Dual Panel1Beginilah <03541> perkataan <0559> TUHAN <03068> kepada yang diurapi-Nya <04899>, kepada Koresh <03566>, yang <0834> tangan kanannya <03225> Aku pegang <02388> untuk menundukkan <07286> bangsa-bangsa <01471> di hadapannya <06440> dan untuk membuka <06605> ikat pinggang <04975> para raja <04428>, untuk membuka <06605> pintu-pintu <01817> di hadapannya <06440> sehingga pintu-pintu gerbang <08179> tidak <03808> akan ditutup <05462>,
2“Aku <0589> akan berjalan <01980> di depanmu <06440> dan membuat tempat-tempat yang bergelombang <01921> menjadi rata <03474>. Aku akan menghancurkan berkeping-keping <07665> pintu <01817> perunggu <05154> dan memotong <01438> jeruji <01280> besi <01270> mereka.
3Aku akan memberikan <05414> kepadamu <00> harta karun <0214> di tempat yang gelap <02822> dan kekayaan tersembunyi <04301> yang disimpan di tempat-tempat rahasia <04565>, supaya <04616> kamu tahu <03045> bahwa <03588> Akulah <0589>, TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, yang memanggil <07121> kamu dengan namamu <08034>.
4Demi <04616> hamba-Ku <05650>, Yakub <03290>, dan demi Israel <03478>, umat pilihan-Ku <0972>, Aku memanggilmu <07121> dengan menyebut namamu <08034>, Aku memberimu gelar <03655> meskipun kamu tidak <03808> mengenal <03045> Aku. [<00>]
5Akulah <0589> TUHAN <03068>, dan tidak ada <0369> yang lain <05750>. Selain <02108> Aku, tidak ada <0369> Allah <0430>. Aku memperlengkapi <0247> kamu sekalipun kamu tidak <03808> mengenal <03045> Aku,
6supaya <04616> mereka mengetahui <03045>, dari terbitnya <04217> matahari <08121> dan dari terbenamnya <04628>, bahwa <03588> tidak ada <0657> yang lain kecuali <01107> Aku. Akulah <0589> TUHAN <03068>, tidak <0369> ada yang lain <05750>.
7Aku membentuk <03335> terang <0216> dan menciptakan <01254> gelap <02822>; Aku mendatangkan <06213> kesejahteraan <07965> dan <01254> bencana <07451>. Akulah <0589> TUHAN <03068> yang melakukan <06213> semua <03605> ini <0428>. [<00>]
8Meneteslah <07491>, hai langit <08064>, dari atas <04605>, dan biarlah awan <07834> mencurahkan <05140> kebenaran <06664>. Biarlah bumi <0776> terbuka <06605> dan membuahkan <06509> keselamatan <03468>, dan biarlah kebenaran <06666> bersemi <06779> bersama dengan <03162> itu! Aku <0589>, TUHAN <03068>, telah menciptakannya <01254>.” [<00>]
9“Celakalah <01945> orang yang berselisih <07378> dengan Penciptanya <03335>, sekeping tembikar <02789> di antara tembikar-tembikar <02789> tanah <0127>. Apakah tanah liat <02563> bertanya <0559> kepada tukang periuk <03335>, ‘Apa <04100> yang sedang kamu buat <06213>?’ atau hasil karyamu <06467> berkata, ‘Dia tidak <0369> memiliki tangan <03027>?’ [<0853> <0853> <00> <00>]
10Celakalah <01945> orang yang berkata <0559> kepada ayahnya <01>, ‘Apa <04100> yang kauperanakkan <03205>?’ atau kepada ibunya <0802>, ‘Apa <04100> yang telah engkau lahirkan <02342>?’” [<00>]
11Beginilah <03541> perkataan <0559> TUHAN <03068>, Yang Kudus <06918> dari Israel <03478> dan Penciptanya <03335>, “Bertanyalah kepada-Ku tentang hal-hal yang akan datang <0857> mengenai <05921> anak-anak-Ku, atau berikan perintah mengenai <05921> pekerjaan <06467> tangan-Ku <06680>. [<07592> <01121> <03027>]
12Akulah <0595> yang menjadikan <06213> bumi <0776>, dan menciptakan <01254> manusia <0120> di atasnya <05921>. Tangan-Kulah <03027> yang membentangkan <05186> langit <08064> dan Aku telah menetapkan <06680> semua <03605> penghuninya <06635>. [<0589>]
13Aku <0595> telah membangkitkan <05782> dia di dalam kebenaran <06664>, dan Aku akan membuat <03474> <0> semua <03605> jalannya <01870> rata <0> <03474>. Dia <01931> akan membangun <01129> kota-Ku <05892> dan akan membebaskan <07971> orang-orang buangan-Ku <01546>, tanpa <03808> upah <04242> atau <03808> bayaran <07810>,” demikianlah perkataan <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>. [<00>]
14Beginilah <03541> perkataan <0559> TUHAN <03069>, “Hasil kerja <03018> Mesir <04714> dan keuntungan perdagangan <05505> Etiopia <03568> dan orang-orang <0376> Seba <05436> yang berperawakan tinggi <04060> akan beralih <05674> kepadamu <05921> dan menjadi <01961> milikmu. Mereka semua akan berjalan <01980> di belakangmu <0310>. Mereka akan datang <05674> dengan keadaan dirantai <02131> dan tunduk <07812> kepadamu <0413>. Mereka akan memohon <06419> kepadamu, ‘Sungguh <0389>, Allah <0410> menyertaimu, dan tidak ada <0369> yang lain <05750>. Tidak ada Allah <0430> lain.’” [<00> <0413> <00> <0657>]
15Sesungguhnya <0403>, Engkau <0859> adalah Allah <0410> yang menyembunyikan <05641> diri, ya Allah <0430> Israel <03478>, Juru Selamat <03467>!
