Dual Panel1Rehabeam <07346> pergi <01980> ke Sikhem <07927> karena <03588> seluruh <03605> Israel <03478> datang <0935> ke Sikhem <07927> untuk mengangkatnya menjadi raja <04427>. [<0853>]
2Ketika <01961> hal itu didengar <08085> oleh Yerobeam <03379>, anak <01121> Nebat <05028>, yang <01931> ada di Mesir <04714> karena <0834> melarikan diri <01272> dari hadapan <06440> Raja <04428> Salomo <08010>, maka dia kembali <07725> dari Mesir <04714>. [<03379>]
3Orang-orang menyuruh <07971> memanggilnya <07121>, lalu Yerobeam <03379> datang <0935> bersama semua orang <03605> Israel <03478> dan berkata <01696> kepada <0413> Rehabeam <07346>, [<00> <0559>]
4“Ayahmu <01> telah memberatkan <07185> tanggungan <05923> kami. Sekarang <06258>, ringankanlah <07043> pekerjaan <05656> sukar <07186> dari ayahmu <01> dan tanggungan <05923> berat <03515> yang <0834> dia pikulkan <05414> kepada kami, maka kami akan melayani <05647> engkau.” [<0853> <05921>]
5Dia berkata <0559> kepada <0413> mereka, “Kembalilah <07725> kepadaku <0413> tiga <07969> hari <03117> lagi <05750>.” Lalu, rakyat <05971> itu pergi <01980>. [<00>]
6Raja <04428> Rehabeam <07346> meminta nasihat <03289> dari <0854> para tua-tua <02205> yang <0834> dahulu melayani <05975> Salomo <08010>, ayahnya <01>, saat <01961> Salomo masih hidup <02416>. Dia bertanya <0559>, “Apa <0349> nasihatmu <03289> untuk menjawab <07725> <01697> rakyat <05971> itu <02088>?” [<01961> <06440> <0859>]
7Mereka berkata <01696> kepadanya <0413>, “Jika <0518> engkau ingin berbuat baik <02896> terhadap rakyat <05971> itu <02088>, menyenangkan <07521> mereka, dan menjawab <0413> mereka dengan perkataan <01697> yang baik <02896>, mereka akan menjadi <01961> hambamu <05650> selama-lamanya <03117>.” [<0559> <01961> <01696> <00> <03605>]
8Namun, dia mengabaikan <05800> nasihat <06098> yang diberikan oleh para tua-tua <02205> itu, dan meminta nasihat <03289> <03289> dari <0854> orang-orang muda <03206> yang <0834> tumbuh besar <01431> bersamanya <0854> dan yang berdiri <05975> di hadapannya <06440>. [<0853> <0834>]
9Dia berkata <0559> kepada <0413> mereka, “Apa <04100> nasihatmu <03289> untuk menjawab <07725> rakyat <05971> itu <02088> yang <0834> berkata <01696> kepadaku <0413>, ‘Ringankanlah <07043> tanggungan <05923> yang <0834> ayahmu <01> pikulkan kepada kami <05921>.’” [<0859> <01697> <0853> <0559> <04480> <05414>]
10Orang-orang muda <03206> yang <0834> tumbuh besar <01431> bersamanya <0854> itu menjawab <01696>, “Katakanlah <0559> ini <03541> kepada rakyat <05971> yang <0834> telah berkata <01696> kepadamu <0413>, ‘Ayahmu <01> telah memberatkan <03513> tanggungan <05923> kami, maka berikanlah keringanan <07043> kepada <05921> kami,’ inilah <03541> yang harus kau katakan <0559> kepada <0413> mereka, ‘Kelingkingku <06995> lebih besar <05666> daripada pinggang <04975> ayahku <01>. [<0854> <0559> <0559> <0853> <0859>]
11Memang <06258>, ayahku <01> telah membebankan <06006> tanggungan <05923> yang berat <03515> kepadamu <05921>, tetapi aku <0589> akan menambah <03254> tanggunganmu <05923>. Ayahku <01> menghajarmu <03256> dengan cambuk <07752>, tetapi aku <0589> akan menghajar kamu dengan kalajengking <06137>.’” [<05921> <0853> <00>]
12Lalu, Yerobeam <03379> dan seluruh <03605> rakyat <05971> menghadap <0935> <0413> Rehabeam <07346> pada hari <03117> ketiga <07992>, sebagaimana <0834> perkataan <01696> raja <04428>, “Kembalilah <07725> kepadaku <0413> tiga <07992> hari <03117> lagi.” [<0559>]
13Raja <04428> menjawab <06030> mereka dengan kasar <07186>. Dia mengabaikan <05800> nasihat <06098> para tua-tua <02205>. [<04428> <07346> <0853>]
14Dia berbicara <01696> kepada <0413> mereka menurut nasihat <06098> orang-orang muda <03206>, “Ayahku telah memberatkan <03513> tanggunganmu <05923>, tetapi aku <0589> akan menambahnya lagi <03254>. Ayahku <01> telah menghajarmu <03256> dengan cambuk <07752>, tetapi aku <0589> akan menghajarmu dengan kalajengking <06137>.” [<0559> <0853> <05921> <0853>]
15Raja <04428> tidak <03808> mendengarkan <08085> permintaan rakyat <05971> sebab <03588> hal itu memang ditetapkan <05252> oleh Allah <0430>, supaya <04616> TUHAN <03068> menepati <06965> firman <01697> yang <0834> Dia ucapkan <01696> kepada <0413> Yerobeam <03379>, anak <01121> Nebat <05028>, melalui <03027> Ahia <0281>, orang Silo <07888>. [<0413> <01961> <05973> <0853>]
16Setelah seluruh <03605> Israel <03478> melihat bahwa <03588> raja <04428> tidak <03808> mendengarkan <08085> permintaan mereka <01992>, maka rakyat <05971> menjawab <07725> raja <04428>, “Bagian <02506> apa <04100> yang kami dapat dari Daud <01732>? Kami tidak <03808> mendapat warisan <05159> dari anak <01121> Isai <03448> itu. Pulanglah ke tendamu <0168> masing-masing <0376>, hai Israel <03478>! Uruslah <07200> keluargamu <01004> sendiri, hai Daud <01732>!” Semua <03605> orang Israel <03478> pulang <01980> ke tendanya <0168> [<0853> <0559> <00> <06258> <00>]
17Namun, Rehabeam <07346> tetap menjadi raja <04427> atas <05921> orang-orang <01121> Israel <03478> yang tinggal <03427> di kota-kota <05892> Yehuda <03063>.
18Raja <04428> Rehabeam <07346> mengutus <07971> Hadoram <01913> yang <0834> menjadi kepala pekerja paksa <04522>, tetapi orang-orang <01121> Israel <03478> melemparinya <07275> dengan batu <068> hingga dia mati <04191>. Raja <04428> Rehabeam <07346> segera <0553> menaiki <05927> keretanya <04818> untuk melarikan diri <05127> ke Yerusalem <03389>. [<0853> <05921> <00> <00>]
19Demikianlah orang-orang Israel <03478> memberontak <06586> terhadap keluarga <01004> Daud <01732> sampai <05704> hari <03117> ini <02088>. [<00>]