Dual Panel1Ada seorang laki-laki <0376> dari suku <01004> Lewi <03878> yang memperistri <03947> seorang perempuan <01323> keturunan Lewi <03878>. [<01980> <0853>]
2Perempuan <0802> itu mengandung <02029> dan melahirkan <03205> seorang bayi laki-laki <01121>. Ketika perempuan itu melihat <07200> bahwa <03588> bayi itu elok <02896>, dia <01931> menyembunyikannya <06845> selama tiga <07969> bulan <03391>. [<0853>]
3Ketika dia tidak <03808> dapat <03201> menyembunyikannya <06845> lebih <05750> <0> lama lagi <0> <05750>, dia mengambil <03947> sebuah keranjang <08392> yang terbuat dari papirus <01573> dan melapisinya <02560> dengan ter <02203> cair <02564>, lalu memasukkan <07760> bayi <03206> itu ke dalamnya, dan dia meletakkannya <07760> di antara alang-alang <05488> di <05921> tepi <08193> sungai <02975>. [<00> <00> <0853>]
4Kakak perempuan <0269> bayi itu berdiri <03320> agak jauh <07350> untuk mengetahui <03045> yang akan terjadi <06213> kepadanya. [<04100> <00>]
5Lalu, datanglah <03381> putri <01323> Firaun <06547> untuk mandi <07364> di <05921> sungai <02975> sementara dayang-dayangnya <05291> menyusuri <01980> tepi <03027> sungai <02975>. Ketika dia melihat <07200> keranjang <08392> itu di antara <08432> alang-alang <05488>, dia menyuruh <07971> salah satu dayangnya <0519> untuk mengambilnya <03947>. [<05921> <0853> <0853>]
6Sewaktu dia membukanya <06605>, dia melihat <07200> bayi <03206> itu, dan lihatlah <02009>, bayi <05288> itu menangis <01058>. Dia pun berbelaskasihan <02550> kepadanya dan berkata <0559>, “Ini <02088> pasti salah satu anak <03206> orang Ibrani <05680>.” [<0853> <05921>]
7Kakak <0269> bayi itu berkata <0559> kepada <0413> putri <01323> Firaun <06547>, “Bolehkah aku pergi <01980> dan memanggil <07121> pengasuh <03243> dari <04480> perempuan Ibrani <05680> untuk menyusui <03243> bayi <03206> itu bagi engkau?” [<00> <0802> <00> <0853>]
8Putri <01323> Firaun <06547> berkata <0559> kepadanya, “Ya, pergilah <01980>.” Lalu, gadis <05959> itu pergi <01980> dan memanggil <07121> ibu <0517> bayi <03206> itu. [<00> <0853>]
9Putri <01323> Firaun <06547> berkata <0559> kepada ibu bayi <03206> itu, “Bawalah <01980> bayi ini <02088> dan susuilah <03243> dia bagiku. Aku <0589> akan memberikan <05414> upahmu <07939> kepadamu.” Lalu, perempuan <0802> itu mengambil <03947> bayi <03206> itu dan menyusuinya <05134>. [<00> <0853> <00> <0853>]
10Setelah anak <03206> itu bertambah besar <01431>, ibunya membawa <0935> dia kepada putri <01323> Firaun <06547> dan anak itu menjadi <01961> anaknya <01121>. Dia menamainya <08034> Musa <04872>, katanya <0559>, “Sebab <03588>, aku telah menariknya keluar <04871> dari <04480> air <04325>.” [<00> <07121>]
11Pada <01961> suatu hari <03117>, ketika Musa <04872> sudah dewasa <01431>, dia pergi <03318> kepada <0413> saudara-saudaranya <0251> dan melihat <07200> kerja paksa <05450> mereka. Lalu, dia melihat <07200> seorang <0376> Mesir <04713> sedang memukuli <05221> seorang <0376> Ibrani <05680>, salah satu dari saudara-saudaranya <0251> itu. [<01992>]
12Dia menoleh <06437> ke sana <03541> kemari <03541>, dan ketika dia melihat <07200> bahwa <03588> di situ tidak ada <0369> orang <0376>, dia pun membunuh <05221> orang Mesir <04713> itu dan menyembunyikannya <02934> di dalam pasir <02344>. [<0853>]
13Keesokan <08145> harinya <03117>, ketika dia keluar <03318>, lihatlah <02009>, ada dua <08147> orang <0376> Ibrani <05680> saling berkelahi <05327>. Dia bertanya <0559> kepada orang yang bersalah <07563>, “Mengapa <04100> kamu memukul <05221> temanmu <07453>?”
