Dual Panel1Ketika <03588> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, telah membinasakan bangsa-bangsa <01471>, yang <0834> negerinya <0776> telah TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, berikan <05414> untuk kamu miliki dan kamu duduki <03423>, lalu kamu tinggal <03427> di kota-kota <05892> dan di rumah-rumah <01004> mereka, [<03772> <0853> <00> <0853>]
2kamu harus menentukan <0914> tiga <07969> kota <05892> di tengah-tengah <08432> negerimu <0776> yang <0834> telah TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, berikan <05414> kepadamu untuk menjadi milikmu <03423>. [<00> <00>]
3Kamu harus menyiapkan <03559> jalan <01870> bagimu sendiri dan membagi <08027> <0> wilayahmu <01366> menjadi tiga <0> <08027> bagian <0776>, yang <0834> TUHAN <03068>, Allahmu <0430> wariskan <05157> pada kamu sehingga seorang pembunuh <07523> dapat melarikan diri <05127> ke tempat <08033> itu. [<00> <0853> <01961> <03605>]
4Inilah <02088> peraturan <01697> bagi pembunuh <07523> yang <0834> melarikan diri <05127> ke <08033> salah satu dari tiga kota itu sehingga tetap hidup <02425>, yaitu haruslah seseorang yang <0834> membunuh <05221> orang lain <07453> tanpa <01097> sengaja <01847> dan bukan <03808> karena benci <08130>. [<0853> <01931> <00> <08543> <08032>]
5Misalnya, seseorang pergi <0935> ke hutan <03293> bersama <0854> temannya <07453> untuk memotong <02404> kayu <06086>. Dia mengayunkan <05080> kapaknya <01631> untuk menebang <03772> pohon <06086>, tetapi mata <05394> kapaknya <01270> terlepas dari <04480> tangkainya <06086> dan mengenai temannya <07453> itu sehingga mati <04191>. Maka, dia <01931> boleh melarikan diri <05127> ke <0413> salah satu <0259> dari kota <05892> itu <0428> supaya dia tetap hidup <02425>. [<0834> <03027> <04672> <0853>]
6Maksudnya <06435> agar orang yang menuntut balasan <01350> darah <01818> yang mengejar <07291> <0310> pembunuh <07523> itu <03588> dengan hati <03824> panas <03179> tidak dapat menyusulnya <05381> sebab <03588> jarak menuju <01870> kota itu terlalu jauh <07235>, supaya dia tidak membunuhnya <05221>. Sedangkan, orang <05315> itu tidak patut <0369> dihukum <04941> mati <04194> karena <03588> dia tidak <03808> membenci <08130> kawannya sebelumnya <08543> <08032>. [<00> <01931> <00>]
7Oleh <05921> sebab itu <03651>, aku <0595> memerintahkanmu <06680> untuk mempersiapkan <0914> tiga <07969> kota <05892>. [<0559> <00> <00>]
8Jika <0518> TUHAN <03068>, Allahmu <0430> telah memperluas <07337> wilayahmu <01366> sesuai <0834> janji-Nya <07650> kepada nenek moyangmu <01>. Dia akan memberikan <05414> kepadamu semua <03605> negeri <0776> yang <0834> dijanjikan-Nya <01696> kepada nenek moyangmu <01>. [<0853> <00> <0853> <05414>]
9Jika <03588> kamu sungguh-sungguh <08104> melakukan <06213> seluruh <03605> perintah <04687> yang <0834> kusampaikan <06680> kepadamu hari ini <03117> dengan mengasihi <0157> TUHAN <03069>, Allahmu <0430>, dan hidup <01980> senantiasa <03605> <03117> sesuai dengan jalan-Nya <01870> maka kamu harus memilih tiga <07969> kota <05892> lagi <03254> untukmu selain <05750> ketiga <07969> kota itu <0428>. [<0853> <02063> <0595> <0853> <00> <05921>]
10Dengan demikian, darah <01818> orang yang tidak bersalah <05355> tidak <03808> akan tertumpah <08210> di <07130> negeri <0776> yang <0834> telah TUHAN <03068>, Allahmu <0430> berikan <05414> kepadamu sebagai milik pusakamu <05159> sehingga <01961> darah <01818> itu tidak mendakwamu. [<00> <05921> <00>]
11Namun, jika <03588> seseorang <0376> membenci <08130> sesamanya <07453> lalu bersembunyi <0693> menunggunya dan muncul <06965> untuk menyerang <05921> <05221> serta memukulnya sampai dia mati <04191>, kemudian dia melarikan diri <05127> ke <0413> salah satu <0259> kota <05892> itu <0411>. [<01961> <00> <05315>]
12Tua-tua <02205> dari kotanya <05892> harus membawanya <03947> dari sana <08033> serta menyerahkannya <05414> kepada <0853> tangan <03027> penuntut <01350> darah <01818>, supaya dia mati <04191>. [<07971> <0853>]
13Jangan <03808> merasa kasihan <02347> <05869> kepadanya <05921>, tetapi hapuskanlah <01197> darah <01818> orang yang tidak bersalah <05355> dari antara orang Israel <03478> supaya baik <02896> keadaanmu. [<00> <00>]
14Janganlah <03808> kamu memindahkan <05253> batas tanah <01366> dari sesamamu <07453> yang <0834> sudah ditentukan <01379> oleh nenek moyangmu <07223> ke dalam tanah pusakamu <05159> yang <0834> akan kamu peroleh <05157> dari TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, untuk kamu miliki <03423>. [<0776> <0834> <05414> <00> <00>]
15Seorang saksi <05707> saja <0259> tidak cukup <03808> mendakwa <06965> seseorang <0376> atas kesalahan <05771> atau <03605> dosa <02403> apa pun <03605> yang <0834> dilakukannya. Berdasarkan keterangan <06310> dua <08147> atau <0176> tiga <07969> orang saksi <05707>, barulah suatu perkara <01697> dapat ditentukan <06965>. [<03605> <02399> <02398> <05921> <05707> <05921> <06310>]
16Jika <03588> seorang saksi <05707> berusaha untuk menjatuhkan <06965> orang lain <0376> dengan menuduh <06030> telah melakukan pelanggaran <05627>, [<02555> <00>]
17kedua <08147> orang <0376> itu <01992> harus berdiri <05975> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, di depan <06440> para imam <03548> dan para hakim <08199> yang <0834> bertugas pada <01961> saat <03117> itu <01992>. [<0834> <07379>]
18Para hakim <08199> harus menyelidiki <01875> kasus mereka dengan saksama <03190>. Jika <02009> saksi <05707> itu adalah saksi <05707> dusta <08267>, dan memberikan <06030> kesaksian palsu <08267> kepada saudaranya <0251>,
19maka kamu harus memperlakukan <06213> dia sesuai dengan <02161> apa yang <0834> akan dilakukan <06213> terhadap saudaranya <0251> itu. Kamu harus membinasakan <01197> kejahatan <07451> dari tengah-tengahmu <07130>. [<00>]
20Dan, orang <07604> lain akan mendengar <08085> tentang hal ini dan menjadi takut <03372> sehingga mereka tidak <03808> akan <03254> melakukan <06213> perbuatan jahat <07451> seperti itu <02088> di antaramu <07130>. [<05750> <01697>]
21Janganlah <03808> kamu kasihan <02347> <05869>, sebab berlaku: nyawa <05315> ganti nyawa <05315>, mata <05869> ganti mata <05869>, gigi <08127> ganti gigi <08127>, tangan <03027> ganti tangan <03027>, kaki <07272> ganti kaki <07272>. [<00>]