Dual Panel1TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>, [<0559>]
2“Katakanlah <01696> kepada <0413> keturunan <01121> Israel <03478> untuk membawa <03947> persembahan <08641> bagi-Ku. Kamu harus menerima <03947> persembahan <08641> bagi-Ku dari setiap <03605> orang <0376> yang <0834> tergerak <05068> hatinya <03820>. [<00> <0853> <0853>]
3Inilah <02063> persembahan <08641> yang <0834> harus kamu ambil <03947> dari mereka: emas <02091>, dan perak <03701>, dan perunggu <05178>, [<0853>]
4kain biru <08504>, dan kain ungu <0713>, dan kain kirmizi <08438> <08144>, dan linen halus <08336>, dan bulu kambing <05795>,
5dan kulit <05785> domba jantan <0352> yang dicelup merah <0119>, dan kulit <05785> lumba-lumba <08476>, dan kayu <06086> akasia <07848>,
6minyak <08081> untuk penerangan <03974>, rempah-rempah <01314> untuk minyak <08081> urapan <04888>, dan untuk dupa <07004> yang harum <05561>,
7dan permata <068> krisopras <07718>, dan permata <068> lainnya untuk dipahat <04394> pada baju efod <0646> dan untuk tutup dada <02833>.”
8“Kemudian, mereka harus membuat <06213> suatu tempat kudus <04720> bagi-Ku supaya Aku dapat bersemayam <07931> di tengah-tengah <08432> mereka. [<00>]
9Berdasarkan segala <03605> hal yang <0834> akan Aku <0589> tunjukkan <07200> kepadamu, begitulah <03651> kamu harus membuatnya <06213>, yaitu sesuai dengan pola <08403> Tenda Suci <04908> dan pola <08403> segala <03605> perkakasnya <03627>.” [<0853> <0853> <0853> <00>]
10“Mereka harus membuat <06213> sebuah tabut <0727> dari kayu <06086> akasia <07848> yang panjangnya <0753> 2,5 <02677> hasta <0520>, lebarnya <07341> 1,5 <02677> hasta <0520>, dan tingginya <06967> 1,5 <02677> hasta <0520>.
11Kamu harus melapisinya <06823> dengan emas <02091> murni <02889>, bagian dalam maupun luarnya <02351> harus kamu lapisi <06823>, dan kamu harus membuat <06213> bingkai <02213> emas <02091> di sekelilingnya <05439>. [<0853> <01004> <05921>]
12Kamu harus menuang <03332> empat <0702> gelang <02885> emas <02091> untuknya dan memasangnya pada <05921> empat <0702> kakinya <06471>, yaitu dua <08147> gelang <02885> pada <05921> salah satu <0259> sisinya <06763> dan dua <08147> gelang <02885> di <05921> sisi <06763> yang lainnya <08145>. [<00> <05414>]
13Kamu harus membuat <06213> tongkat-tongkat pengusung <0905> dari kayu <06086> akasia <07848> dan lapisilah <06823> itu dengan emas <02091>. [<0853>]
14Kamu harus memasukkan tongkat-tongkat itu ke <0935> dalam gelangnya <02885> di <05921> setiap sisi <06763> tabut <0727> supaya tabut <0727> itu dapat diusung dengannya. [<0853> <0905> <05375> <0853> <00>]
15Tongkat-tongkat pengusung itu harus tetap berada dalam gelang-gelang <02885> tabut <0727> itu <01961> dan tidak <03808> boleh dilepas darinya <04480>.” [<0905> <05493>]
16“Kamu akan memasukkan kesaksian <05715> yang <0834> telah Aku berikan <05414> <05414> kepadamu <0413> ke dalam tabut <0727> itu <0413>. [<0853>]
17Setelah itu, kamu harus membuat <06213> tutup pendamaian <03727> dari emas <02091> murni <02889> yang panjangnya <0753> 2,5 hasta <0520> <0520> dan lebarnya 1,5 <02677> <02677> hasta <07341>
18Lalu, kamu harus membuat <06213> dua <08147> kerub <03742> dari emas <02091> pada dua <08147> ujung <07098> tutup pendamaian <03727> dan buatlah <06213> itu dari emas tempaan <04749>. [<0853>]
19Buatlah <06213> satu <0259> kerub <03742> untuk ujung <07098> sebelah sini <02088> dan kerub <03742> yang satu <0259> pada ujung <07098> sebelah sana. Kamu <02088> harus <04480> membuat <06213> kerub-kerub <03742> itu ada di atas <05921> tutup pendamaian <03727>, pada kedua <08147> ujungnya <07098>. [<0853>]
20Kerub-kerub <03742> itu harus mengembangkan <06566> dua sayapnya <03671> ke atas <04605> untuk menundungi <05526> tutup pendamaian <03727> itu dengan sayapnya <03671>, wajahnya <06440> harus saling <0376> <0251> berhadapan <0413>, dan wajah <06440> mereka harus menghadap ke <0413> tutup pendamaian <03727> itu.” [<01961> <05921> <01961> <03742>]
21“Kamu harus memasang <05414> tutup pendamaian <03727> itu di <05921> atas <04605> tabut <0727> dan di dalam <0413> tabut <0727> itu kamu harus memasukkan <05414> kesaksian <05715> yang <0834> akan Aku berikan <05414> kepadamu <0413>. [<0853> <0853>]
22Aku akan menemuimu <03259> di situ <08033>, dan dari atas <05921> tutup pendamaian <03727> itu, dari antara <0996> dua <08147> kerub <03742> di <05921> tabut <0727> hukum <05715> itu, Aku akan berbicara <01696> kepadamu mengenai segala sesuatu <03605> yang <0834> akan Aku berikan <06680> <0> kepadamu <0413>, yaitu perintah <0> <06680> untuk keturunan <01121> Israel <03478>.” [<00> <0853> <0834> <0853> <0853> <00>]
23“Kamu harus membuat <06213> sebuah meja <07979> dari kayu <06086> akasia <07848> yang panjangnya <0753> 2 hasta <0520>, lebarnya <07341> 1 hasta <0520>, tingginya <06967> 1,5 <02677> hasta <0520>.
