Dual Panel1Kemudian, raja <04428> mengutus <07971> orang dan mereka mengumpulkan <0622> semua <03605> tua-tua <02205> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389> kepadanya. [<0413>]
2Kemudian, raja <04428> pergi <05927> ke Bait <01004> TUHAN <03068> dan semua <03605> orang <0376> Yehuda <03063> serta semua <03605> penduduk <03427> Yerusalem <03389> serta para imam <03548>, para nabi <05030> serta semua <03605> orang <05971>, baik kecil <06996> maupun <05704> besar <01419>, pergi bersama-sama dengannya. Lalu, dia membacakan <07121> ke telinga <0241> mereka semua <03605> perkataan <01697> dari kitab <05612> perjanjian <01285> yang ditemukan <04672> di Bait <01004> TUHAN <03068>. [<0854> <0853>]
3Raja <04428> berdiri <05975> di dekat <05921> tiang <05982> dan mengadakan <03772> perjanjian <01285> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, untuk hidup <01980> mengikuti <0310> TUHAN <03068> dengan memelihara <08104> perintah-perintah-Nya <04687>, peringatan-peringatan-Nya <05715>, dan ketetapan-ketetapan-Nya <02708> dengan segenap <03605> hati <03820> dan segenap <03605> jiwa <05315>, untuk melakukan <06965> perkataan <01697> perjanjian <01285> yang tertulis <03789> dalam <05921> kitab <05612> tersebut <02088>. Seluruh <03605> rakyat <05971> menyepakati <05975> perjanjian <01285> tersebut. [<0853> <0853> <0853> <0853> <02063>]
4Raja <04428> memerintahkan <06680> imam <03548> besar <01419> Hilkia <02518>, para imam <03548> tingkat kedua <04932>, serta para penjaga <08104> pintu <05592> untuk mengeluarkan <03318> dari Bait <01964> TUHAN <03068> segala <03605> perkakas <03627> yang telah dibuat <06213> untuk Baal <01168>, untuk Asyera <0842>, dan untuk segenap <03605> tentara <06635> langit <08064>. Lalu, dia membakarnya <08313> di luar <02351> Yerusalem <03389>, di padang <07709> Kidron <06939>, dan mengangkat <05375> abunya <06083> ke Betel <01008>. [<0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <00>]
5Dia memberhentikan <07673> para imam dewa asing <03649> yang <0834> diangkat <05414> oleh raja-raja <04428> Yehuda <03063> untuk membakar <06999> kurban di bukit-bukit pengurbanan <01116> di kota-kota <05892> Yehuda <03063> dan di sekitar <04524> Yerusalem <03389>. Juga terhadap mereka yang membakar kurban <06999> untuk Baal <01168>, untuk matahari <08121>, untuk rasi-rasi bintang <03394> <04208>, dan untuk segenap <03605> tentara <06635> langit <08064>. [<0853> <0853>]
6Yosia membawa <03318> tiang-tiang berhala <0842> keluar dari Bait <01004> TUHAN <03068> ke luar <02351> Yerusalem <03389>, yaitu ke <0413> Sungai <05158> Kidron <06939>. Dia membakarnya <08313> di Sungai <05158> Kidron <06939>, melumatkannya halus-halus <01854> menjadi abu <06083> dan melemparkan <07993> abunya <06083> ke atas <05921> kuburan <06913> rakyat <05971> jelata <01121>. [<0853> <0853> <0853>]
7Dia juga merobohkan <05422> rumah-rumah <01004> pelacur-pelacur <06945> laki-laki yang <0834> ada di Bait <01004> TUHAN <03068>, tempat <0834> para wanita <0802> menenun <0707> sarung untuk Asyera <0842>. [<0853> <08033> <01004>]
8Lalu, dia membawa <0935> semua <03605> imam <03548> dari kota-kota <05892> Yehuda <03063> dan menajiskan <02930> bukit-bukit pengurbanan <01116> tempat <0834> para imam <03548> membakar kurban <06999>, dari Geba <01387> sampai <05704> Bersyeba <0884>. Dia juga merobohkan <05422> bukit-bukit pengurbanan <01116> di pintu-pintu gerbang <08179> yang <0834> ada di dekat jalan masuk <06607> pintu gerbang <08179> Yosua <03091>, penguasa <08269> kota <05892> itu, yang <0834> terdapat di <05921> sebelah kiri <08040> pintu gerbang <08179> kota <05892> itu. [<0853> <0853> <08033> <00> <0853> <0376>]
9Namun <0389>, para imam <03548> bukit-bukit pengurbanan <01116> tidak <03808> naik <05927> ke <0413> mazbah <04196> TUHAN <03068> di Yerusalem <03389>. Mereka <03588> hanya <0518> boleh memakan <0398> roti tidak beragi <04682> di tengah-tengah <08432> saudara-saudara mereka <0251>.
10Yosia juga menajiskan <02930> Tofet <08612> yang <0834> berada di Lembah <01516> Ben-Hinom <01121> <02011> sehingga tidak <01115> ada seorang <0376> pun yang membuat anak-anak laki-lakinya <01121> dan anak-anak perempuannya <01323> melewati <05674> api <0784> bagi Molokh <04432>. [<0853> <0853> <0853>]
11Dia menyingkirkan <07673> kuda-kuda <05483> yang <0834> dipersembahkan <05414> oleh raja-raja <04428> Yehuda <03063> untuk dewa matahari <08121> di pintu masuk <0935> Bait <01004> TUHAN <03068>, yaitu di dekat <0413> kamar <03957> Natan-Melekh <05419>, sida-sida <05631> yang <0834> tinggal di pinggir kota <06503>. Dia juga membakar <08313> kereta-kereta <04818> bagi dewa matahari <08121> dengan api <0784>. [<0853> <00> <0853>]
12Mazbah-mazbah <04196> yang <0834> berada di <05921> atas atap <01406>, yaitu di ruangan <05944> Ahas <0271> yang <0834> dibuat <06213> oleh raja-raja <04428> Yehuda <03063> serta mazbah-mazbah <04196> yang <0834> dibuat <06213> oleh Manasye <04519> di kedua <08147> pelataran <02691> Bait <01004> TUHAN <03068>, dirobohkan <05422> oleh raja <04428>. Dia meremukkan <07323> di sana <08033> dan melemparkan <07993> abunya <06083> ke <0413> Sungai <05158> Kidron <06939>. [<0853> <0853> <0853>]
13Raja <04428> menajiskan <02930> bukit-bukit pengurbanan <01116> yang <0834> berada <06440> di <05921> sebelah timur <03225> Yerusalem <03389>, yang <0834> terdapat di Bukit <02022> Kehancuran <04889>, yang <0834> dibangun <01129> oleh Salomo <08010>, raja <04428> Israel <03478>, untuk Asytoret <06253>, dewi kejijikan <08251> orang Sidon <06722>, untuk Kamos <03645>, dewa kejijikan <08251> orang Moab <04124>, serta untuk Milkom <04445>, dewa kekejian <08441> bangsa <01121> Amon <05983>. [<0853>]
14Dia meremukkan <07665> tugu-tugu berhala <04676> dan meruntuhkan <03772> tiang-tiang berhala <0842> serta memenuhi <04390> tempat <04725> itu dengan tulang-tulang <06106> manusia <0120>. [<0853> <0853> <0853>]
15Bahkan <01571>, mazbah <04196> yang <0834> berada di Betel <01008>, yaitu bukit pengurbanan <01116> yang <0834> telah dibuat <06213> oleh Yerobeam <03379>, anak <01121> Nebat <05028>, yang <0834> telah menyebabkan <02398> <0> orang Israel <03478> berdosa <0> <02398>, baik <01571> mazbah <04196> maupun bukit pengurbanannya <01116>, telah dia robohkan <05422>. Kemudian, dia membakar <08313> bukit pengurbanan <01116> itu, melumatkannya <01854> menjadi abu <06083> dan membakar <08313> patung-patung Dewi Asyera <0842>. [<0853> <00> <0853> <0853> <01931> <0853> <0853>]
16Saat Yosia <02977> berpaling <06437>, dia melihat <07200> kuburan-kuburan <06913> yang <0834> berada di sana <08033>, di gunung <02022> itu. Kemudian, dia mengirim <07971> orang untuk mengambil <03947> tulang-tulang <06106> dari <04480> kuburan <06913> itu, membakarnya <08313> di <05921> mazbah <04196> dan menajiskannya <02930>, sesuai dengan firman <01697> TUHAN <03068> yang <0834> telah diserukan <07121> oleh abdi <0376> Allah <0430> yang <0834> telah menyerukan <07121> hal-hal <01697> ini <0428>. [<0853> <0853> <0853>]
17Lalu, dia bertanya <0559>, “Apa <04100> tugu <06725> peringatan yang <0834> aku <0589> lihat <07200> itu <01975>?” Orang-orang <0376> di kota <05892> itu menjawabnya, “Itulah kuburan <06913> abdi <0376> Allah <0430> yang <0834> datang <0935> dari Yehuda <03063> dan yang telah menyerukan <07121> hal-hal <01697> ini <0428>, yaitu yang <0834> telah engkau lakukan <06213> terhadap <05921> mazbah <04196> di Betel <01008>.” [<0559> <0413> <0853> <00>]
18Lalu, Yosia berkata <0559>, “Biarkan <03240> saja. Jangan <0408> ada seorang pun yang menjamah <05128> tulang-tulangnya <06106>!” Jadi, mereka membiarkan <04422> tulang-tulangnya <06106> beserta <0854> dengan tulang-tulang <06106> nabi <05030> yang <0834> telah datang <0935> dari Samaria <08111> itu. [<00> <0376>]
19Yosia juga <01571> menyingkirkan semua <03605> kuil <01004> di bukit-bukit pengurbanan <01116> yang <0834> berada di kota-kota <05892> Samaria <08111>, yang <0834> telah dibuat <06213> oleh raja-raja <04428> Israel <03478> sehingga membangkitkan murka <03707> TUHAN. Yosia <02977> memperlakukannya sama seperti yang <0834> telah dilakukannya <06213> di <00> Betel <01008>. [<0853> <05493> <06213> <01992> <03605> <04639>]
20Dia menyembelih <02076> semua <03605> imam <03548> bukit-bukit pengurbanan <01116> yang <0834> ada di sana <08033>, di <05921> mazbah <04196>, dan membakar <08313> tulang-tulang <06106> manusia <0120> di atasnya <05921>. Lalu, dia kembali <07725> ke Yerusalem <03389>. [<0853> <0853>]
21Kemudian, raja <04428> memerintahkan <06680> kepada <0853> seluruh <03605> rakyat <05971> itu, katanya <0559>, “Rayakanlah Pesakh <06453> bagi TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, seperti yang tertulis <03789> dalam <05921> Kitab <05612> Perjanjian <01285> ini <02088>.” [<06213>]
22Sebab <03588>, tidak <03808> ada lagi Pesakh <06453> seperti itu <02088> yang dirayakan <06213> sejak zaman <03117> para hakim <08199> yang <0834> memerintah <08199> atas Israel <03478> dan di sepanjang <03605> zaman <03117> raja-raja <04428> Israel <03478> dan raja-raja <04428> Yehuda <03063>. [<0853>]
23Namun <03588> <0518>, pada tahun kedelapan <08083> belas <06240> pemerintahan <08141> Raja <04428> Yosia <02977>, Pesakh <06453> ini <02088> dirayakan <06213> bagi TUHAN <03068> di Yerusalem <03389>.
24Lalu, para pemanggil arwah <0178>, pemanggil roh peramal <03049>, terafim <08655>, berhala-berhala <01544>, serta semua <03605> dewa kejijikan <08251> yang <0834> terlihat <07200> di tanah <0776> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389> dihapuskan oleh Yosia <02977> dengan maksud untuk <04616> melaksanakan <06965> perkataan <01697> Taurat <08451> yang tertulis <03789> dalam <05921> kitab <05612> yang <0834> didapat <04672> oleh Imam <03548> Hilkia <02518> di Bait <01004> TUHAN <03068>. [<01571> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <01197> <0853>]
25Raja-raja <04428> sebelumnya <06440> tidak <03808> ada <01961> yang sama dengannya <03644>, yang <0834> berbalik <07725> kepada <0413> TUHAN <03068> dengan segenap <03605> hatinya <03824>, dengan segenap <03605> jiwanya <05315>, dan dengan segenap <03605> kekuatannya <03966> sesuai dengan seluruh <03605> Taurat <08451> Musa <04872>. Lalu, sesudahnya <0310>, tidak ada <03808> lagi yang bangkit <06965> seperti <03644> dia.
