Dual PanelBugis: Hébron, ana’ Kéhat iya matellué, mappunnai eppa ana’ worowané: Yéria iya macowaé, rappina Amarya, Yahaziél sibawa Yékaméam.
AYT: Anak-anak Hebron adalah Yeria, yang menjadi kepala, Amarya yang kedua, Yahaziel yang ketiga, dan Yekameam yang keempat.
TB: Anak-anak Hebron ialah Yeria, seorang kepala, Amarya, anak yang kedua, Yahaziel, anak yang ketiga dan Yekameam, anak yang keempat.
TL: Dan adapun bani Heberon itu Yeria kepalanya dan Amarya yang kedua dan Yehaziel yang ketiga dan Yekameam yang keempat.
MILT: Anak-anak Hebron adalah Yeria, yang pertama; yang kedua adalah Amarya; yang ketiga adalah Yahaziel; dan yang keempat adalah Yekameam.
Shellabear 2010: Anak-anak Hebron: Yeria, seorang kepala; Amarya, anak kedua; Yahaziel, anak ketiga; dan Yekameam, anak keempat.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Hebron: Yeria, seorang kepala; Amarya, anak kedua; Yahaziel, anak ketiga; dan Yekameam, anak keempat.
KSKK: Putra-putra Hebron: Yeria anak pertama, Amarya anak kedua, Yahaziel anak ketiga, Yekameam anak keempat.
VMD: Anak Hebron yang tertua Yeria, yang kedua Amarya, yang ketiga Yahaziel, dan Yekameam yang keempat.
BIS: Hebron, anak Kehat yang ketiga, mempunyai empat anak laki-laki: Yeria yang tertua, berikut Amarya, Yehaziel dan Yekameam.
TMV: Hebron, anak lelaki Kehat yang ketiga, mempunyai empat orang anak lelaki: Yeria, Amarya, Yahaziel, dan Yekameam.
FAYH: Putra-putra Hebron ialah Yeria, yang menjadi kepala; Amarya putra kedua, Yahaziel putra ketiga, dan Yekameam putra keempat.
ENDE: Anak2 Hebron: Jerijahu, jang pertama; Amarja, jang kedua; Jahaziel, jang ketiga, Jekame'am, jang keempat.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Hebron kepalanya Yeria dan yang kedua Amarya dan yang ketiga Yahaziel dan yang keempat Yekameam.
Leydekker Draft: 'Akan benij Hebrawn, Jerija 'itulah kapala, 'Amarja jang kaduwa, Jehazi`ejl jang katiga, dan Jekhamszam jang ka`ampat.
AVB: Anak-anak Hebron: Yeria, seorang ketua; Amarya, anak kedua; Yahaziel, anak ketiga; dan Yekameam, anak keempat.
AYT ITL: Anak-anak <01121> Hebron <02275> adalah Yeria <03404>, yang menjadi kepala <07218>, Amarya <0568> yang kedua <08145>, Yahaziel <03166> yang ketiga <07992>, dan Yekameam <03360> yang keempat <07243>.
TB ITL: Anak-anak <01121> Hebron <02275> ialah Yeria <03404>, seorang kepala <07218>, Amarya <0568>, anak yang kedua <08145>, Yahaziel <03166>, anak yang ketiga <07992> dan Yekameam <03360>, anak yang keempat <07243>.
TL ITL: Dan adapun bani <01121> Heberon <02275> itu Yeria <03404> kepalanya <07218> dan Amarya <0568> yang kedua <08145> dan Yehaziel <03166> yang ketiga <07992> dan Yekameam <03360> yang keempat <07243>.
AVB ITL: Anak-anak <01121> Hebron <02275>: Yeria <03404>, seorang ketua <07218>; Amarya <0568>, anak kedua <08145>; Yahaziel <03166>, anak ketiga <07992>; dan Yekameam <03360>, anak keempat <07243>.
