Dual Panel1Lalu berkatalah <0559> Naomi <05281> kepada menantunya <02545>, “Bagaimana jika aku mendapatkan <01245> tempat bernaung <04494> untuk kamu, ya anakku <01323>, agar kamu berbahagia <03190>? [<00> <03808> <00> <0834> <00>]
2Bukankah <03808> Boas <01162>, saudara <04130> kita dan kamu pula bersama-sama <0854> para pekerjanya <05291>? Lihatlah <02009> nanti, pada malam <03915> ini dia <01931> akan menampi <02219> barli <08184> di tempat pembantingan <01637>. [<06258> <0834> <01961> <0853>]
3Jadi, mandi <07364> dan berlangirlah <05480> dan kenakanlah <07760> pakaian terbaikmu <08071> dan pergilah <03381> ke tempat pembantingan <01637> itu. Tetapi usah biar <0408> dia tahu <03045> bahawa kamu di situ selagi dia belum selesai <03615> makan <0398> dan minum <08354>. [<05921> <0376> <05704>]
4Maka hendaklah kamu perhatikan <03045> di mana dia membaringkan <07901> diri untuk tidur <07901>. Kemudian pergilah <0935> dan singkapkan selimut <01540> daripada kakinya <04772> dan berbaringlah <07901> kamu di sana <08033>. Dia akan memberitahu <05046> kamu apa yang <0834> harus kamu lakukan <06213>.” [<01961> <0853> <04725> <0834> <01931> <00> <0853>]
5Jawab <0559> Rut kepadanya <0413>, “Aku akan ikut segala <03605> yang <0834> ibu suruh <0559> aku lakukan <06213>.”
6Sesudah itu pergilah <03381> dia ke tempat pembantingan <01637>. Dia pun melakukan <06213> tepat seperti yang <0834> disuruh <06680> oleh mertuanya <02545>. [<03605>]
7Setelah Boas <01162> habis makan <0398> dan minum <08354> dan hatinya <03820> gembira <03190>, datanglah <0935> dia membaringkan <07901> <0> diri untuk tidur <0> <07901> pada hujung <07097> timbunan <06194> barli itu. Kemudian secara diam-diam <03909>, datanglah <0935> perempuan itu lalu disingkapkannya selimut <01540> dari kaki <04772> Boas dan berbaringlah <07901> dia di situ.
8Sewaktu tengah <02677> malam <03915>, terkejutlah <02729> lelaki <0376> itu, lalu apabila dia membalikkan badan <03943> ke hadapan, ternyata <02009> seorang perempuan <0802> berbaring <07901> di sisi kakinya <04772>. [<01961>]
9“Siapakah <04310> engkau <0859> ini?” tanya <0559> Boas. Lalu dijawab <0559>, “Saya <0595> Rut <07327>, hamba <0519> tuan. Semoga tuan sudi kembangkan <06566> sayap <03671> demi menaungi <05921> hambamu <0519> ini, kerana <03588> tuan <0859> kerabat <01350> <0> kami yang terdekat <0> <01350>.”
10“Semoga TUHAN <03069> memberkati <01288> kamu, anakku <01323>,” kata <0559> Boas. “Terbukti <03190> <0>, berbanding <04480> dengan kebaikanmu <0> <03190> yang terdahulu <07223>, lebih baik perbuatan baik <02617> kamu kini, kerana kamu tidak <01115> mencari <0310> lelaki yang lebih muda <0970> sama ada dia kaya <06223> atau <0518> miskin <01800>. [<0859> <0314> <01980> <0518>]
11Maka <06258>, usah <0408> khuatir <03372>, wahai anakku <01323>. Semua <03605> yang <0834> kamu minta <0559> itu akan kulaksanakan <06213>; kerana <03588> semua <03605> orang <05971> di kota <08179> ini memang tahu <03045> bahawa <03588> kamu seorang perempuan <0802> yang berbudi pekerti <02428>. [<00> <0859>]
12Memang <03588> benar <0551>, aku <0595> kerabatmu yang dekat <01350>, tetapi masih <01571> ada <03426> seorang anggota kerabat <01350> yang lebih dekat <07138> daripada <04480> aku. [<06258> <0518>]
13Malam <03915> ini, diamlah <03885> kamu di sini sahaja. Esok pagi <01242>, baguslah <02896> jika <0518> orang itu mahu melaksanakan tanggungjawabnya untuk menebusmu <01350> <01350>. Tetapi jika <0518> dia enggan <03808> <02654>, demi TUHAN <03068> yang hidup <02416>, aku <0595> akan menebus <01350> kamu. Sekarang, tidurlah <07901> sahaja di sini sampai <05704> pagi <01242>.” [<01961> <01350>]
14Maka tidurlah <07901> Rut di situ dekat kaki <04772> Boas. Awal <02958> pagi esoknya <01242>, Rut sudah bangun <06965> agar tidak dilihat <05234> orang <0376> kerana Boas ada berkata <0559>, “Jangan <0408> sampai orang tahu <03045> bahawa <03588> seorang perempuan <0802> datang <0935> ke tempat pembantingan <01637> ini.” [<05704> <0853> <07453>]
15Tambah <0559> Boas lagi, “Hulurkanlah <0270> dan bentangkanlah <03051> selendang <04304> kamu itu.” Lalu Rut menghulurkan <0270> selendangnya. Boas menuang <04058> enam <08337> sukatan barli <08184> ke dalam selendang yang dijadikan buntil itu lalu meletakkannya <07896> ke atas <05921> bahu Rut. Kemudian Boas beredar dari situ menuju <0935> ke kota <05892>. [<0834> <05921> <00> <00>]
16Setibanya <0935> Rut di <0413> rumah, ibu mertuanya <02545> bertanya <0559>, “Bagaimana <04310> jadinya, anakku <01323>?” Maka Rut menceritakan <05046> semua <03605> yang <0834> dilakukan <06213> Boas kepadanya. [<0859> <00> <0853> <00> <0376>]
17“Dan,” tambah <0559> Rut lagi, “Dia juga memberikan <05414> enam <08337> sukatan barli <08184> ini <0428>, kerana <03588> katanya <0559> aku tidak <0408> boleh pulang <0935> kepada <0413> ibu <02545> dengan tangan kosong <07387>.” [<00>]
18Lalu kata <0559> Naomi, “Tunggu <03427> sahaja, anakku <01323>, sampai <05704> kamu tahu <03045> bagaimana <0349> sudahnya hal ini <01697>. Boas tidak <03808> akan diam <08252> sehingga <03588> dia sudah <0518> menyelesaikan <03615> perkara <01697> ini pada hari ini <03117> juga.” [<0834> <05307> <0376>]