Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BUGIS]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 23 : 20 >> 

Bugis: Uziél, ana’ Kéhat iya maeppaé, mappunnai duwa ana’ worowané: Mikha iya macowaé sibawa Yisia.


AYT: Anak-anak Uziel adalah Mikha yang menjadi kepala dan Yisia yang kedua.

TB: Anak-anak Uziel ialah Mikha, seorang kepala, dan Yisia, anak yang kedua.

TL: Adapun bani Uziel itu Mikha kepalanya dan Yisia yang kedua.

MILT: Anak-anak Uziel adalah Mikha, yang pertama, dan yang kedua adalah Yisia.

Shellabear 2010: Anak-anak Uziel: Mikha, seorang kepala, dan Yisia, anak kedua.

KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Uziel: Mikha, seorang kepala, dan Yisia, anak kedua.

KSKK: Putra-putra Uziel: Akha, anak pertama, Yisia. anak kedua.

VMD: Anak Uziel yang tertua Mikha dan Yisia yang kedua.

BIS: Uziel, anak Kehat yang keempat, mempunyai dua anak laki-laki: Mikha yang tertua, dan Yisia.

TMV: Uziel, anak lelaki Kehat yang keempat, mempunyai dua orang anak lelaki, Mikha dan Yisia.

FAYH: Putra-putra Uziel ialah Mikha, yang menjadi kepala, dan Yisia putra kedua.

ENDE: Anak2 'Uziel: Mika jang pertama; Jisjia, jang kedua.

Shellabear 1912: Maka anak-anak Uziel kepalanya Mikha dan yang kedua Yisia.

Leydekker Draft: 'Akan benij Xuzi`ejl, Mika 'itulah kapala, dan Jisjija jang kaduwa.

AVB: Anak-anak Uziel: Mikha, seorang ketua, dan Yisia, anak kedua.


AYT ITL: Anak-anak <01121> Uziel <05816> adalah Mikha <04318> yang menjadi kepala <07218> dan Yisia <03449> yang kedua <08145>. [<00>]

TB ITL: Anak-anak <01121> Uziel <05816> ialah Mikha <04318>, seorang kepala <07218>, dan Yisia <03449>, anak yang kedua <08145>.

TL ITL: Adapun bani <01121> Uziel <05816> itu Mikha <04318> kepalanya <07218> dan Yisia <03449> yang kedua <08145>.

AVB ITL: Anak-anak <01121> Uziel <05816>: Mikha <04318>, seorang ketua <07218>, dan Yisia <03449>, anak kedua <08145>. [<00>]


HEBREW: o <08145> ynsh <03449> hysyw <07218> sarh <04318> hkym <05816> layze <01121> ynb (23:20)


Jawa: Para putrane Rama Uziel yaiku Mikha, sawijining lelurah, lan Yisia, putra kang angka loro.

Jawa 1994: Uzièl, anaké Kéhat sing nomer papat, duwé anak lanang loro: Mikha lan Yisia. Mikha sing dadi pokoké gotrah.

Sunda: Putra Kahat nu kaopat, Usiel, putrana dua nya eta Mika jeung Yisia.

Madura: Uziyel, ana’na Kehat se nomer empa’, andhi’ ana’ lalake’ kadhuwa, iya areya: Mikha se sareyang, ban Yisiya.

Bali: Dane Usiel okan Dane Kehat sane paling ketut, madue oka lanang kekalih inggih punika: Dane Mika miwah Dane Yisia.

Makasar: Uziel, ana’na Kehat makaappaka, nia’ rua ana’na bura’ne, iamintu: Mikha kaminang toaya, siagang Yisia.

Toraja: Iatu bati’na Uziel iamotu Mikha, tu pangulu Yisia, tu ma’penduan.

Karo: Usiel eme anak Kohat si peempatken dilaki. Usiel mupus dua anak dilaki eme Miha ras Jisia.

Simalungun: Anak ni si Usiel: Si Mika, kopala, anjaha si Jisia paidua.

Toba: Ia angka anak ni si Usiel: Si Mika, i ma parjolo dohot si Ishia paidua.


NETBible: The sons of Uzziel: Micah the oldest, and Isshiah the second.

NASB: The sons of Uzziel were Micah the first and Isshiah the second.

HCSB: Uzziel's sons: Micah was first, and Isshiah second.

LEB: Uzziel’s first son was Micah; his second was Isshiah.

NIV: The sons of Uzziel: Micah the first and Isshiah the second.

ESV: The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second.

NRSV: The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second.

REB: The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second.

NKJV: Of the sons of Uzziel, Michah was the first and Jesshiah the second.

KJV: Of the sons of Uzziel; Michah the first, and Jesiah the second.

AMP: The sons of Uzziel: Micah the first and Isshiah the second.

NLT: The descendants of Uzziel included Micah (the family leader) and Isshiah (the second).

GNB: Kohath's fourth son, Uzziel, had two sons, Micah and Isshiah.

ERV: Uzziel’s oldest son was Micah, and Isshiah was his second son.

BBE: The sons of Uzziel: Micah the first, and Isshiah the second.

MSG: Uzziel had two sons: Micah and Isshiah.

CEV: Kohath's youngest son, Uzziel, was the father of Micah and Isshiah.

CEVUK: Kohath's youngest son, Uzziel, was the father of Micah and Isshiah.

GWV: Uzziel’s first son was Micah; his second was Isshiah.


KJV: Of the sons <01121> of Uzziel <05816>_; Michah <04318> the first <07218>_, and Jesiah <03449> the second <08145>_.

NASB: The sons<1121> of Uzziel<5816> were Micah<4318> the first<7218> and Isshiah<3449> the second<8145>.

NET [draft] ITL: The sons <01121> of Uzziel <05816>: Micah <04318> the oldest <07218>, and Isshiah <03449> the second <08145>.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  1 Tawarikh 23 : 20 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel