1“Celakalah <01945> para gembala <07462> yang membinasakan <06> dan menceraiberaikan <06327> domba <06629> dari padang rumput-Ku <04830>,” firman <05002> TUHAN <03068>. [<0853>]
2Karena <03651> itu, beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, mengenai <05921> para gembala <07462> yang memelihara <07462> jemaat-Ku <05971>, “Kamu <0859> telah menceraiberaikan <06327> kawanan ternak-Ku <06629> dan menghalau <05080> mereka, serta tidak <03808> mengurus <06485> mereka. Ketahuilah <02005>, Aku akan mendatangimu <06485> karena <05921> perbuatan-perbuatanmu <04611> yang jahat <07455>,” firman <05002> TUHAN <03068>. [<0853> <0853> <0853> <0853>]
3“Aku <0589> sendiri akan mengumpulkan <06908> sisa-sisa <07611> kawanan ternak-Ku <06629> dari semua <03605> negeri <0776> tempat <0834> Aku telah menghalau <05080> mereka, dan Aku akan membawa <07725> <0> mereka kembali <0> <07725> ke <05921> padang rumput <05116> mereka, dan mereka akan berkembang biak <06509> dan berlipat ganda <07235>. [<0853> <0853> <08033> <0853>]
4Aku akan menetapkan <06965> gembala-gembala <07462> atas <05921> mereka, yang akan memelihara <07462> mereka, dan mereka tidak <03808> akan merasa takut <03372> lagi <05750>, atau <03808> cemas <02865>, dan tidak ada <03808> seekor pun yang akan hilang <06485>,” firman <05002> TUHAN <03068>. [<00>]
5“Ketahuilah <02009>, saatnya <03117> akan tiba <0935>,” firman <05002> TUHAN <03068>, “ketika Aku akan menumbuhkan <06965> bagi Daud <01732> sebuah Cabang <06780> yang benar <06662>. Dia akan memerintah <04427> sebagai raja <04428> dan bertindak dengan bijaksana <07919>, dan akan melakukan <06213> keadilan <04941> dan kebenaran <06666> di negeri <0776> ini.
6Dalam zaman <03117> itu, Yehuda <03063> akan diselamatkan <03467>, dan Israel <03478> akan tinggal <07931> dengan aman <0983>. Dan, inilah <02088> nama <08034> yang <0834> dipakai untuk memanggil <07121> Dia: ‘TUHAN <03068> adalah kebenaran <06664> kami.’” [<00>]
7“Karena <03651> itu, ketahuilah <02009>, waktunya <03117> akan tiba <0935>,” firman <05002> TUHAN <03068>, “ketika mereka tidak <03808> akan lagi <05750> berkata <0559>, ‘Demi TUHAN <03068> yang <0834> hidup <02416>, yang membawa anak-anak <01121> Israel <03478> keluar dari tanah <0776> Mesir <04714>,’ [<05927> <0853>]
8tetapi <03588>, ‘Demi TUHAN <03068> yang <0834> hidup <02416>, yang <0834> membawa <0935> dan memimpin keluarga <01004> keturunan <02233> Israel <03478> dari negeri <0776> utara <06828> dan dari semua <03605> negeri <0776> tempat <0834> Dia telah menghalau <05080> mereka.’ Kemudian, mereka akan tinggal <03427> di <05921> negeri <0127> mereka sendiri <00>.” [<0518> <05927> <0853> <08033>]
9Mengenai para nabi <05030>: Hatiku <03820> hancur <07665> di dalam <07130> diriku, semua <03605> tulangku <06106> gemetar <07363>. Aku seperti <01961> seorang <0376> pemabuk <07910>, seperti seorang laki-laki <01397> yang dikuasai <05674> oleh anggur <03196> karena <06440> TUHAN <03068> dan karena <06440> firman-firman-Nya <01697> yang kudus <06944>.
10Sebab <03588>, negeri <0776> itu penuh <04390> dengan pezina <05003>. Karena <03588> kutuk <0423>, negeri <0776> itu berkabung <056>, padang-padang rumput <04999> di padang belantara <04057> mengering <03001>. Tujuan <04794> mereka jahat <07451> dan kekuatan <01369> mereka tidak <03808> benar <03651>. [<06440> <01961>]
11“Sebab <03588>, baik <01571> nabi <05030> maupun <01571> imam <03548> telah tercemar <02610>, bahkan <01571> di Rumah-Ku <01004>, Aku telah mendapati <04672> kejahatan <07451> mereka,” firman <05002> TUHAN <03068>.
12“Karena <03651> itu <01961>, jalan <01870> mereka <01992> akan menjadi seperti jalan-jalan licin <02519> dalam kegelapan <0653>, ke sanalah mereka akan didorong <01760> dan jatuh <05307>. Sebab <03588>, Aku akan mendatangkan <0935> bencana <07451> ke atas mereka pada tahun <08141> penghukuman <06486> mereka,” firman <05002> TUHAN <03069>. [<00> <05921>]
13“Di antara nabi-nabi <05030> Samaria <08111>, Aku melihat <07200> sesuatu yang tidak pantas <08604>. Mereka bernubuat <05012> demi Baal <01168> dan membuat <08582> <0> jemaat-Ku <05971>, Israel <03478>, tersesat <0> <08582>. [<0853> <0853> <00>]
14Di antara nabi-nabi <05030> Yerusalem <03389>, Aku juga telah melihat <07200> sesuatu yang mengerikan <08186>. Mereka melakukan perzinaan <05003> dan berjalan <01980> dalam kebohongan <08267>. Mereka menguatkan <02388> tangan-tangan <03027> penjahat <07489> sehingga tidak <01115> seorang <0376> pun berbalik <07725> dari kejahatannya <07451>. Mereka semua <03605> telah menjadi <01961> seperti Sodom <05467> bagi-Ku, dan penduduknya <03427> seperti Gomora <06017>.” [<00> <00>]
15Karena <03651> itu, beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635> mengenai <05921> para nabi <05030> itu, “Ketahuilah <02005>, Aku akan memberi <0398> <0> mereka makan <0> <0398> ipuh <03939>, dan membuat <08248> <0> mereka minum <0> <08248> air <04325> beracun <07219>. Sebab <03588>, karena dari para nabi <05030> Yerusalem <03389> kefasikan <02613> telah menyebar <03318> ke seluruh <03605> negeri <0776>.” [<0853> <0853> <00>]
16Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, “Jangan <0408> dengarkan <08085> perkataan <01697> para nabi <05030> yang bernubuat <05012> kepadamu. Mereka memberimu harapan yang sia-sia <01891>. Mereka <01992> menyampaikan <01696> penglihatan <02377> dari pikiran-pikiran <03820> mereka sendiri, bukan <03808> dari mulut <06310> TUHAN <03068>. [<05921> <00> <0853>]
17Mereka terus-menerus berbicara <0559> <0559> kepada orang-orang yang menghina <05006> Aku. TUHAN <03068> telah berfirman <01696>, ‘Kamu akan mendapatkan <01961> kedamaian <07965>.’ Akan tetapi, kepada setiap orang <03605> yang mengikuti <01980> kekerasan <08307> hatinya <03820> sendiri, mereka berkata <0559>, ‘Malapetaka <07451> tidak <03808> akan menimpa <0935> kamu.’ [<00> <05921>]
18Sebab <03588>, siapakah <04310> yang telah berdiri <05975> di hadapan sidang <05475> TUHAN <03068> untuk melihat <07200> dan mendengar <08085> firman-Nya <01697>? Siapakah <04310> yang telah memperhatikan <07181> firman-Nya <01697> dan mendengarnya <08085>? [<0853> <00>]