16Mereka akan dipermalukan <0954> dan <01571> mendapatkan aib <03637>, para pemahat <02796> patung <06736> akan pergi <01980> bersama <03162> dalam penghinaan <03639>. [<03605>]
17Akan tetapi, Israel <03478> akan diselamatkan <03467> TUHAN <03068>, dan keselamatan <08668> yang kekal <05769>. Kamu tidak <03808> akan dipermalukan <0954> dan direndahkan <03637> sampai <05704> selama-lamanya <05769> <05703>. [<03808> <00>]
18Sebab <03588>, beginilah <03541> perkataan <0559> TUHAN <03068>, yang menciptakan <01254> langit <08064> -- Dialah <0430> Allah yang <03335> membentuk <0776> bumi dan <06213> menjadikannya <01931>. Dia <03559> mendirikannya dan <03808> tidak <01254> membiarkannya <08414> kosong, tetapi <03335> membentuknya untuk <03427> didiami <0589> -- “Akulah TUHAN <0369>. Tidak ada allah <05750> yang lain. <0000> <03068> [<01931>]
19Aku tidak pernah <03808> berfirman <01696> dengan sembunyi-sembunyi <05643>, di satu tempat <04725> yang gelap <02822>. Aku tidak <03808> mengatakan <0559> kepada keturunan <02233> Yakub <03290>, ‘Carilah <01245> Aku, di tempat yang sunyi <08414>,’ Aku <0589>, TUHAN <03068>, mengatakan <01696> kebenaran <06664>. Aku hanya mengatakan <05046> yang benar <04339>.” [<0776>]
20“Berkumpullah <06908> dan datanglah <0935>, mendekatlah <05066> bersama-sama <03162>, hai kamu yang terluput <06412> dari bangsa-bangsa <01471>! Mereka tidak <03808> memiliki pengetahuan <03045>, yang mengangkut <05375> patung-patung <06459> kayu <06086> mereka dan berdoa <06419> kepada <0413> allah <0410> yang tidak <03808> dapat menyelamatkan <03467>. [<0853>]
21Katakan <05046> dan sampaikan perkaramu <05066>; ya <0637>, biarlah mereka merundingkan <03289> <03162> ini: Siapakah <04310> yang menyatakan <08085> hal ini <02063> sejak dahulu <06924>? Siapakah yang mengatakan <05046> itu kepadamu dari zaman dahulu <0227>? Bukankah <03808> Aku <0589>, TUHAN <03068>? dan tidak ada <0369> Allah <0430> lain <05750> selain <01107> Aku, Allah <0410> yang benar <06662> dan Juru Selamat <03467>; tidak ada <0369> yang lain selain <02108> Aku!
22Berpalinglah <06437> kepada-Ku <0413> dan kamu akan diselamatkan <03467>, hai seluruh <03605> ujung <0657> bumi <0776>! Sebab <03588>, Akulah <0589> Allah <0410>, dan tidak <0369> ada yang lain <05750>.
23Aku telah bersumpah <07650> demi diri-Ku sendiri, firman <01697> telah keluar <03318> dari mulut-Ku <06310> dalam kebenaran <06666> dan tidak <03808> akan kembali <07725>, yaitu, ‘Kepada-Ku setiap <03605> lutut <01290> akan bertelut <03766>, dan setiap <03605> lidah <03956> akan bersumpah <07650>.’ [<00> <00>]
24Mereka akan berkata tentang Aku, ‘Hanya <0389> di dalam TUHAN <03068> saja kebenaran <06666> dan kekuatan <05797>.’” Semua <03605> orang yang marah <02734> terhadap Dia akan dipermalukan <0954>. [<00> <0559> <05704> <0935> <00>]
25Di dalam TUHAN <03068>, seluruh <03605> keturunan <02233> Israel <03478> akan dibenarkan <06663> dan akan merasa bangga. [<01984>]