Dual Panel1Seandainya <03588> timbul <01961> persengketaan <07379> antara <0996> beberapa orang <0582>, lalu mereka pergi <05066> ke muka <0413> pengadilan <04941> dan diadili <08199> lalu seorang didapati tidak bersalah <06663> <06662> dan seorang lagi dihukum <07561> kesalahannya <07563>. [<0853> <0853>]
2Jika <0518> kemudian orang yang bersalah <07563> itu patut disebat <05221>, maka hakim <08199> harus menyuruh dia meniarap <05307> dan menyuruh seseorang menyebat <05221> si pesalah itu di hadapan <06440> hakim dengan jumlah <04557> sebatan yang setimpal dengan kadar <01767> kesalahannya <07564>, [<01961> <01121>]
3namun tidak <03808> lebih <03254> daripada empat puluh kali <0705>. Jika <06435> dia disebat <05221> lebih <03254> daripada <05921> jumlah tersebut <0428>, maka bererti saudaramu <0251> dihina <07034> di hadapan matamu <05869>. [<05221> <04347> <07227> <00>]
4Jangan <03808> berangus mulut <02629> lembu <07794> yang sedang mengirik bijian <01758>. [<00>]
5Jika <03588> orang yang bersaudara <0251> tinggal <03427> bersama-sama <03162>, lalu seorang <0259> daripada mereka <01992> meninggal <04191> tanpa <0369> mempunyai anak <01121> lelaki, maka janganlah <03808> isteri <0802> orang yang meninggal <04191> itu berkahwin lagi dengan orang <0376> di luar <02351> keluarganya. Iparnya <02993> harus datang <0935> kepadanya <05921>, meminangnya <03947> menjadi isterinya <0802>, dan memenuhi kewajipan perkahwinan ipar <02992> terhadapnya. [<00> <01961> <02114> <00>]
6Anak sulung <01060> yang <0834> dilahirkan <03205> perempuan itu akan menjadi penegak <06965> nama <08034> saudara <0251> yang meninggal <04191> itu, supaya namanya <08034> tidak <03808> terhapus <04229> daripada kalangan Israel <03478>. [<01961> <05921>]
7Jika <0518> orang <0376> itu tidak <03808> mahu <02654> menikahi <03947> isteri saudaranya <02994>, maka hendaklah balu itu <02994> pergi <05927> ke pintu gerbang <08179> menghadap <0413> para tua-tua <02205> serta berkata <0559>, ‘Iparku <02993> menolak <03985> menegakkan <06965> nama <08034> saudaranya <0251> dalam kalangan orang Israel <03478>. Dia tidak <03808> mahu <014> memenuhi kewajipan perkahwinan ipar <02992> terhadap aku.’ [<0853>]
8Setelah itu, para tua-tua <02205> kota <05892> harus memanggil <07121> orang itu dan berbicara <01696> kepadanya <0413>. Jika dia tetap pada pendiriannya <05975> dan berkata <0559>, ‘Aku tidak <03808> mahu <02654> memperisterinya <03947>,’ [<00>]
9maka hendaklah isteri saudaranya <02994> itu mendekati <05066> orang itu di hadapan <0413> mata <05869> para tua-tua <02205> itu lalu menanggalkan <02502> kasut <05275> daripada <05921> kakinya <07272> dan meludahi <03417> mukanya <06440> sambil berkata <06030>, ‘Beginilah <03602> orang <0376> yang <0834> tidak <03808> mahu membina <01129> keluarga <01004> saudaranya <0251> akan diperlakukan <06213>.’ [<0559> <0853>]
10Maka di Israel <03478> nama <08034> keluarganya akan disebut <07121>: Keluarga <01004> yang kasutnya <05275> ditanggalkan <02502>. [<00>]
11Jika <03588> dua orang <0376> sedang berkelahi <05327> satu <0376> sama <03162> lain <0251> lalu isteri <0802> salah seorang <0259> datang <07126> untuk menolong <05337> suaminya <0376> daripada orang yang memukulnya <05221>, dan dia menghulurkan <07971> tangannya <03027> lalu mencengkeram <02388> kemaluan <04016> orang itu, [<0853> <03027>]
12maka hendaklah kamu memotong <07112> tangan <03709> perempuan itu dan jangan <03808> berasa hiba <02347> <05869> terhadapnya. [<0853> <00>]
13Jangan <03808> ada <01961> batu timbangan yang berlainan <068> <068>, iaitu yang besar <01419> dan yang kecil <06996> di dalam kantungmu <03599>. [<00> <00>]
14Di dalam rumahmu <01004> jangan <03808> ada <01961> penyukat yang berlainan <0374> <0374>, iaitu yang besar <01419> dan yang kecil <06996>. [<00>]
15Sebaliknya, hendaklah kamu memiliki batu timbangan <068> yang tepat <08003> dan benar <06664>, juga penyukat <0374> yang tepat <08003> dan benar <06664>, supaya <04616> lanjut <0748> umurmu <03117> di <05921> tanah <0127> yang <0834> dikurniakan <05414> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu. [<01961> <00> <01961> <00> <00>]
16TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, memandang keji <08441> semua <03605> orang yang berbuat <06213> demikian, iaitu <0428> semua <03605> orang yang melakukan <06213> kecurangan <05766>. [<00>]
17Ingatlah <02142> apa yang <0834> dilakukan <06213> orang Amalek <06002> terhadap kamu dalam perjalananmu <01870> setelah kamu keluar <03318> dari Mesir <04714>. [<0853> <00>]
18Ketika kamu <0859> lelah <05889> dan penat <03023>, mereka mendatangimu <07136> di jalan <01870> dan menyerang barisan belakangmu <02179>, iaitu semua <03605> orang lemah yang ketinggalan <02826> di belakang <0310> kamu. Mereka tidak <03808> takut <03373> kepada Allah <0430>. [<0834> <00>]
19Jadi <01961>, apabila TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, telah mengurniakan keamanan <05117> kepadamu daripada semua <03605> musuh <0341> di sekelilingmu <05439> di negeri <0776> yang <0834> dikurniakan <05414> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu sebagai harta pusaka <05159> untuk diduduki <03423>. Oleh itu, hendaklah kamu hapuskan <04229> ingatan <02143> kepada orang Amalek <06002> daripada <08478> kolong langit <08064>. Jangan <03808> lupa <07911>! [<00> <00> <0853> <00>]