Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BUGIS]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 23 : 16 >> 

Bugis: Iya mancajiyé pamimpinna ana’-ana’na Gérsom iyanaritu Sébuél.


AYT: Anak Gersom adalah Sebuel, yang menjadi kepala.

TB: Anak Gersom ialah Sebuel, seorang kepala.

TL: Maka akan bani Gersom itulah Sebuil yang kepala.

MILT: Anak Gersom adalah Sebuel, seorang pemimpin.

Shellabear 2010: Anak Gersom: Sebuel, seorang kepala.

KS (Revisi Shellabear 2011): Anak Gersom: Sebuel, seorang kepala.

KSKK: Putra-putra Gersom: Sebuel, anak pertama:

VMD: Sebuel anak Gersom yang tertua.

BIS: Yang menjadi pemimpin anak-anak Gersom ialah Sebuel.

TMV: Orang yang menjadi pemimpin antara anak-anak Gersom ialah Sebuel.

FAYH: Putra Gersom ialah Sebuel, yang menjadi kepala.

ENDE: Anak2 Gersjom: Sjebuel, jang pertama.

Shellabear 1912: Maka anak-anak Gersom itu yang kepala yaitu Sebuel.

Leydekker Draft: 'Akan benij DJejrljawm, SJebu`ejl 'itulah kapala.

AVB: Anak Gersom: Sebuel, seorang ketua.


AYT ITL: Anak <01121> Gersom <01647> adalah Sebuel <07619>, yang menjadi kepala <07218>.

TB ITL: Anak <01121> Gersom <01647> ialah Sebuel <07619>, seorang kepala <07218>.

TL ITL: Maka akan bani <01121> Gersom <01647> itulah Sebuil <07619> yang kepala <07218>.

AVB ITL: Anak <01121> Gersom <01647>: Sebuel <07619>, seorang ketua <07218>.


HEBREW: <07218> sarh <07619> lawbs <01647> Mwsrg <01121> ynb (23:16)


Jawa: Rama Gerson nurunake Sebuel, sawijining lelurah.

Jawa 1994: Sebuèl anaké Gérsom sing dadi pemimpiné.

Sunda: Putra-putra Gersom kapalana Sebuel.

Madura: Se daddi pamimpin e antarana tra-pottrana Gersom iya areya Sebuwel.

Bali: Dane Sebuel sane makadados pamimpin ring pantaran paraputran Dane Gersom.

Makasar: A’jari pamimpinga ri ana’-ana’na Gerson iamintu Sebuel.

Toraja: iatu bati’na Gersom iamotu Sebuel, tu pangulu.

Karo: Si jadi peminpin i bas anak-anak Gersom eme Sebuel.

Simalungun: Anak ni si Gersom: Si Subael, kopala.

Toba: Sian angka anak ni si Gerson: Si Sebuel do parjolo.


NETBible: The son of Gershom: Shebuel the oldest.

NASB: The son of Gershom was Shebuel the chief.

HCSB: Gershom's sons: Shebuel first.

LEB: Gershom’s only son was Shebuel.

NIV: The descendants of Gershom: Shubael was the first.

ESV: The sons of Gershom: Shebuel the chief.

NRSV: The sons of Gershom: Shebuel the chief.

REB: The sons of Gershom: Shubael the chief.

NKJV: Of the sons of Gershon, Shebuel was the first.

KJV: Of the sons of Gershom, Shebuel [was] the chief.

AMP: The son of Gershom: Shebuel the chief.

NLT: The descendants of Gershom included Shebuel, the family leader.

GNB: The leader among Gershom's sons was Shebuel.

ERV: Gershom’s oldest son was Shubael.

BBE: The sons of Gershom: Shebuel the first.

MSG: Shubael was the first son of Gershom.

CEV: Gershom's oldest son was Shebuel.

CEVUK: Gershom's eldest son was Shebuel.

GWV: Gershom’s only son was Shebuel.


KJV: Of the sons <01121> of Gershom <01647>_, Shebuel <07619> [was] the chief <07218>_. {Shebuel: also called, Shubael}

NASB: The son<1121> of Gershom<1647> was Shebuel<7619> the chief<7218>.

NET [draft] ITL: The son <01121> of Gershom <01647>: Shebuel <07619> the oldest <07218>.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  1 Tawarikh 23 : 16 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel