Dual Panel1Paulus <3972> merenung <816> perhimpunan <4892> itu lalu berkata <2036>, “Saudara-saudara <80>, dengan <3956> hati nurani <4893> yang bersih <18> aku <1473> telah melakukan <4176> segalanya di mata Allah <2316> sampai <891> hari <2250> ini <3778>.” [<1161> <435>]
2Ananias <367>, imam besar <749>, menyuruh <2004> orang yang <3588> berdiri di sisi <3936> Paulus <846> menampar <5180> mulutnya <4750>. [<1161> <846>]
3Paulus <3972> berkata <2036> kepadanya <4314> <846>, “Allah <2316> akan menampar <5180> mulutmu nanti. Kamu <4571> seperti tembok <5109> yang dicat putih <2867>! Kamu <4771> sekarang duduk <2521> untuk mengadiliku <2919> menurut <2596> hukum <3551> tetapi <2532> kamu sendiri melanggar hukum itu <3891> dengan menyuruh <2753> orang menamparku <5180>!” [<5119> <3195> <2532> <3165> <3165>]
4Orang yang <3588> berdiri di sisi <3936> Paulus berkata <3004>, “Beranikah kamu mencela <3058> imam besar <749> Allah <2316>?” [<1161>]
5Paulus <3972> menjawab <5346>, “Saudara-saudara <80>, aku tidak <3756> tahu <1492> dia itu <1510> imam besar <749>. Memang tersurat <1125> dalam Kitab Suci, ‘Jangan <3756> hinakan <2560> pemimpin <758> bangsamu <2992>.’” [<5037> <3754> <1063> <3754> <4675> <2046>]
6Paulus <3972> mengetahui <1097> bahawa <3754> dalam <1722> perhimpunan <4892> itu separuhnya <3313> orang Saduki <4523> dan <1161> separuhnya <2087> orang Farisi <5330>. Dia pun berkata <2896>, “Saudara-saudara <80>, aku <1473> ini orang Farisi <5330> dan anak <5207> orang Farisi <5330>. Aku didakwa <2919> kerana <4012> berharap <1680> kepada kebangkitan <386> daripada kematian <3498>.” [<1161> <1520> <1510> <435> <1510> <2532>]
7Dengan demikian <5124> orang Farisi <5330> dan <2532> orang Saduki <4523> mula berbahas <2980>. Seluruh perhimpunan berpecah <4977> kepada <3588> dua pihak. [<1161> <846> <1096> <4714> <2532> <4128>]
8Orang Saduki <4523> mengatakan <3004> bahawa tiada <3361> kebangkitan <386> daripada kematian, tiada <3383> malaikat <32> dan tiada <3383> roh <4151>; tetapi <1161> orang Farisi <5330> percaya <3670> akan semuanya <297>. [<1063> <1510>]
9Pertengkaran besar <3173> tercetus. Beberapa <5100> orang <3588> ahli Taurat <1122> daripada pihak <3313> orang Farisi <5330> bangkit <450> dan menegaskan <1264> dengan penuh kesungguhan, “Kami dapati <2147> orang <444> ini <5129> tidak <3762> bersalah <2556> langsung. Mungkin <1487> sekali roh <4151> atau <2228> malaikat <32> telah bercakap <2980> dengannya <846>.” [<1096> <1161> <2906> <2532> <3004> <1722> <1161>]
10Perkelahian <4714> menjadi <1096> begitu sengit sehingga ketua pasukan tentera <5506> itu takut <5399> kalau-kalau Paulus <3972> diserang <1288>. Dia <846> menyuruh <2753> askar-askar <4753> segera mengambil <726> Paulus <846> dengan paksaan dari <1537> tengah-tengah <3319> orang itu <846> dan membawanya <71> ke dalam <1519> kubu <3925>. [<4183> <1161> <3361> <5259> <2597>]
11Pada malam <3571> berikut <1966> itu Tuhan <2962> berdiri di sisinya <2186> dan <1161> berkata <2036>, “Tabahkanlah hatimu <2293>; kerana <1063> sebagaimana <5613> kamu telah bersaksi <1263> tentang-Ku <4012> <1700> dengan sungguh-sungguh di <1519> Yerusalem <2419> ini, begitulah <3779> kamu <4571> akan <1163> bersaksi <3140> di <1519> Roma <4516> pula.” [<846> <2532>]
