Dual PanelBBE: And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
AYT: Anak Samai adalah Maon, dan Maon adalah ayah Bet-Zur.
TB: Anak Samai ialah Maon, dan Maon ialah bapa Bet-Zur.
TL: Maka bani Samai itulah Maon dan Maon itulah bapa Bait-Zur.
MILT: Dan anak Samai ialah Maon, dan Maon adalah ayah Bet-Zur.
Shellabear 2010: Anak Samai ialah Maon, dan Maon ialah ayah Bait-Zur.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak Samai ialah Maon, dan Maon ialah ayah Bait-Zur.
KSKK: dan kakek bagi Maon. Maon menurunkan Betzur.
VMD: Maon adalah anak Samai, dan Maon ayah Bet-Zur.
BIS: Samai ayah Maon, dan Maon ayah Bet-Zur.
TMV: Samai bapa Maon, dan Maon bapa Bet-Zur.
FAYH: Putra Samai ialah Maon, bapa Bet-Zur.
ENDE: Anak Sjamai: Ma'on. Ma'on itu adalah ajah Bet-Sur.
Shellabear 1912: Maka anak Samai, Maon dan Maon menjadi bapa Bet-Zur.
Leydekker Draft: Dan benij SJamaj 'itulah Maszawn dan Maszawn 'itulah bapa Bejt TSur.
AVB: Anak Samai ialah Maon, dan Maon ialah ayah Bet-Zur.
AYT ITL: Anak <01121> Samai <08060> adalah Maon <04584>, dan Maon <04584> adalah ayah <01> Bet-Zur <01049>. [<00>]
TB ITL: Anak <01121> Samai <08060> ialah Maon <04584>, dan Maon <04584> ialah bapa <01> Bet-Zur <01049>.
TL ITL: Maka bani <01121> Samai <08060> itulah Maon <04584> dan Maon <04584> itulah bapa <01> Bait-Zur <01049>.
AVB ITL: Anak <01121> Samai <08060> ialah Maon <04584>, dan Maon <04584> ialah ayah <01> Bet-Zur <01049>. [<00>]
HEBREW: <01049> rwu <0> tyb <01> yba <04584> Nwemw <04584> Nwem <08060> yms <01121> Nbw (2:45)
Jawa: Putrane Rama Samai yaiku Maon, lan Rama Maon iku peputra Bet-Zur.
Jawa 1994: Samai nurunaké Maon, lan Maon nurunaké Bètzur.
Sunda: Samai puputra Maon, Maon puputra Betsur.
Madura: dineng Samai ramana Ma’on, ban Ma’on ramana Bet-Zur.
Bali: tur Dane Samai maputra Maon, tur Dane Maon maputra Betsur.
Bugis: Samai ambo’na Maon, na Maon ambo’na Bét-Zur.
Makasar: Samai iami manggena Maon, na Maon iami manggena Bet-Zur.
Toraja: Iatu anakna muane Samai iamotu Maon, na Maon ambe’na Bet-Zur.
Karo: Samai eme bapa Maon; Maon eme bapa Betsur.
Simalungun: Anak ni si Sammai: Si Maon; anjaha si Maon do bapa ni si Betzur.
Toba: Ia anak ni si Sammai i ma si Maon; jala si Maon do ama ni si Betzur.
NETBible: Shammai’s son was Maon, who was the father of Beth-Zur.
NASB: The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Bethzur.
HCSB: Shammai's son was Maon,and Maon fathered Beth-zur.
LEB: Shammai’s son was Maon, who first settled Beth Zur.
NIV: The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.
ESV: The son of Shammai: Maon; and Maon fathered Beth-zur.
NRSV: The son of Shammai: Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
REB: The son of Shammai was Maon, and Maon was the founder of Beth-zur.
NKJV: And the son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.
KJV: And the son of Shammai [was] Maon: and Maon [was] the father of Bethzur.
AMP: The son of Shammai was Maon; Maon's son was Beth-zur.
NLT: The son of Shammai was Maon. Maon was the father of Beth–zur.
GNB: who was the father of Maon, who was the father of Bethzur.
ERV: Shammai’s son was Maon. Maon was Beth Zur’s father.
MSG: Shammai's son was Maon and Maon was the father of Beth Zur.
CEV: the grandfather of Maon, and the great-grandfather of Bethzur.
CEVUK: the grandfather of Maon, and the great-grandfather of Bethzur.
GWV: Shammai’s son was Maon, who first settled Beth Zur.
KJV: And the son <01121> of Shammai <08060> [was] Maon <04584>_: and Maon <04584> [was] the father <01> of Bethzur <01049>_.
NASB: The son<1121> of Shammai<8060> was Maon<4584>, and Maon<4584> was the father<1> of Bethzur<1049>.
NET [draft] ITL: Shammai’s <08060> son <01121> was Maon <04584>, who was the father <01> of Beth-Zur <01049>.