Dual Panel1Apabila seorang laki-laki mengambil <03947> seorang <0376> perempuan <0802> dan menikahinya <01166>, lalu <01961> dia tidak <03808> menyukainya <04672> <02580> <05869> lagi karena <03588> dia mendapati <04672> hal <01697> yang memalukan <06172>. Kemudian, dia menulis <03789> surat <05612> cerai <03748> dan memberikannya <05414> kepada perempuan itu dan menyuruhnya pergi <07971> dari rumahnya <01004>. [<0518> <00> <00> <03027>]
2Setelah perempuan itu meninggalkan <03318> rumahnya <01004>, dan pergi <01980>, dan menjadi <01961> istri orang <0376> lain <0312>.
3Jika suami <0376> keduanya <0314> tidak mencintainya <08130> lagi dan menulis <03789> surat <05612> cerai <03748> dan memberikan <05414> kepada <03027> perempuan itu dan menyuruhnya pergi <07971> dari rumahnya <01004>, atau <0176> jika <03588> suami <0376> yang kedua <0314> yang <0834> memperistrinya <03947> <0802> tersebut mati <04191>, [<00> <00>]
4maka suaminya <01167> yang pertama <07223>, yang <0834> telah menyuruhnya pergi <07971> itu tidak <03808> boleh <03201> mengambil <03947> perempuan itu menjadi <01961> istri <0802> setelah <0310> perempuan itu menjadi najis <02930>. Itu <03588> adalah kekejian <08441> bagi TUHAN <03068>. Janganlah <03808> kamu mendatangkan dosa <02398> di negeri <0776> yang <0834> diberikan <05414> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <00> menjadi milik pusakamu <05159>. [<07725> <00> <0834> <01931> <06440> <0853> <00>]
5Jika <03588> seorang laki-laki <0376> baru <02319> menikah <03947> <0802>, dia tidak <03808> boleh disuruh pergi <03318> dengan pasukan, untuk berperang <06635> atau <03808> dibebani <05674> dengan <05921> beberapa <03605> tugas <01697>. Dia bebas untuk tinggal <05355> di rumah <01004> selama setahun <08141> <0259> dan membuat <08055> <0> istri <0802> yang <0834> telah dinikahinya <03947> bahagia <0> <08055>. [<01961> <0853> <00>]
6Janganlah <03808> kamu mengambil <02254> <0> batu gilingan bawah <07347> atau batu gilingan atas <07393> sebagai jaminan <0> <02254>. Karena <03588> hal itu <01931> berarti mengambil <02254> <0> hidupnya <05315> sebagai jaminan <0> <02254>. [<00>]
7Jika <03588> seorang laki-laki <0376> tertangkap <04672> menculik <01589> salah satu saudaranya <0251> dari antara orang <01121> Israel <03478>, dan memperlakukannya seperti budak <06014> dan menjualnya <04376> maka penculik <01590> itu harus mati <04191>. Kamu harus menjauhkan <01197> kejahatan <07451> ini dari tengah-tengahmu <07130>. [<05315> <00> <01931>]
8Waspadalah <08104> terhadap penyakit <05061> kusta <06883>. Bersungguh-sungguhlah <03966> melakukan <06213> segala <03605> perintah yang <0834> diajarkan <03384> para imam <03548> Lewi <03881> kepadamu. Kamu harus melakukannya <08104> dengan sungguh-sungguh seperti apa yang <0834> telah kuperintahkan <06680> kepada para imam untuk dilakukan <06213>. [<08104> <0853> <00>]
9Ingatlah <02142> apa yang <0834> sudah dilakukan <06213> TUHAN <03069>, Allahmu <0430>, terhadap Miryam <04813> dalam perjalananmu <01870> meninggalkan <03318> Mesir <04714>. [<0853> <00>]
10Ketika <03588> kamu meminjamkan <05383> sesuatu <03972> kepada sesamamu <07453>, janganlah <03808> kamu memasuki <0935> rumahnya <01004> untuk mengambil <05670> jaminan <05667>. [<04859> <0413>]
11Kamu harus tetap berada <05975> di luar <02351>, orang <0376> yang <0834> menerima pinjaman <05383> itu untuk membawa <03318> jaminan <05667> itu kepadamu <0413>. [<0859> <00> <0853> <02351>]
12Jika <0518> dia <01931> orang <0376> miskin <06041>, janganlah <03808> kamu tidur <07901> dengan barang jaminannya <05667>.
13Ketika matahari <08121> terbenam <0935>, haruslah <07725> <0> <07725> <0> kamu mengembalikan <0> <07725> <0> <07725> jaminan <05667> itu kepadanya sehingga dia dapat tidur <07901> dengan jubahnya <08008> sendiri dan memberkatimu <01288>. Dengan demikian, kamu akan menjadi <01961> benar <06666> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. [<00> <0853> <00> <00>]
14Janganlah <03808> kamu memeras <06231> pekerja <07916> yang miskin <06041> dan menderita <034>, apakah dia saudaramu <0251> atau <0176> orang asing <01616> yang <0834> tinggal di salah satu kotamu <08179>. [<0776>]
15Bayarlah upahnya <07939> pada hari <03117> yang sama sebelum <03808> matahari <08121> terbenam, karena <03588> dia miskin <06041> dan sangat mengharapkannya sehingga dia <01931> akan <03808> berseru <07121> kepada <0413> TUHAN <03068> mengenai kamu dan hal itu akan menjadi <01961> dosa <02399> bagimu <00>. [<05414> <0935> <05921> <01931> <05921> <05375> <0853> <05315> <05921> <00>]
16Jangan <03808> menghukum mati <04191> ayah <01> karena <05921> perbuatan anak-anaknya <01121> atau <03808> menghukum mati <04191> anak-anak <01121> karena <05921> perbuatan ayahnya <01>. Setiap orang <0376> dihukum mati <04191> hanya karena dosanya <02399> sendiri. [<00>]
17Janganlah <03808> kamu mengabaikan <05186> hak <04941> untuk orang asing <01616> atau <03808> yatim <03490> dan mengambil <02254> <0> pakaian <0899> seorang janda <0490> sebagai jaminan <0> <02254>.
18Ingatlah <02142> bahwa <03588> kamu dahulu adalah budak <05650> di Mesir <04714> dan TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, telah menebusmu <06299> dari sana <08033>. Oleh <05921> sebab itu <03651>, aku <0595> memerintahkan <06680> kepadamu untuk melakukan <06213> hal <01697> ini <02088>. [<01961> <0853> <00>]
19Ketika <03588> kamu memanen <07114> di ladangmu <07704> dan lupa ternyata tertinggal <07911> seberkas <06016> di ladang <07704>. Jangan <03808> kembali <07725> untuk mengambilnya <03947> karena akan menjadi milik <01961> orang asing <01616>, anak yatim <03490>, atau para janda <0490>. Dengan demikian <04616>, TUHAN <03068>, Allahmu <0430> akan memberkatimu <01288> dalam segala <03605> pekerjaan <04639> tanganmu <03027>. [<07105>]
20Ketika <03588> kamu merontokkan <02251> pohon zaitun <02132>, jangan <03808> kembali <0310> untuk mencari di dahannya <06286>. Buah-buah yang kamu tinggalkan itu adalah <01961> bagian untuk orang asing <01616>, anak yatim <03490>, dan para janda <0490>. [<00>]
21Ketika <03588> kamu mengumpulkan <01219> buah anggur dari kebun anggurmu <03754>, janganlah <03808> kamu kembali untuk memetiknya <05953> karena itu adalah <01961> bagian untuk orang asing <01616>, anak yatim <03490>, dan para janda <0490>. [<0310>]
22Ingatlah <02142> bahwa <03588> kamu dahulu adalah budak <05650> di tanah <0776> Mesir <04714>. Oleh <05921> sebab itu <03651>, aku <0595> memerintahkanmu <06680> untuk melakukan <06213> hal <01697> ini <02088>. [<01961> <0853> <00>]