1Malangnya <01945> mahkota <05850> kemegahan <01348> para pemabuk <07910> Efraim <0669> dan bunga <06731> layu <05034> yang amat mulia <06643> keindahan <08597>, yang <0834> ada di <05921> kepala <07218> lembah <01516> subur <08081>, tempat orang tersungkur <01986> oleh air anggur <03196>!
2Lihat <02009>, pada Tuhan <0136> ada seorang yang kuat <02389> dan tegap <0533>. Seperti angin ribut <02230> disertai hujan batu <01259>, iaitu badai <08178> yang membinasakan <06986>, seperti angin ribut <02230> disertai air <04325> bah <03524> yang meluap-luap <07857>, dia akan menghempaskan <03240> mereka ke bumi <0776> dengan tangannya <03027>.
3Mahkota <05850> kemegahan <01348> para pemabuk <07910> Efraim <0669> akan diinjak-injak <07429> orang. [<07272>]
4Bunga <06733> layu <05034>, iaitu perhiasannya <06643> yang indah <08597>, yang <0834> ada di atas <05921> kepala <07218> lembah <01516> subur <08081> itu, akan menjadi seperti buah ara yang masak <01061> sebelum <02962> musim panas <07019>. Sebaik sahaja orang melihat <07200> dan mengamatinya <07200>, buah itu segera <05750> dipetik <03709> dan ditelan <01104>. [<01961> <0834> <0853> <00>]
5Pada waktu <03117> itu <01931> TUHAN <03068> alam semesta <06635>, akan menjadi <01961> seperti mahkota <05850> yang mulia <06643> dan seperti perhiasan kepala <06843> yang indah <08597> bagi saki-baki <07605> umat-Nya <05971>.
6Dia akan menjadi roh <07307> keadilan <04941> bagi <05921> orang yang duduk <03427> mengadili <04941>, dan menjadi kekuatan <01369> bagi orang yang menangkis <07725> serangan <04421> di pintu gerbang <08179>. [<00>]
7Mereka ini <0428> pun <01571> terhuyung-hayang <07686> kerana air anggur <03196> dan tersandung <08582> kerana minuman keras <07941>: baik imam <03548> mahupun nabi <05030> terhuyung-hayang <07686> kerana minuman keras <07941>. Mereka kacau <01104> oleh <04480> air anggur <03196>, mereka terhuyung-huyung <08582> oleh <04480> minuman keras <07941>. Mereka terhuyung-hayang <07686> apabila menerima penglihatan <07203>, goyah pergerakan <06328> mereka ketika memberikan keputusan <06417>.
8Sungguh <03588>, semua <03605> meja <07979> penuh <04390> dengan muntah <06892> dan kotoran <06675>, sehingga tidak ada lagi <01097> tempat <04725> yang bersih. [<00>]
9“Kepada siapa <04310> dia mengajarkan <03384> pengetahuan <01844>? Kepada siapa <04310> dia menjelaskan <0995> pesannya <08052>? Kepada anak yang baru disapih <01580>, kepada anak yang baru cerai <06267> susu <07699>? [<0853> <0853> <02461>]
10Kerana <03588> ada perintah <06673> demi perintah <06673>, perintah <06673> demi perintah <06673>, baris <06957> demi baris <06957>, baris <06957> demi baris <06957>, sedikit <02191> di sini <08033>, sedikit <02191> di sana <08033>.”
11Kalau begitu <03588>, Dia akan berfirman <01696> kepada <0413> bangsa <05971> ini <02088> dengan bibir <08193> orang asing <03934> dan dengan bahasa <03956> asing <0312>.
12Dia berfirman <0559> kepada <0413> mereka, “Inilah <02063> tempat peristirahatan <04496>, berikanlah istirahat <05117> kepada orang yang lelah <05889>. Inilah <02063> tempat penyegaran <04774>!” Tetapi mereka tidak <03808> mahu <014> mendengar <08085>. [<0834>]
13Jadi <01961>, firman <01697> TUHAN <03068> kepada mereka <01992>, “Perintah <06673> demi perintah <06673>, perintah <06673> demi perintah <06673>, baris <06957> demi baris <06957>, baris <06957> demi baris <06957>, sedikit <02191> di sini <08033>, sedikit <02191> di sana <08033>,” supaya <04616> mereka pergi <01980> dan jatuh <03782> terlentang <0268>, terluka <07665>, terjerat <03369>, dan tertangkap <03920>. [<00>]
14Oleh sebab itu <03651> dengarlah <08085> firman <01697> TUHAN <03068>, wahai kalangan <0376> pencemuh <03944>, yang memerintah <04910> rakyat <05971> di Yerusalem <03389> ini <02088>! [<0834>]
15Kamu berkata <0559>, “Kami sudah mengikat <03772> perjanjian <01285> dengan <0854> maut <04194>, dan dengan <05973> alam kubur <07585> jua kami sudah membuat <06213> persetujuan <02374>. Meskipun cambuk <07752> yang mendera <07885> itu datang <05674>, kami tidak <03808> akan kena <0935>, kerana <03588> kami jadikan <07760> dusta <03577> sebagai perlindungan <04268> kami, dan di balik kebohongan <08267> kami bersembunyi <05641>.” [<00>]
16Oleh sebab itu <03651> beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, “Lihat <02005>, Aku meletakkan batu asas <03245> di Sion <06726>, sebuah batu <068> yang teruji <0976>, sebuah batu <068> penjuru <06438> yang berharga <03368> untuk asas yang teguh <04143> <03245>. Sesiapa yang percaya <0539> tidak <03808> akan berasa cemas <02363>.