14Orang itu menjawab <0559>, “Siapa <04310> yang mengangkatmu <07760> menjadi pemimpin <08269> dan hakim <08199> atas <05921> kami? Apa engkau akan membunuhku <02026> seperti engkau <0859> membunuh <02026> orang Mesir <04713> itu?” Musa <04872> menjadi takut <03372> dan berpikir <0559>, “Pasti <0403> hal itu <01697> sudah ketahuan <03045>.” [<0376> <0559> <0834> <0853>]
15Ketika Firaun <06547> mendengar <08085> tentang hal <01697> itu <02088>, dia berusaha <01245> untuk membunuh <02026> Musa <04872>. Namun, Musa <04872> telah melarikan <01272> diri <06440> dari Firaun <06547> dan tinggal <03427> di tanah <0776> Midian <04080>. Dia duduk <03427> di tepi <05921> sebuah sumur <0875>. [<0853> <0853>]
16Imam <03548> dari Midian <04080> memiliki tujuh <07651> anak perempuan <01323>. Mereka datang <0935> untuk menimba air <01802> dan mengisi <04390> palungan-palungan <07298> untuk memberi minum <08248> kawanan domba <06629> ayahnya <01>. [<0853>]
17Para gembala <07462> datang <0935> dan mengusir <01644> mereka, tetapi Musa <04872> bangkit <06965> untuk menolong <03467> mereka dan memberi minum <08248> kawanan <06629> domba mereka. [<0853>]
18Ketika mereka kembali <0935> kepada <0413> Rehuel <07467>, ayah <01> mereka, dia bertanya <0559>, “Mengapa <04069> hari ini kalian cepat <04116> sekali pulang?” [<0935> <03117>]
19Mereka menjawab <0559>, “Ada orang <0376> Mesir <04713> yang melepaskan <05337> kami dari tangan <03027> para gembala <07462>, bahkan <01571> dia menimbakan air <01802> <01802> untuk kami dan memberi minum <08248> kawanan domba <06629> kami.” [<00> <0853>]
20Dia bertanya <0559> kepada <0413> anak-anaknya <01323>, “Lalu, mana <0346> dia? Mengapa <04100> kamu meninggalkan <05800> orang <0376> itu? Panggillah <07121> dia, ajak dia untuk makan <0398> roti <03899>.” [<02088> <0853> <00>]
21Musa <04872> sepakat <02974> untuk tinggal <03427> bersama <0854> orang <0376> itu dan dia memberikan <05414> Zipora <06855>, anaknya <01323>, kepada Musa <04872>. [<0853>]
22Kemudian, perempuan itu melahirkan <03205> seorang anak laki-laki <01121> dan Musa menamainya <07121> <08034> Gersom <01647>, sebab <03588> katanya <0559>, “Aku telah menjadi <01961> seorang pendatang <01616> di negeri <0776> asing <05237>.” [<0853> <00>]
23Beberapa lama <07227> berselang <01961> <03117>, Raja <04428> Mesir <04714> pun mati <04191>. Namun, keturunan <01121> Israel <03478> masih mengerang <0584> karena <04480> perbudakan <05656>, lalu mereka pun berseru-seru <02199>, dan seruan <07775> mereka karena <04480> perbudakan <05656> itu naik <05927> kepada <0413> Allah <0430>. [<01992>]
24Allah <0430> mendengar <08085> erangan <05009> mereka dan Allah <0430> ingat <02142> akan perjanjian-Nya <01285> dengan <0854> Abraham <085>, dengan <0854> Ishak <03327>, dan dengan <0854> Yakub <03290>. [<0853> <0853>]
25Allah <0430> melihat <07200> keturunan <01121> Israel <03478> dan Allah <0430> memperhatikan mereka <00>. [<0853> <03045>]