19Lihatlah <02009>, badai <05591> TUHAN <03068> telah keluar <03318> dalam kemarahan <02534>, bahkan dalam angin puting beliung <05591>. Angin itu akan berputar-putar <02342> melanda <07218> orang fasik <07563>. [<02342> <05921>]
20Amarah <0639> TUHAN <03068> tidak <03808> akan kembali <07725> sampai <05704> <05704> Dia telah melaksanakan <06213> dan menyelesaikan <06965> maksud <04209> hati-Nya <03820>. Pada hari-hari <03117> terakhir <0319>, kamu akan mengerti <0995> hal ini dengan jelas <0998>. [<00>]
21Aku tidak <03808> mengutus <07971> nabi-nabi <05030> ini, tetapi mereka <01992> berlari <07323>. Aku tidak <03808> berbicara <01696> kepada <0413> mereka, tetapi mereka <01992> bernubuat <05012>. [<0853>]
22Akan tetapi, seandainya <0518> mereka berdiri <05975> di sidang-Ku <05475>, mereka akan menyampaikan <08085> firman-firman-Ku <01697> kepada jemaat-Ku <05971>, dan telah membuat <07725> <0> mereka berbalik <0> <07725> dari jalan <01870> mereka yang jahat <07451>, dan dari perbuatan-perbuatan <04611> mereka yang jahat <07455>.” [<0853> <00>]
23“Apakah Aku adalah Allah <0430> yang dekat <07138> saja?” firman <05002> TUHAN <03068>, “dan bukan <03808> Allah <0430> yang jauh <07350> juga? [<0589>]
24Dapatkan seseorang <0376> menyembunyikan <05641> diri di tempat persembunyian <04565> sehingga Aku <0589> tidak <03808> dapat melihatnya <07200>?” firman <05002> TUHAN <03068>. “Bukankah <03808> Aku <0589> memenuhi <04390> langit <08064> dan bumi <0776>?” firman <05002> TUHAN <03068>. [<0518> <0853> <0853>]
25“Aku telah mendengar <08085> apa yang <0834> telah dikatakan <0559> para nabi <05030>, yang bernubuat <05012> palsu <08267> dalam nama-Ku <08034> dengan berkata <0559>, ‘Aku telah bermimpi <02492>, aku telah bermimpi <02492>!’ [<0853>]
26Berapa lama <05704> <04970> hal itu akan ada <03426> di dalam hati <03820> para nabi <05030> yang bernubuat <05012> palsu <08267>, yang menubuatkan <05030> tipu daya <08649> dari hati <03820> mereka sendiri,
27yang berencana <02803> membuat jemaat-Ku <05971> melupakan <07911> nama-Ku <08034> dengan mimpi-mimpi <02472> mereka, yang <0834> mereka ceritakan <05608> satu <0376> sama lain <07453>, seperti <0834> nenek moyang <01> mereka melupakan <07911> nama-Ku <08034> demi Baal <01168>? [<0853> <0853>]
28Biarlah nabi <05030> yang <0834> mendapat mimpi <02472> menceritakan <05608> mimpinya <02472>, tetapi biarlah dia yang <0834> mendapat firman-Ku <01697> mengatakan <01696> firman-Ku <01697> dengan benar <0571>. Apa <04100> kaitan antara jerami <08401> dan gandum <01250>?” firman <05002> TUHAN <03068>. [<0854> <0854> <0854>]
29“Bukankah <03808> firman-Ku <01697> seperti api <0784>?” firman <05002> TUHAN <03068>, “dan seperti palu <06360> yang menghancurkan <06327> batu <05553> berkeping-keping?” [<03541> <00>]
30“Karena <03651> itu, ketahuilah <02005>, Aku menentang <05921> nabi-nabi <05030> itu,” firman <05002> TUHAN <03068>, “yang mencuri <01589> firman-Ku <01697> dari seorang <0376> akan yang lain <07453>.” [<0853>]
