Dual PanelBugis: (9:4)
AYT: Dari keturunan Zerah: Yeuel dan sanak saudaranya yang berjumlah 690 orang.
TB: Dari keturunan Zerah ialah Yeuel dengan sanak saudaranya, enam ratus sembilan puluh orang.
TL: Dan dari pada bani Zerah adalah Yeuil serta dengan segala saudaranya, enam ratus sembilan puluh orang banyaknya.
MILT: Dan keturunan Zerah: Yeuel dengan saudara-saudaranya, enam ratus sembilan puluh orang.
Shellabear 2010: Dari keturunan Zerah: Yeuel dan saudara-saudaranya -- 690 orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): Dari keturunan Zerah: Yeuel dan saudara-saudaranya -- 690 orang.
KSKK: Yang lahir dari putra-putra Zerah: Yeuel. Juga kaum kerabatnya: enam ratus sembilan puluh.
VMD: Dari keturunan Zerah ialah Yeuel serta sanak keluarganya. Jumlah mereka semuanya 690.
BIS: (9:4)
TMV: (9:4)
FAYH: juga keturunan Zerah, yaitu Yeuel serta sanak keluarganya. Seluruhnya berjumlah enam ratus sembilan puluh orang.
ENDE: Dari kaum Zerah: Je'uel dan saudara-saudara mereka: berdjumlah 690 orang.
Shellabear 1912: Dan dari pada anak-anak Zerah: Yeuel dan segala saudaranya enam ratus sembilan puluh orang banyaknya.
Leydekker Draft: Dan deri pada benij Zerah Jeszu`ejl, dan sudara-sudaranja laki-laki 'itulah 'anam ratus dan sambilan puloh 'awrang.
AVB: Daripada keturunan Zerah: Yeuel dan saudara-saudaranya – 690 orang.
AYT ITL: Dari <04480> keturunan <01121> Zerah <02226>: Yeuel <03262> dan sanak saudaranya <0251> yang berjumlah 690 <08337> <03967> <08673> orang.
TB ITL: Dari <04480> keturunan <01121> Zerah <02226> ialah Yeuel <03262> dengan sanak saudaranya <0251>, enam <08337> ratus <03967> sembilan puluh <08673> orang.
TL ITL: Dan dari <04480> pada bani <01121> Zerah <02226> adalah Yeuil <03262> serta dengan segala saudaranya <0251>, enam <08337> ratus <03967> sembilan <08673> puluh orang banyaknya.
AVB ITL: Daripada <04480> keturunan <01121> Zerah <02226>: Yeuel <03262> dan saudara-saudaranya <0251> – 690 <08337> <03967> <08673> orang.
HEBREW: <08673> Myestw <03967> twam <08337> ss <0251> Mhyxaw <03262> lawey <02226> xrz <01121> ynb <04480> Nmw (9:6)
Jawa: Saka turune Rama Serah yaiku Yeuel karo sanak sadhereke, nem atus sangang puluh.
Jawa 1994: (9:4)
Sunda: (9:4)
Madura: (9:4)
Bali: (9:4)
Makasar: (9:4)
Toraja: na dio mai bati’na Zerah iamotu Yeuel na siulu’na tau iato mai, annanratu’ ngkaserapulona.
Karo: (1Taw 9:4)
Simalungun: Humbani anak ni si Sera: Si Jehuel pakon sanina ni sidea, onom ratus siah puluh halak bueini.
Toba: Ia sian anak ni si Jara: Si Jeuel dohot angka hahaanggina, onom ratus siapulu halak toropna.
NETBible: From the descendants of Zerah: Jeuel. Their relatives numbered 690.
NASB: From the sons of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 of them.
HCSB: and from the sons of Zerah:Jeuel and 690 of their relatives.
LEB: And from the descendants of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 in all.
NIV: Of the Zerahites: Jeuel. The people from Judah numbered 690.
ESV: Of the sons of Zerah: Jeuel and their kinsmen, 690.
NRSV: Of the sons of Zerah: Jeuel and their kin, six hundred ninety.
REB: The sons of Zerah: Jeuel and six hundred and ninety of their kinsmen.
NKJV: Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren––six hundred and ninety.
KJV: And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
AMP: Of the sons of Zerah: Jeuel and their kinsmen, 690.
NLT: From the Zerahite clan, Jeuel returned with his relatives. In all, 690 families from the tribe of Judah returned.
GNB: (9:4)
ERV: The Zerahites who lived in Jerusalem were Jeuel and their relatives. There were 690 of them in all.
BBE: And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety.
MSG: from the family of Zerah there was Jeuel. There were 690 in the Judah group.
CEV: (9:4)
CEVUK: (9:4)
GWV: And from the descendants of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 in all.
KJV: And of the sons <01121> of Zerah <02226>_; Jeuel <03262>_, and their brethren <0251>_, six <08337> hundred <03967> and ninety <08673>_.
NASB: From the sons<1121> of Zerah<2226> were Jeuel<3262> and their relatives<251>, 690 <8337><3967><8673> of them.
NET [draft] ITL: From <04480> the descendants <01121> of Zerah <02226>: Jeuel <03262>. Their relatives <0251> numbered 690 <08673> <03967> <08337>.