Dual Panel1Kemudian <07121>, Ishak <03327> memanggil <0413> Yakub <03290>, memberkatinya <01288>, dan memerintahkannya <06680>, “Kamu tidak <03808> boleh mengambil <03947> istri <0802> dari antara anak perempuan <01323> Kanaan <03667>. [<0853> <0559> <00>]
2Bersiaplah <06965> dan pergilah <01980> ke Padan-Aram <06307>, ke rumah <01004> Betuel <01328>, ayah <01> dari ibumu <0517>. Dari sana <08033>, ambillah <03947> seorang istri <0802> bagimu, yaitu salah seorang anak perempuan <01323> Laban <03837>, saudara <0251> ibumu <0517>. [<00> <00>]
3Kiranya Allah <0410> Yang Mahakuasa <07706> memberkatimu <01288>, membuatmu beranak cucu <06509>, dan melipatgandakanmu <07235> sehingga kamu menjadi <01961> bangsa <05971> yang besar <06951>. [<0853>]
4Kiranya Dia memberikan <05414> berkat <01293> Abraham <085> kepadamu dan kepada keturunanmu <02233> supaya kamu dapat memiliki <03423> tanah <0776> yang kautinggali sementara ini, yang <0834> diberikan <05414> Allah <0430> kepada Abraham <085>.” [<00> <0853> <00> <0854> <0853> <04033>]
5Kemudian, Ishak <03327> melepas kepergian Yakub <03290>, dan dia berangkat <01980> ke Padan-Aram <06307>, kepada <0413> Laban <03837>, anak <01121> Betuel <01328> orang Aram <0761> itu, yang adalah saudara <0251> Ribka <07259>, ibu <0517> Yakub <03290> dan Esau <06215>. [<07971> <0853> <00>]
6Esau <06215> melihat <07200> bahwa <03588> Ishak <03327> telah memberkati <01288> Yakub <03290> dan menyuruhnya pergi <07971> ke Padan-Aram <06307> untuk mengambil <03947> seorang <00> istri <0802> dari sana <08033>, dan bahwa ketika dia memberkati <01288> Yakub, dia memberi perintah <06680> kepadanya, katanya <0559>, “Kamu tidak <03808> boleh mengambil <03947> istri <0802> dari antara anak perempuan <01323> Kanaan <03667>,” [<0853> <0853> <00> <0853> <05921>]
7dan bahwa Yakub <03290> menaati <08085> ayahnya <01> dan <0413> ibunya <0517>, lalu pergi <01980> ke Padan-Aram <06307>. [<0413> <00>]
8Dengan demikian, Esau <06215> menyadari <07200> bahwa <03588> perempuan-perempuan <01323> Kanaan <03667> itu tidak disukai <07451> <05869> oleh Ishak <03327>, ayahnya <01>.
9Karena itu, pergilah <01980> Esau <06215> kepada <0413> Ismael <03458> dan mengambil <03947> Mahalat <04258> sebagai istrinya <0802> di samping istri-istrinya <0802> yang lain. Mahalat adalah adik perempuan <0269> Nebayot <05032>, anak <01323> Ismael <03458>, anak <01121> Abraham <085>. [<0853> <05921> <00> <00>]
10Yakub <03290> pergi <03318> dari Bersyeba <0884> dan berangkat <01980> ke Haran <02771>. [<00>]
11Lalu, dia tiba <06293> di suatu tempat <04725> dan dia bermalam <03885> di sana <08033> sebab <03588> matahari <08121> telah terbenam <0935>. Yakub mengambil <03947> sebongkah batu <068> dari tempat <04725> itu dan menjadikannya <07760> bantal <04763>, lalu berbaringlah <07901> dia <01931> di tempat <04725> itu untuk tidur.
12Kemudian, dia bermimpi <02492>, dan lihatlah <02009>, sebuah tangga <05551> didirikan <05324> di atas bumi <0776> yang ujungnya <07218> sampai <05060> ke langit <08064>. Lihatlah <02009>, para malaikat <04397> Allah <0430> turun <03381> naik <05927> melaluinya. [<00>]
13Kemudian, lihatlah <02009>, TUHAN <03068> berdiri <05324> di atasnya <05921> dan berfirman <0559>, “Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allah <0430> Abraham <085>, nenek moyangmu <01>, dan Allah <0430> Ishak <03327>; tanah <0776> tempatmu berbaring <07901> ini akan Kuberikan <05414> kepadamu dan kepada keturunanmu <02233>. [<0834> <0859> <05921> <00>]
14Keturunanmu <02233> akan menjadi <01961> seperti debu <06083> tanah <0776>, dan kamu akan menyebar <06555> ke barat <03220>, timur <06924>, utara <06828>, dan selatan <05045>. Melaluimu dan melalui keturunanmu <02233>, semua <03605> kaum <04940> di bumi <0127> akan diberkati <01288>. [<00>]
15Lihatlah <02009>, Aku <0595> menyertaimu <05973> dan akan menjagamu <08104>, ke mana <0834> pun kamu pergi <01980>, dan akan membawamu kembali <07725> ke <0413> tanah <0127> ini <02063>. Sebab <03588>, Aku tidak <03808> akan meninggalkanmu <05800> sampai <05704> Aku menggenapi apa yang <0834> <0834> telah Kukatakan <01696> kepadamu <00>.” [<03605> <0518> <06213> <0853>]
16Kemudian, Yakub <03290> terbangun <03364> dari tidurnya <08142> dan dia berkata <0559>, “Sesungguhnya <0403>, TUHAN <03068> ada <03426> di tempat <04725> ini <02088>, tetapi aku <0595> tidak <03808> mengetahuinya <03045>!”
17Dia menjadi takut <03372> dan berkata <0559>, “Betapa <04100> dahsyatnya tempat <04725> ini <02088>! Ini tidak <0369> lain <02088> adalah rumah <01004> Allah <0430> dan ini <02088> adalah gerbang <08179> surga <08064>!” [<03372> <0518>]
18Karena itu, Yakub <03290> bangun <07925> pagi-pagi <01242> benar dan mengambil <03947> batu <068> yang <0834> diletakkannya <07760> di bawah kepalanya <04763>. Lalu, dia menyusunnya <07760> menjadi sebuah tugu <04676> dan mencurahkan <03332> minyak <08081> ke <05921> atasnya <07218>. [<0853> <0853>]
19Yakub menyebut <07121> <08034> tempat <04725> itu <01931> Betel <01008>, tetapi <0199> sebelumnya <07223> nama <08034> kota <05892> itu adalah Lus <03870>. [<0853> <00>]
20Kemudian, Yakub <03290> bersumpah <05087> <05088>, katanya <0559>, “Jika <0518> Allah <0430> akan menyertaiku <05978> dan akan menjagaku <08104> dalam perjalanan <01870> yang <0834> kutempuh <01980> ini <02088>, dan jika Dia memberiku <05414> roti <03899> untuk dimakan <0398> dan pakaian <0899> untuk dikenakan <03847>, [<01961> <0595> <00>]
21sampai aku kembali <07725> lagi ke <0413> rumah <01004> ayahku <01> dengan selamat <07965>, TUHAN <03068> akan menjadi <00> Allahku <0430>. [<01961>]
22Batu <068> ini <02063>, yang <0834> kudirikan sebagai <07760> tugu <04676>, akan menjadi <01961> rumah <01004> Allah <0430> dan segala <03605> sesuatu yang <0834> Engkau berikan <05414> kepadaku, aku akan memberikan sepersepuluhnya <06237> <06237> kepada-Mu.” [<00> <00>]