31“Ketahuilah <02005>, Aku menentang <05921> nabi-nabi <05030> itu,” firman <05002> TUHAN <03068>, “yang menggunakan lidah <03956> mereka dan menyatakan <05001>, ‘TUHAN berfirman <05002>.’” [<03947>]
32“Ketahuilah <02005>, Aku menentang <05921> mereka yang telah menubuatkan <05012> mimpi-mimpi <02472> bohong <08267>,” firman <05002> TUHAN <03068>, “dan yang menyampaikan <05608> mimpi-mimpi itu dan menyesatkan <08582> jemaat-Ku <05971> dengan kebohongan-kebohongan <08267> mereka dan dengan kecerobohan-kecerobohan <06350> mereka, sedangkan Aku <0595> tidak <03808> mengutus <07971> mereka atau <03808> menyuruh <06680> mereka. Mereka sama sekali <03276> <0> <03276> <0> tidak <03808> akan berguna <0> <03276> <0> <03276> bagi bangsa <05971> ini <02088>,” firman <05002> TUHAN <03068>. [<0853>]
33“Ketika <03588> bangsa <05971> ini <02088> atau <0176> seorang nabi <05030> atau <0176> seorang imam <03548> bertanya <07592> kepadamu dengan berkata <0559>, ‘Apakah <04100> beban <04853> TUHAN <03068>?’ kamu harus menjawab <0559> mereka, ‘Kamulah beban-Nya <04853> dan Aku akan membuangmu <05203>,’ firman <05002> TUHAN <03068>. [<0413> <0853> <04100> <0853>]
34Sementara untuk nabi <05030>, imam <03548>, ataupun rakyat <05971> yang <0834> berkata <0559>, ‘Beban <04853> TUHAN <03068>,’ Aku akan menghukum <06485> orang <0376> itu <01931> dan keluarganya <01004>. [<05921> <05921>]
35Beginilah <03541> yang harus kamu katakan <0559> seorang <0376> kepada yang lain <07453> dan kepada <0413> saudaranya <0251>, ‘Apakah <04100> jawaban <06030> TUHAN <03068>?’ atau ‘Apa <04100> yang telah <01696> TUHAN <03068> firmankan?’ [<05921> <0376>]
36Akan tetapi, beban <04853> TUHAN <03068> tidak boleh <03808> kamu sebut <02142> lagi <05750> karena <03588> setiap <0376> perkataan <01697> orang akan menjadi <01961> beban <04853> orang itu karena kamu telah memutarbalikkan <02015> firman <01697> Allah <0430> yang hidup <02416>, TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Allah <0430> kita. [<0853>]
37Beginilah <03541> yang harus kamu katakan <0559> kepada <0413> nabi <05030> itu, ‘Apa <04100> jawaban <06030> TUHAN <03068> kepadamu?’ atau ‘Apa <04100> yang telah <01696> TUHAN <03068> katakan?’
38Namun, jika <0518> kamu berkata <0559>, ‘Beban <04853> TUHAN <03068>?’, maka beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, ‘Karena <03282> kamu mengatakan <0559> perkataan <01697> ini <02088>, “Beban <04853> TUHAN <03068>,” ketika Aku mengutus <07971> kamu dengan <0413> berkata <0559>, “Kamu tidak <03808> boleh berkata <0559>, ‘Beban <04853> TUHAN <03068>,’ [<03651> <0853>]
39karena itu <03651>, Aku akan benar-benar <05377> melupakan <05382> kamu dan membuangmu <05203> dari <05921> hadapan-Ku <06440>, bersama dengan kota <05892> yang <0834> Aku berikan <05414> kepadamu dan kepada nenek moyangmu <01>. [<02005> <0853> <0853> <0853> <00>]
40Aku akan mendatangkan <05414> hinaan <02781> kekal <05769> ke atasmu <05921> dan rasa malu <03640> yang abadi <05769>, yang <0834> tidak <03808> akan terlupakan <07911>.’” [<00>]