24Kamu harus melapisinya <06823> dengan emas <02091> murni <02889> dan membuat <06213> bingkai <02213> emas <02091> di sekelilingnya <05439>. [<0853> <00>]
25Kamu harus membuat <06213> pinggiran <04526> sebesar telapak tangan <02948> di sekelilingnya <05439> dan kamu harus membuat <06213> bingkai <02213> emas <02091> untuk pinggiran <04526> di sekelilingnya <05439>. [<00>]
26Lalu, kamu harus membuat <06213> empat <0702> gelang <02885> emas <02091> untuknya, dan pasanglah <05414> gelang-gelang <02885> itu pada <05921> empat <0702> sudut <06285>, yaitu di <0834> keempat <0702> kakinya <07272>. [<00> <0853>]
27Gelang-gelang <02885> itu harus dipasang <01961> di dekat <05980> pinggiran meja <04526> sebagai tempat <01004> tongkat-tongkat pengusung <0905> untuk mengusung <05375> meja <07979> itu. [<0853>]
28Kamu harus membuat <06213> tongkat-tongkat pengusung <0905> dari kayu <06086> akasia <07848> dan melapisinya <06823> dengan emas <02091> supaya meja <07979> itu dapat diusung dengannya. [<0853> <0853> <05375> <00> <0853>]
29Kamu harus membuat <06213> piring-piringnya <07086>, sendok-sendoknya <03709>, piala-pialanya <07184>, dan mangkuk-mangkuknya <04518> untuk persembahan curahan <05258>, kamu harus membuatnya <06213> dari <02004> emas <02091> murni <02889>. [<0834> <0853>]
30Kamu pun harus selalu <08548> meletakkan <05414> roti <03899> sajian <06440> di <05921> meja <07979> itu di hadapan-Ku <06440>.” [<00>]
31“Kemudian, kamu harus membuat <06213> kaki dian <04501> dari emas <02091> murni <02889> dan kaki dian <04501> itu harus dibuat <06213> dari emas tempaan <04749>, bagian alasnya <03409>, cabang-cabangnya <07070>, mangkuk-mangkuknya <01375>, kelopak-kelopaknya <03730>, dan bunga-bunganya <06525> harus seiras <01961> dengannya <04480>.
32Kaki dian itu harus mempunyai enam <08337> cabang <07070> yang menonjol <03318> dari sisi-sisinya <06654>, tiga <07969> cabang <07070> kaki dian <04501> dari sisi <06654> yang satu <0259> dan tiga <07969> cabang <07070> kaki dian <04501> dari sisi <06654> yang lainnya <08145>,
33dan tiga <07969> mangkuk <01375> yang dibuat seperti bunga badam <08246> dalam setiap <0259> cabang <07070>, masing-masing dengan satu kelopak <03730> dan satu bunga <06525>. Jadi <03651>, ada enam <08337> cabang <07070> yang menonjol <03318> dari <04480> kaki dian <04501> itu. [<07969> <01375> <08246> <07070> <0259> <03730> <06525>]
34Lalu, pada kaki dian <04501> itu sendiri akan ada empat <0702> mangkuk <01375> yang dibuat seperti bunga badam <08246> dengan kelopak-kelopaknya <03730> dan bunga-bunganya <06525>.
35Ada satu kelopak <03730> di bawah <08478> sepasang <08147> cabang <07070> yang pertama dan satu kelopak <03730> lagi di bawah <08478> sepasang <08147> cabang <07070> yang kedua yang menonjol dari <04480> kaki dian itu, dan satu kelopak <03730> di bawah <08478> sepasang <08147> cabang <07070> yang ketiga yang menonjol darinya <04480>, sesuai dengan enam <08337> cabang <07070> yang menonjol <03318> dari <04480> kaki dian <04501> itu. [<04480>]
36Semua kelopak <03730> dan cabangnya <07070> harus seiras dengannya <04480>, keseluruhan <03605> bagian itu harus terbuat <04749> <0> dari sebongkah <0259> emas <02091> murni <02889> tempaan <0> <04749>. [<01961>]
37Kamu harus membuat <06213> tujuh <07651> buah pelita <05216> untuk itu dan pelita-pelita <05216> itu harus dipasang <05927> begitu rupa untuk memberikan terang <0215> ke <05921> ruang <05676> di depannya <06440>. [<0853> <0853>]
38Penyapit sumbu <04457> serta perbaraannya <04289> harus terbuat dari emas <02091> murni <02889>.
39Itu harus dibuat dari 1 talenta <03603> emas <02091> murni <02889> termasuk segala <03605> perlengkapannya <03627>. [<06213> <0853> <0854> <0428>]
40Pastikanlah <07200> kamu membuatnya <06213> berdasarkan pola <08403> yang <0834> telah Aku perlihatkan <07200> kepadamu <0859> di gunung <02022>.” [<00>]