun <06547> kepada <0413> Yusuf <03130>, “Aku bermimpi <02472> <02492>, tetapi tiada <0369> seorang pun dapat mentafsirkannya <06622>. Lalu kudengar <08085> khabar tentang <05921> kamu yang mengatakan <0559> bahawa ketika kamu mendengar <08085> suatu mimpi <02472>, kamu dapat langsung mentafsirkannya <06622>.” [<0853> <0589> <0853>]
16Jawab <06030> Yusuf <03130> kepada Firaun <06547>, “Bukan hamba, melainkan <01107> Allah <0430> sajalah yang akan memberikan jawapan <06030> demi kesejahteraan <07965> Firaun <06547>.” [<0853> <0559> <0853>]
17Berkatalah <01696> Firaun <06547> kepada <0413> Yusuf <03130>, “Dalam mimpiku <02472> itu, aku sedang berdiri <05975> di <05921> tepi <08193> Sungai Nil <02975>. [<02005>]
18Tiba-tiba <02009> muncul <05927> tujuh <07651> ekor lembu <06510> yang elok <03303> bentuknya <08389> dan gemuk <01277> badannya <01320> dari <04480> Sungai Nil <02975>, lalu lembu-lembu itu meragut rumput <07462> di antara tumbuhan mensiang <0260>.
19Sesudah <0310> itu muncul <05927> pula tujuh <07651> ekor lembu <06510> lain <0312>, yang lemah lumpuh <01803>, sangat <03966> buruk <07451> bentuknya <08389> dan kurus kering <07534> badannya <01320>. Belum <03808> pernah aku melihat <07200> lembu seburuk <07455> itu <02007> di seluruh <03605> Tanah <0776> Mesir <04714>. [<02009>]
20Kemudian lembu-lembu <06510> yang kurus <07534> dan buruk <07451> itu makan <0398> tujuh <07651> ekor lembu <06510> gemuk <01277> yang mula-mula <07223> muncul tadi. [<0853>]
21Namun begitu sekalipun telah makan <0935> <0413> <07130> lembu-lembu yang gemuk itu, masih tiada <03808> tanda-tanda <03045> bahawa <03588> lembu-lembu gemuk itu sudah menjadi makanan <0935> <0413> <07130> kerana bentuk <04758> lembu-lembu yang kurus kering itu tetap buruk <07451> seperti <0834> pada mula-mulanya <08462>. Lalu aku pun terjaga <03364>.
22Dalam mimpiku <02472> selanjutnya kelihatan <07200> tujuh <07651> bulir gandum <07641> yang berisi <04392> dan baik <02896> tumbuh <05927> pada satu <0259> batang <07070>. [<02009>]
23Setelah <0310> itu, tumbuh <06779> pula tujuh <07651> bulir gandum <07641> yang kering <06798>, kurus <01851> dan layu oleh bahang <07710> angin timur <06921>. [<02009>]
24Lalu bulir <07641> yang kurus <01851> itu menelan <01104> ketujuh-tujuh <07651> bulir <07641> yang baik <02896>. Semua ini telah kuceritakan <0559> kepada <0413> para ahli ilmu ghaib <02748>, tetapi tiada <0369> seorang pun yang dapat memberitahu <05046> ertinya kepadaku.” [<0853> <00>]
25Maka berkatalah <0559> Yusuf <03130> kepada <0413> Firaun <06547>, “Mimpi-mimpi <02472> Firaun <06547> itu <01931> sama <0259>. Allah <0430> memberitahu <05046> Firaun <06547> apa yang hendak dilakukan <06213> oleh-Nya. [<0853> <0834>]
26Tujuh <07651> ekor lembu <06510> yang baik <02896> itu <02007> ertinya tujuh <07651> tahun <08141>, dan tujuh <07651> bulir gandum <07641> yang baik <02896> itu pun ertinya tujuh <07651> tahun <08141>. Jadi, kedua-dua <02007> mimpi <02472> itu <01931> sama <0259>.
