Dual PanelAYT: Maazya, Bilgai, dan Semaya. Inilah para imam.
TB: Maazya, Bilgai dan Semaya. Itulah para imam.
TL: Maazya, Biljai, Semaya; sekalian inilah imam-imam.
MILT: Maazya, Bilgai dan Semaya. Itulah para imam.
Shellabear 2010: Maazya, Bilgai, dan Semaya. Mereka adalah para imam.
KS (Revisi Shellabear 2011): Maazya, Bilgai, dan Semaya. Mereka adalah para imam.
KSKK: (10-9) Maazya, Bilgai, Semaya: inilah para imam.
VMD: Maazya, Bilgai, dan Semaya. Merekalah imam yang menandatangani perjanjian itu.
TSI: Maazya, Bilgai, Semaya.
BIS: (10:2)
TMV: (10:2)
FAYH: (10-1)
ENDE: (10-9) Ma'azja, Bilgai dan Sjema'ja, jang semua mendjabat imam.
Shellabear 1912: Maazya, Bilgai, Semaya, maka sekalian inilah imam-imam.
Leydekker Draft: Maszazja, Bildjaj, SJemaszja: sakalijen 'inilah 'Imam-imam.
AVB: Maazya, Bilgai, dan Semaya. Mereka ialah para imam.
TB ITL: Maazya <04590>, Bilgai <01084> dan Semaya <08098>. Itulah <0428> para imam <03548>.
Jawa: Maazya, Bilgai lan Semaya. Iku para imam.
Jawa 1994: (10:2)
Sunda: (10:2)
Madura: (10:2)
Bali: (10:2)
Bugis: (10:2)
Makasar: (10:2)
Toraja: Maazya, Bilgai, na Semaya, mintu’i te tominaa nasang.
Karo: (Neh 10:2)
Simalungun: (10-9) si Maasya, si Bilgai ampa si Semaya; ai ma malim.
Toba: (10-9) Si Maseia, Bilgai dohot si Semaya; malim do luhutna i.
NETBible: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
NASB: Maaziah, Bilgai, Shemaiah. These were the priests.
HCSB: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
LEB: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
NIV: Maaziah, Bilgai and Shemaiah. These were the priests.
ESV: Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
NRSV: Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
REB: Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
NKJV: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
KJV: Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these [were] the priests.
AMP: Maaziah, Bilgai, Shemaiah--these were the priests.
NLT: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
GNB: (10:2)
ERV: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests who put their names on the sealed agreement.
BBE: Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
MSG: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
CEV: (10:2)
CEVUK: (10:2)
GWV: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
NET [draft] ITL: Maaziah <04590>, Bilgai <01084>, and Shemaiah <08098>. These <0428> were the priests <03548>.