HEBREW: <07243> yeybrh <03360> Memqyw <07992> ysylsh <03166> layzxy <08145> ynsh <0568> hyrma <07218> sarh <03404> whyry <02275> Nwrbx <01121> ynb (23:19)
Jawa: Putrane Rama Hebron yaiku Yeria, sawijining lelurah, Amarya, putra kang angka loro, Yahaziel, putra kang angka telu lan Yekameam, putra kang angka papat.
Jawa 1994: Hébron anaké Kéhat sing nomer telu, duwé anak lanang papat, yakuwi: Yéria, Amarya, Yahazièl lan Yékaméam.
Sunda: Putra Kahat nu katilu, Hebron, putrana opat: Yeria, Amarya, Yehasiel jeung Yekamam.
Madura: Hebron, ana’na Kehat se nomer tello’, andhi’ ana’ lalake’ kaempa, iya areya: Yeriya se sareyang, salanjangnga iya areya Amarya, Yehaziyel ban Yekameyam.
Bali: Dane Hebron, okan Dane Kehat sane nyomanan, madue oka lanang patpat, inggih punika: Dane Yeria, Amarya, Yahasiel miwah Dane Yekameam.
Makasar: Hebron, ana’na Kehat makatallua, nia’ appa’ ana’na bura’ne, iamintu: Yeria kaminang toaya, nampa Amarya, Yahaziel, siagang Yekameam.
Toraja: iatu bati’na Hebron iamotu Yeria, tu pangulu; Amarya, tu ma’penduan; Yahaziel, tu ma’pentallun; Yekameam, tu ma’penna’pa’.
Karo: Anak Kohat si peteluken dilaki eme Hebron. Hebron mupus empat anak dilaki eme: Jeria, Amaria, Jehasiel ras Jekameam.
Simalungun: Anak ni si Hebron: Si Jeria, kopala, si Amarya paidua, si Usiel paitolu pakon si Jakmeam paiompat.
Toba: Ia angka anak ni si Hebron: Si Jeria i ma parjolo si Amaria paidua, si Jehasiel paitolu dohot si Jekameam paiopat.
NETBible: The sons of Hebron: Jeriah the oldest, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
NASB: The sons of Hebron were Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.
HCSB: Hebron's sons: Jeriah was first, Amariah second, Jahaziel third, and Jekameam fourth.
LEB: Hebron’s first son was Jeriah; his second was Amariah; his third was Jahaziel; his fourth was Jekameam.
NIV: The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.
ESV: The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
NRSV: The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
REB: The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
NKJV: Of the sons of Hebron, Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
KJV: Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
AMP: The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
NLT: The descendants of Hebron included Jeriah (the family leader), Amariah (the second), Jahaziel (the third), and Jekameam (the fourth).
GNB: Kohath's third son, Hebron, had four sons: Jeriah, Amariah, Jahaziel, and Jekameam.
ERV: Hebron’s oldest son was Jeriah. Hebron’s second son was Amariah. Jahaziel was the third son, and Jekameam was the fourth son.
BBE: The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
MSG: Hebron had four sons: Jeriah, Amariah, Jahaziel, and Jekameam.
CEV: Hebron, the third son of Kohath, was the father of Jeriah, Amariah, Jahaziel, and Jekameam.
CEVUK: Hebron, the third son of Kohath, was the father of Jeriah, Amariah, Jahaziel, and Jekameam.
GWV: Hebron’s first son was Jeriah; his second was Amariah; his third was Jahaziel; his fourth was Jekameam.
KJV: Of the sons <01121> of Hebron <02275>_; Jeriah <03404> the first <07218>_, Amariah <0568> the second <08145>_, Jahaziel <03166> the third <07992>_, and Jekameam <03360> the fourth <07243>_.
NASB: The sons<1121> of Hebron<2275> were Jeriah<3404> the first<7218>, Amariah<568> the second<8145>, Jahaziel<3166> the third<7992> and Jekameam<3360> the fourth<7243>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Hebron <02275>: Jeriah <03404> the oldest <07218>, Amariah <0568> the second <08145>, Jahaziel <03166> the third <07992>, and Jekameam <03360> the fourth <07243>.