27Tujuh <07651> ekor lembu <06510> kurus <07534> dan buruk <07451> yang muncul <05927> kemudian <0310> ertinya tujuh <07651> tahun <08141>, demikian juga tujuh <07651> bulir gandum <07641> yang kering, kurus <07386> dan layu oleh bahang <07710> angin timur <06921> itu. Itulah <01961> tanda akan berlaku tujuh <07651> tahun <08141> bencana kebuluran <07458>. [<02007>]
28Inilah <01931> maksud <01697> dari apa yang <0834> hamba sampaikan <01696> tadi kepada <0413> Firaun <06547>, iaitu bahawa <0834> Allah <0430> telah menyatakan <07200> kepada Firaun <06547> apa yang hendak dilakukan-Nya <06213>. [<0853>]
29Sesungguhnya <02009>, akan datang <0935> tujuh <07651> tahun <08141> kelimpahan <07647> besar <01419> di seluruh <03605> Tanah <0776> Mesir <04714>,
30tetapi sesudah itu akan muncul <06965> tujuh <07651> tahun <08141> bencana kebuluran <07458>. Segala <03605> kelimpahan <07647> sebelumnya <0310> di Tanah <0776> Mesir <04714> akan dilupakan <07911>, dan bencana kebuluran <07458> itu akan memusnahkan <03615> negeri <0776> ini. [<0853>]
31Kelimpahan <07647> yang pernah dialami di negeri <0776> ini tidak <03808> akan diingat <03045> lagi, kerana <06440> bencana kebuluran <07458> yang datang sesudahnya <0310> sangatlah <03966> dahsyat <03515>. [<01931> <03651> <01931>]
32Mimpi <02472> itu diulang <08138> sampai dua kali <06471> untuk <0413> Firaun <06547> kerana <03588> hal <01697> itu sudah ditetapkan <03559> Allah <0430> dan Allah <0430> akan melaksanakannya <06213> dengan seberapa segera <04116>. [<05921> <05973>]
33Maka sekarang <06258>, sebaiknya Firaun <06547> mencari <07200> seorang <0376> yang arif <0995> dan bijaksana <02450>, dan mengangkatnya <07896> untuk <05921> mengetuai Tanah <0776> Mesir <04714>.
34Selanjutnya hendaklah <06213> Firaun <06547> melantik <06485> para pengawas <06496> atas <05921> negeri <0776> ini untuk mengambil satu perlima <02567> bahagian daripada hasil Tanah <0776> Mesir <04714> dalam tujuh <07651> tahun <08141> kelimpahan <07647> itu. [<0853>]
35Mereka harus mengumpulkan <06908> semua <03605> bahan makanan <0400> dalam tahun-tahun <08141> baik <02896> yang akan datang <0935> itu <0428> dan menyimpan <06651> gandum <01250> di bawah <08478> kekuasaan <03027> Firaun <06547> sebagai bahan makanan <0400> di kota-kota <05892>, serta menjaganya <08104>. [<0853>]
36Bahan makanan <0400> itu akan menjadi <01961> persediaan <06487> untuk negeri <0776> ini menghadapi tujuh <07651> tahun <08141> bencana kebuluran <07458> yang <0834> akan terjadi <01961> di Tanah <0776> Mesir <04714>, supaya negeri <0776> ini tidak <03808> binasa <03772> akibat bencana kebuluran <07458> itu kelak.”
37Usul <01697> itu dipandang <05869> baik <03190> oleh Firaun <06547> dan semua <03605> pegawainya <05650>. [<05869>]
38Lalu kata <0559> Firaun <06547> kepada <0413> para pegawainya <05650>, “Bolehkah kita mencari <04672> orang <0376> seperti itu <02088>, yang <0834> dipenuhi kehadiran roh <07307> Allah <0430>?” [<00>]
39Lalu Firaun <06547> berkata <0559> kepada <0413> Yusuf <03130>, “Kerana <0310> Allah <0430> telah menyatakan <03045> kepadamu semua <03605> hal ini <02063>, tentunya tidak ada <0369> orang yang sedemikian arif <0995> dan bijaksana <02450> seperti <03644> kamu. [<0853> <0853>]
40Kamu <0859> akan <01961> mengetuai istanaku <01004>, dan seluruh <03605> rakyatku <05971> harus tunduk <05401> kepada <05921> pentadbiranmu <06310>. Hanya <07535> takhta <03678> ini yang membuat <01431> <0> aku lebih besar <0> <01431> daripada <04480> kamu.” [<05921>]
41Kata <0559> Firaun <06547> lagi kepada <0413> Yusuf <03130>, “Dengan ini aku mengangkat <05414> kamu untuk <05921> mentadbir <07200> seluruh <03605> Tanah <0776> Mesir <04714>.” [<0853>]
42Kemudian Firaun <06547> mencabut <05493> cincin <02885> daripada <05921> jari tangannya <03027> dan memakaikannya <05414> di <05921> jari <03027> Yusuf <03130>. Dipakaikannya <03847> pula pakaian <0899> daripada kain linen yang halus <08336> pada Yusuf, serta dikalungkannya <07760> kalung <07242> emas <02091> di <05921> lehernya <06677>. [<0853> <0853> <0853>]
43Dia memerintahkan orang untuk menaikkan <07392> Yusuf atas ratanya <04818> yang kedua <04932>, dan di hadapan <06440> Yusuf orang berseru <07121>, “Berlutut <086>!” Demikianlah Yusuf diberi <05414> kuasa pentadbiran atas <05921> seluruh <03605> Tanah <0776> Mesir <04714>. [<0853> <0834> <00> <0853>]
44Firaun <06547> berkata <0559> kepada <0413> Yusuf <03130>, “Akulah <0589> Firaun <06547>, tetapi tanpa <01107> keizinanmu <07311> tiada <03808> seorang <0376> pun boleh melakukan sesuatu <03027> <07272> di seluruh <03605> Tanah <0776> Mesir <04714>.” [<0853> <0853>]
45Firaun <06547> mengurniakan <07121> gelaran <08034> Zafnat-Paaneah <06847> kepada Yusuf <03130>, serta memberikan <05414> kepadanya Asnat <0621>, anak gadis <01323> Potifera <06319>, imam <03548> di On <0204>, untuk menjadi isterinya <0802>. Maka berkuasalah <03318> Yusuf <03130> atas <05921> seluruh Tanah <0776> Mesir <04714>. [<00> <00> <0853> <00>]
46Yusuf <03130> berumur <01121> tiga puluh <07970> tahun <08141> ketika dia menghadap <05975> <06440> Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714>. Kemudian Yusuf <03130> pergi <03318> dari hadapan <06440> Firaun <06547> dan menjelajah <05674> ke seluruh <03605> Tanah <0776> Mesir <04714>.