12Setelah <1096> hari siang <2250>, orang Yahudi <2453> membuat <4160> pakatan <4963>. Mereka bersumpah <332> tidak <3383> akan makan <5315> dan <3383> minum <4095> hingga <2193> mereka membunuh <615> Paulus <3972>. [<1161> <1438> <3004> <3739>]
13Lebih <4119> empat puluh <5062> orang sepakat mengangkat sumpah <4945> itu. [<1510> <1161> <3778> <4160>]
14Mereka semua menghadap <4334> ketua-ketua imam <749> dan <2532> para pemimpin masyarakat <4245> mereka lalu berkata <3004>, “Kami telah bersumpah <332> tidak akan <3367> makan dan minum <1089> hingga <2193> kami membunuh <615> Paulus <3972> itu. [<3748> <331> <1438> <3739>]
15Kamu <5210> dan <4862> ahli-ahli Majlis Agama <4892> tolonglah minta <1718> ketua pasukan tentera <5506> itu hadapkan <2609> Paulus <846> kepada <1519> kamu <5209> esok, seolah-olah <5613> kerana kamu hendak <3195> meneliti perkara <1231> itu <846> dengan lebih halus <199> lagi. Kami <2249> akan bersedia <2092> untuk membunuhnya <337> sebelum <4253> dia sampai <1448> ke sini.” [<3568> <3767> <3704> <4012> <1161> <846> <1510> <846>]
16Anak <5207> kepada saudara perempuan <79> Paulus <3972> <3972> mendengar <191> tentang pakatan <1747> itu lalu <2532> masuk <1525> ke <1519> kubu <3925> memberitahunya <518>. [<1161> <3854>]
17Paulus <3972> memanggil <4341> dan <1161> berkata <5346> kepada seorang <1520> ketua tentera <1543>, “Bawalah <520> pemuda <3494> ini <5126> kepada <4314> ketua pasukan tentera <5506> kerana <1063> ada <2192> suatu perkara yang <5100> hendak dikatakan <518> kepadanya <846>.”
18Pegawai itu <846> membawa <71> pemuda itu berjumpa <4314> ketuanya <5506> lalu <2532> berkata <5346>, “Paulus <3972>, orang yang terpenjara <1198> itu, memanggilku <4341> dan meminta <2065> pemuda <3494> ini <5126> dibawa <71> berjumpa <4314> tuan <4571> kerana ada <2192> suatu perkara yang <5100> hendak dikatakannya <2980> kepada tuan <4671>.” [<3303> <3767> <3880> <3165>]
19Ketua pasukan tentera <5506> memegang <1949> tangan <5495> pemuda itu dan <2532> membawanya <402> ke tempat yang sunyi <2596> lalu bertanya <4441>, “Apa <5101> hal yang <3739> hendak <2192> kaukatakan <518> kepadaku <3427> itu?” [<1161> <846> <2398> <1510>]
20Pemuda itu berkata <2036>, “Orang Yahudi <2453> telah berpakat <4934> hendak meminta <2065> tuan <4571> membawa <2609> Paulus <3972> menghadap <1519> Majlis Agama <4892> esok <839>, seolah-olah <5613> hendak <3195> meneliti <4441> halnya lebih halus lagi <199>. [<1161> <3754> <3704> <5100> <4012> <846>]
21Janganlah <3361> tuan <4771> terperdaya <1748> oleh <846> <0> kata-kata mereka <0> <846>, kerana <1063> lebih <4119> empat puluh <5062> orang <435> daripada <1537> mereka <846> telah bersumpah <332> tidak <3383> akan makan <5315> dan <3383> minum <4095> hingga <2193> mereka membunuh <337> Paulus. Mereka akan membunuhnya sebelum dia sampai ke hadapan Majlis Agama itu. Sekarang <3568> pun mereka semua sudah sedia <2092> menantikan <4327> tuan <4675> berjanji <1860> demikian.” [<3767> <3982> <846> <3748> <1438> <3739> <846> <2532> <1510> <575>]
22Ketua pasukan tentera <5506> itu menyuruh <630> <0> pemuda itu <3495> pulang <0> <630> setelah berpesan <3853>, “Jangan <3367> <0> beritahu <1583> sesiapa <0> <3367> pun bahawa <3754> kamu telah menyatakan <1718> hal ini <5023> kepadaku <4314> <1691>.” [<3303> <3767>]
23Kemudian <2532> dia memanggil <4341> dua <1417> orang <3588> ketua tentera <1543> lalu berkata <2036>, “Lengkapkan <2090> dua ratus <1250> orang askar <4757> untuk <3704> pergi <4198> ke <2193> Kaisarea <2542>; askar bertombak <1187> dua ratus orang <1250> dan <2532> askar berkuda <2460> tujuh puluh <1440>. Mereka mesti bertolak pada <575> jam <5610> ketiga <5154> malam <3571> ini. [<5100> <2532>]
24Sediakan juga <5037> kuda tunggang <2934> untuk <2443> membawa <1913> Paulus <3972> kepada <4314> Feliks <5344>, gabenor negeri <2232>, dengan selamat <1295>.” [<3936>]
25Ketua tentera itu menulis <1125> surat <1992> seperti yang <5179> berikut <5126>: [<2192>]
26“Salam <5463> daripadaku, Klaudius <2804> Lisias <3079>, kepada Feliks <5344>, gabenor <2232> yang amat mulia <2903>.
27Orang <435> ini <5126> telah ditangkap <4815> oleh <5259> orang Yahudi <2453>. Mereka hendak <3195> membunuhnya <337>, lalu aku datang <2186> dengan <4862> askar-askar <4753> dan menyelamatkannya <1807>. Aku mendapat tahu <3129> dia <1510> warga negeri <4514> Roma. [<2532> <5259> <846> <3754>]
28Aku ingin <1014> mengetahui <1921> apa sebabnya <156> dia dituduh <1458> oleh bangsanya. Oleh itu, aku membawanya <2609> untuk <1519> menghadap Majlis Agama <4892> mereka <846>. [<5037> <1223> <3739> <846>]
29Aku mendapati <2147> dia tertuduh <1458> atas beberapa pertikaian <2213> tentang <4012> hukum agama <3551>; tetapi <1161> tiada suatu <3367> tuduhan <1462> pun yang patut <514> dihukum bunuh <2288> atau <2228> penjara <1199>. [<3739> <846> <2192>]
30Apabila <1161> aku diberitahu <3377> tentang suatu pakatan <1917> hendak membunuh orang ini, aku segera <1824> menghantarkannya <3992> kepada <4314> tuan <4571>. Aku berpesan <3853> kepada mereka yang <3588> menuduhnya <2725> supaya mendakwanya <4314> di hadapan <1909> tuan <4675>.” [<3427> <1519> <435> <1510> <2532> <3004> <846>]
31Askar-askar <4757> mengambil <353> Paulus <3972> sebagaimana <2596> diarahkan <1299> lalu <3767> membawanya <71> pada <1223> waktu malam <3571> ke <1519> Antipatris <494>. [<3303> <846>]
32Esoknya <1887> askar berkuda <2460> sahaja meneruskan perjalanan <1439> bersama <4862> Paulus <846> manakala askar yang lain pulang <5290> ke <1519> kubu <3925>. [<1161> <565>]
33Setelah sampai <1525> ke <1519> Kaisarea <2542>, surat <1992> itu dipersembahkan <325> kepada gabenor <2232> dan <2532> Paulus <3972> pun dihadapkan <3936> kepadanya <846>. [<3748> <2532>]
34Selepas <1161> membaca <314> surat itu, gabenor itu bertanya <1905> kepada Paulus di <1537> mana <4169> negeri <1885> asalnya <1510>. Apabila <2532> dia mendengar <4441> bahawa <3754> Paulus orang Kilikia <2791>, [<2532> <575>]
35dia berkata <5346>, “Aku akan mengadili perkara ini setelah <3752> pendakwa-pendakwa <2725> kamu <4675> sampai <3854>.” Kemudian dia mengarahkan <2753> supaya Paulus ditahan <5442> di dalam <1722> istana <4232> yang <3588> dahulu dibina oleh Herodes <2264>. [<1251> <4675> <2532> <846>]