Dual Panel1Sesungguhnya <02009>, TUHAN <03068> akan membinasakan <01238> bumi <0776> dan menanduskannya <01110>. Dia akan membalikkan <05753> permukaannya <06440> dan mencerai-beraikan <06327> penduduknya <03427>.
2Maka nasib yang sama akan menimpa imam <03548> sebagaimana umat <05971>, Tuan <0113> sebagaimana hamba lelakinya <05650>, cik puan <01404> sebagaimana hamba perempuannya <08198>, penjual <07069> sebagaimana pembeli <04376>, peminjam <03867> sebagaimana pemberi pinjaman <03867>, penghutang <05383> sebagaimana <0834> pemiutang <05378>. [<01961> <00>]
3Bumi <0776> akan binasa sepenuhnya <01238> <01238> dan disamun habis-habisan <0962> <0962>. Sesungguhnya <03588>, TUHAN <03068> telah menyampaikan <01696> firman <01697> ini <02088>. [<0853>]
4Bumi <0776> berkabung <056> dan layu <05034>, dunia <08398> merana <0535> dan layu <05034>, bangsa <05971> yang termasyhur <04791> di bumi <0776> pun merana <0535>.
5Bumi <0776> dinajiskan <02610> oleh <08478> penduduknya <03427>, kerana <03588> mereka melanggar <05674> hukum <08451>, mengubah <02498> ketetapan <02706>, dan mengingkari <06565> perjanjian <01285> yang kekal <05769>.
6Itulah sebabnya <03651> bumi <0776> dimamah <0398> kutukan <0423> dan penduduknya <03427> menanggung kesalahan <0816> mereka sendiri. Itulah sebabnya <03651> penduduk <03427> bumi <0776> dihanguskan <02787> sehingga sedikit sahaja <04213> orang <0582> yang tertinggal <07604>. [<05921> <00> <05921>]
7Air anggur <08492> berkabung <056>, pokok anggur <01612> merana <0535>, semua orang <03605> yang bersuka <08056> hati <03820> berkeluh-kesah <0584>.
8Terhenti <07673> sudah kemeriahan <04885> bunyi rebana <08596>, tamat <02308> sudah kemeriahan <04885> orang yang bersuka ria, ria <05947> bunyi kecapi <03658> pun terhenti <07673>. [<07588>]
9Orang tidak <03808> lagi minum <08354> air anggur <03196> sambil bernyanyi <07892>, arak <07941> terasa pahit <04843> bagi peminumnya <08354>.
10Kota <07151> yang kacau <08414> itu hancur <07665>, semua <03605> rumah <01004> tertutup <05462> sehingga tidak dapat dimasuki <0935>.
11Orang menjerit <06682> di jalan-jalan <02351> kerana <05921> kekurangan air anggur <03196>. Segala <03605> kesukaan <08057> menjadi kesuraman <06150>, kegirangan <04885> bumi <0776> pun hilang <01540>.
12Di dalam kota <05892> hanya terdapat <07604> kehancuran <08047>, pintu gerbang <08179> musnah <07591> diruntuhkan <03807>.
13Begitulah <03541> akan terjadi <01961> di <07130> seluruh bumi <0776>, di antara <08432> bangsa <05971>, iaitu seperti pada waktu orang menjolok <05363> buah zaitun <02132>, seperti pada waktu pemetikan susulan <05955> apabila <0518> penuaian buah anggur <01210> telah berakhir <03615>.
14Mereka <01992> menyaringkan <05375> suara <06963>, mereka bersorak-sorai <07442>, mereka memekik <06670> dari sebelah barat <03220> demi keagungan <01347> TUHAN <03069>.
15Oleh <05921> sebab itu <03651> muliakanlah <03513> TUHAN <03068> di sebelah timur, muliakanlah nama <08034> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, di daerah-daerah pesisir <0339> laut <03220>. [<0217> <00>]
16Dari hujung <03671> bumi <0776> kami dengar <08085> nyanyian <02158>, “Kemuliaan <06643> bagi Yang Maha Benar <06662>.” Tetapi kataku <0559>, “Merana <07334> aku! Merana <07334> aku! Malangnya <0188> aku! Orang khianat berkhianat <0898> <0898>, bahkan semakin berkhianat <0898> <0898>!” [<00> <00> <00> <0899>]
17Kengerian <06343>, lubang jebak <06354>, dan perangkap <06341> menantimu <05921>, wahai penduduk <03427> bumi <0776>.
18Jadi <01961>, siapa berlari menghindari <05127> bunyi <06963> yang mengerikan <06343> itu akan terperosok <05307> ke dalam <0413> lubang jebak <06354>, siapa naik <05927> dari dalam <08432> lubang jebak <06354> akan terkena <03920> perangkap <06341>. Sesungguhnya <03588>, tingkap-tingkap <0699> di langit <04791> terbuka <06605> dan dasar-dasar <04146> bumi <0776> bergoncang <07493>.
19Bumi <0776> hancur lebur <07489> <07489>, bumi <0776> pecah belah <06565> <06565>, bumi <0776> kegoncangan <04131> <04131>.
20Bumi <0776> terhuyung-huyung <05128> <05128> seperti orang mabuk <07910> dan bergoyang-goyang <05110> seperti gubuk dilanda ribut <04412>. Beban segala pelanggarannya <06588> amat berat <03513> sehingga ia roboh <05307> dan tidak <03808> bangkit <06965> lagi <03254>. [<05921> <00>]
21Pada <01961> waktu <03117> itu <01931> TUHAN <03068> akan menghukum <06485> para angkatan <06635> di langit <04791> dan raja-raja <04428> bumi <0127>, di atas <05921> bumi <0127>. [<05921> <04791> <05921>]
22Mereka akan dikumpulkan <0622> bersama-sama, seperti tahanan <0616> dikumpulkan <0626> di dalam <05921> kurungan <0953>. Mereka akan dikurung <05462> di dalam <05921> penjara <04525> dan setelah beberapa <07230> lama <03117> mereka akan dihukum <06485>.
23Bulan purnama <03842> akan mendapat aib <02659> dan matahari <02535> menjadi malu <0954>, kerana <03588> TUHAN <03068> alam semesta <06635>, akan bertakhta <04427> di Gunung <02022> Sion <06726> dan di Yerusalem <03389>, dan di hadapan <05048> para tua-tua-Nya <02205> dengan mulia <03519>. [<00>]