47Selama tujuh <07651> tahun <08141> kelimpahan <07647> itu, negeri <0776> itu mendapat <06213> hasil tuaian yang melimpah ruah <07062>.
48Yusuf mengumpulkan <06908> semua <03605> bahan makanan <0400> berlebihan dalam tempoh tujuh <07651> tahun <08141> kelimpahan di Tanah <0776> Mesir <04714> itu dan menimbunnya <05414> di kota-kota <05892>. Di setiap kota <05892> ditimbunnya <05414> bahan makanan <0400>, hasil daripada ladang-ladang <07704> di sekeliling <05439> kota itu. [<0853> <0834> <01961> <0400> <0834> <08432>]
49Demikianlah Yusuf <03130> menyimpan <06651> gandum <01250> sangat <03966> banyak <07235> sekali, sebanyak pasir <02344> di laut <03220>, hingga <05704> dia berhenti <02308> menghitungnya <05608> kerana <03588> memang tidak <0369> terhitung <04557> lagi.
50Sebelum <02962> munculnya <0935> tahun <08141> bencana kebuluran <07458> itu Yusuf <03130> dikurniai <03205> dua <08147> orang anak <01121> yang <0834> dilahirkan <03205> oleh Asnat <0621>, anak <01323> Potifera <06319>, imam <03548> di On <0204> itu. [<00> <00>]
51Yusuf <03130> menamai <07121> <08034> anak sulungnya <01060> Manasye <04519>, kerana <03588> katanya, “Allah <0430> telah membuat <05382> <0> aku lupa <0> <05382> akan segala <03605> kesusahanku <05999> dan akan seisi <03605> rumah <01004> ayahku <01>.” [<0853> <0853> <0853>]
52Anaknya yang kedua <08145> pula dinamainya <08034> <07121> Efraim <0669>, kerana <03588> katanya, “Allah <0430> telah mengurniakan anak <06509> kepadaku di negeri <0776> aku ditimpa kesusahan <06040>.” [<0853>]
53Maka berakhirlah <03615> tujuh <07651> tahun <08141> kelimpahan <07647> di Tanah <0776> Mesir <04714> itu [<0834> <01961>]
54dan muncullah <02490> <0935> tujuh <07651> tahun <08141> bencana kebuluran <07458>, seperti <0834> yang telah dikatakan <0559> oleh Yusuf <03130>. Bencana kebuluran <07458> melanda <01961> semua <03605> negeri <0776> kecuali Tanah <0776> Mesir <04714> yang tetap ada <01961> makanan <03899>. [<03605>]
55Ketika kebuluran <07456> juga menimpa seluruh <03605> penduduk Tanah <0776> Mesir <04714>, berserulah <06817> mereka <05971> kepada <0413> Firaun <06547> meminta makanan <03899>. Lalu kata <0559> Firaun <06547> kepada semua <03605> orang Mesir <04713> itu, “Pergilah <01980> kepada <0413> Yusuf <03130>. Lakukanlah <06213> apa yang <0834> dikatakannya <0559> kepadamu.” [<00>]
56Apabila bencana kebuluran <07458> itu melanda seluruh <03605> muka <06440> bumi <0776>, Yusuf <03130> membuka <06605> semua <03605> jelapang lalu menjual <07666> gandum kepada orang Mesir <04713>, kerana hebatnya <02388> bencana kebuluran <07458> itu di Tanah <0776> Mesir <04714>. [<01961> <05921> <0853> <0834> <00>]
57Maka warga setiap <03605> negeri <0776> juga datang <0935> ke Mesir <04714> untuk membeli <07666> gandum daripada <0413> Yusuf <03130> lantaran begitu <03588> hebat <02388> kebuluran <07458> yang melanda seluruh <03605> bumi <0776>.