17Aku akan membuat <07760> keadilan <04941> jadi tali pengukur <06957> dan perbenaran <06666> jadi tali ladung <04949>. Hujan batu <01259> akan menyapu <03261> perlindungan <04268> dusta <03577> itu dan air bah <04325> akan meliputi <07857> persembunyianmu <05643>.
18Perjanjianmu <01285> dengan maut <04194> akan dimansuhkan <03722> dan persetujuanmu <02380> dengan alam kubur <07585> tidak <03808> akan tetap berlaku <06965>. Apabila cambuk <07752> yang mendera <07857> itu datang <05674>, kamu akan <01961> dilindas <04823> olehnya. [<0854> <0854> <00>]
19Setiap kali <01767> cambuk itu datang <05674>, kamu akan dikenakannya <03947>, kerana <03588> pagi <01242> demi pagi <01242> ia akan datang <05674>, siang <03117> ataupun malam <03915>. Memahami <0995> pesan <08052> itu hanya <07535> akan menjadi <01961> suatu kengerian <02113> belaka.” [<0853>]
20Tempat tidur <04702> terlalu pendek <07114> untuk berlunjur <08311>, dan selimut <04541> terlalu kecil <06887> untuk dipakai untuk menyelubungi <03664> diri.
21Sesungguhnya <03588>, TUHAN <03068> akan bertindak <06965> seperti di Gunung <02022> Perasim <06559>, Dia akan murka <07264> seperti di Lembah <06010> Gibeon <01391>, untuk melakukan <06213> perbuatan-Nya <04639>, perbuatan-Nya <04639> yang aneh <02114>, dan untuk melaksanakan <05647> pekerjaan-Nya <05656>, pekerjaan-Nya <05656> yang ganjil <05237>.
22Sekarang <06258>, jangan <0408> mencemuh <03887>, supaya <06435> <0> tali pengikatmu <04147> tidak <0> <06435> ditegangkan <02388>. Sesungguhnya <03588>, aku mendengar <08085> tentang kesudahan <03617> yang telah ditentukan <02782>, yang berasal daripada Tuhan <0136>, ALLAH <03068> alam semesta <06635>, bagi <05921> seluruh <03605> bumi <0776>. [<0853>]
23Pasanglah telinga <0238> dan dengarlah <08085> suaraku <06963>! Perhatikanlah <07181> dan dengarlah <08085> kata-kataku <0565>!
24Adakah pembajak <02790> tanah membajak <02790> setiap <03605> hari <03117> untuk menyemai benih <02232>? Adakah ia terus mencangkul <06605> dan menyisir <07702> tanahnya <0127>?
25Bukankah <03808> <0518> setelah meratakan <07737> permukaan <06440> tanah, ia menaburkan <06327> jintan hitam <07100> dan menebarkan <02236> jintan putih <03646>, menaruh <07760> gandum <02406> berderet-deret <07795>, barli <08184> pada tempatnya <05567>, dan sekoi <03698> di pinggirnya <01367>?
26Dia diajar <03256> cara yang tepat <04941>, Allahnya <0430> mengarahkan <03384> dia.
27Jintan hitam <07100> tidak <03808> diirik <01758> dengan pengirik <02742>, dan roda <0212> pedati <05699> tidak digunakan untuk <05921> mengisar <05437> jintan putih <03646>, tetapi <03588> jintan hitam <07100> dipukul-pukul <02251> dengan tongkat <04294> dan jintan putih <03646> dengan batang kayu <07626>.
28Gandum roti <03899> harus dilumatkan <01854>, kerana <03588> orang tidak <03808> akan mengiriknya <0156> <01758> terus-menerus <05331>. Sekalipun orang mengenderai roda <01536> pedati <05699> dan kudanya <06571> di atas gandum itu, ia tidak <03808> akan menggilingnya <01854>. [<02000>]
29Hal ini <02063> pun <01571> datangnya <03318> daripada <05973> TUHAN <03068> alam semesta <06635>. Dia ajaib <06381> dalam nasihat-Nya <06098> dan agung <01431> dalam hikmah-Nya <08454>. [<00>]