26Namun <0389>, TUHAN <03068> tidak <03808> beralih <07725> dari murka-Nya <02740> yang menyala-nyala <0639>, yang <0834> bangkit bergelora <02734> terhadap Yehuda <03063> oleh karena <05921> segala <03605> perbuatan <03708> yang <0834> telah ditimbulkan <03707> oleh Manasye <04519>. [<01419> <0639>]
27TUHAN <03068> berfirman <0559>, “Aku juga <01571> akan menyingkirkan <05493> Yehuda <03063> dari <05921> hadapan-Ku <06440> seperti <0834> Aku telah menyingkirkan <05493> Israel <03478>. Aku akan membuang <03988> kota <05892> ini <02063> yang <0834> telah Aku pilih <0977>, yaitu <0853> Yerusalem <03389> dan Bait <01004> ini, walaupun Aku telah <0834> berkata <0559>: ‘Nama-Ku <08034> akan tinggal di sana <08033>.’” [<0853> <0853> <0853> <0853> <01961>]
28Selebihnya <03499> dari riwayat-riwayat <01697> Yosia <02977> dan semua <03605> yang <0834> dilakukannya <06213>, apakah semuanya itu tidak <03808> dituliskan <03789> dalam <05921> kitab <05612> riwayat-riwayat <01697> zaman <03117> raja-raja <04428> Yehuda <03063>? [<01992>]
29Pada zamannya <03117>, Firaun Nekho <06549>, raja <04428> Mesir <04714>, maju <05927> untuk melawan <05921> raja <04428> Asyur <0804> di tepi <05921> Sungai <05104> Efrat <06578>. Raja <04428> Yosia <02977> pergi <01980> untuk menghadapinya <07125>, tetapi dibunuh <04191> di Megido <04023> ketika dia melihatnya <07200>. [<00> <0853>]
30Kemudian, pegawai-pegawainya <05650> mengangkut <07392> mayatnya <04191> dari Megido <04023> dan membawanya <0935> ke Yerusalem <03389> dan menguburkannya <06912> di kuburannya <06900> sendiri. Kemudian, rakyat <05971> negeri <0776> itu menjemput <03947> Yoahas <03059>, anak <01121> Yosia <02977>, dan mengurapinya <04886> serta mengangkatnya menjadi raja <04427> sebagai pengganti <08478> ayahnya <01>. [<0853> <0853> <0853> <00>]
31Yoahas <03059> berumur <01121> 23 <06242> <07969> tahun <08141> saat menjadi raja <04427>. Dia memerintah <04427> selama tiga <07969> bulan <02320> di Yerusalem <03389>. Nama <08034> ibunya <0517> adalah Hamutal <02537>, anak <01323> Yeremia <03414> dari Libna <03841>.
32Dia melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068> seperti semua <03605> yang <0834> dilakukan <06213> oleh nenek moyangnya <01>.
33Firaun Nekho <06549> mengurungnya di Ribla <07247>, di tanah <0776> Hamat <02574>, sehingga dia tidak dapat memerintah <04427> di Yerusalem <03389>. Firaun membebankan <05414> denda <06066> sebesar 100 <03967> talenta <03603> perak <03701> dan 10 talenta <03603> emas <02091> atas <05921> negeri <0776> itu. [<0631> <00>]
34Lalu, Firaun Nekho <06549> mengangkat <04427> Elyakim <0471>, anak <01121> Yosia <02977>, untuk menggantikan <08478> Yosia <02977>, ayahnya <01>, serta mengubah <05437> namanya <08034> menjadi Yoyakim <03079>. Namun, dia membawa <03947> Yoahas <03059> sampai <0935> ke Mesir <04714> dan mati <04191> di sana <08033>. [<00> <0853> <0853> <0853>]
35Kemudian, emas <02091> dan perak <03701> diberikan <05414> oleh Yoyakim <03079> kepada Firaun <06547> tetapi <0389> dengan <06186> menarik pajak dari negeri <0776> supaya dapat memberikan <05414> uang <03701> sesuai dengan <05921> titah <06310> Firaun <06547>. Dia <0376> menagih <05065> perak <03701> dan emas <02091> itu dari rakyat <05971> negeri <0776> untuk dapat memberikannya <05414> kepada Firaun Nekho <06549>. [<0853> <0853> <06187> <0853> <0853> <0853> <00> <00>]
36Yoyakim <03079> berumur <01121> 25 <06242> <02568> tahun <08141> saat menjadi raja <04427> dan memerintah <04427> selama sebelas <06240> tahun <08141> di Yerusalem <03389>. Nama <08034> ibunya <0517> adalah Zebuda <02080>, anak <01323> Pedaya <06305> dari <04480> Ruma <07316>. [<0259>]
37Dia melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068> seperti semua <03605> yang <0834> dilakukan <06213> oleh nenek moyangnya <01>.