Dual PanelBugis: (4:11)
AYT: Dia juga membuat landasan dan membuat bejana-bejana pembasuhan di atas landasan itu,
TB: Juga telah dibuatnya kereta-kereta penopang dan bejana-bejana pembasuhan yang di atas kereta-kereta itu;
TL: Maka diperbuatnya lagi segala pelapik dan di atas pelapik diperbuatnya segala tempat pembasuhan;
MILT: Ia juga membuat landasan dan membuat bejana-bejana di atas landasan itu,
Shellabear 2010: kereta-kereta penopang dengan bejana-bejana pembasuhan di atasnya;
KS (Revisi Shellabear 2011): kereta-kereta penopang dengan bejana-bejana pembasuhan di atasnya;
KSKK: sepuluh tiang penyangga dan sepuluh bejana untuk masing-masing tiang penyangga;
VMD: Dia juga membuat meja dan mangkuk di atasnya.
BIS: (4:11)
TMV: (4:11)
FAYH: (4-12)
ENDE: tjagak2 itu dan kantjah2 pada tjagak2 itu;
Shellabear 1912: Maka diperbuatnya segala alasan dan diperbuatnya segala tempat pembasuhan yang di atas segala alasan itu
Leydekker Draft: Demikijen lagi dekardjakannja pelapikh-pelapikh: dan batil-batil dekardjakannja di`atas pelapikh-pelapikh 'itu;
AVB: penopang dengan bejana-bejana pembasuhan di atas penopang itu;
AYT ITL: Dia juga membuat landasan <04350> dan membuat <06213> bejana-bejana pembasuhan <03595> di atas <05921> landasan <04350> itu, [<0853> <0853> <06213>]
TB ITL: Juga telah dibuatnya <06213> kereta-kereta penopang <04350> dan bejana-bejana pembasuhan <03595> yang di atas <05921> kereta-kereta <04350> itu; [<06213>]
TL ITL: Maka diperbuatnya <06213> lagi segala <0853> pelapik <04350> dan di atas <05921> pelapik <04350> diperbuatnya <06213> segala tempat pembasuhan <03595>;
AVB ITL: penopang <04350> dengan bejana-bejana pembasuhan <03595> di atas <05921> penopang <04350> itu; [<0853> <06213> <0853> <06213>]
HEBREW: <04350> twnkmh <05921> le <06213> hve <03595> twrykh <0853> taw <06213> hve <04350> twnkmh <0853> taw (4:14)
Jawa: Uga wus gawe kretan-kretan panuwak lan jembangan-jembangan kang tumumpang ing dhuwure kretan-kretan iku.
Jawa 1994: (4:11)
Sunda: (4:11)
Madura: (4:11)
Bali: (4:11)
Makasar: (4:11)
Toraja: Nagaragai tu tangdan sia pembasean dao kareta,
Karo: (2Taw 4:11)
Simalungun: Ipauli do homa panatang ampa tong na i atas ni ai,
Toba: Dibahen muse angka rinti dohot angka hudon di atas ni angka rinti.
NETBible: the ten movable stands with their ten basins,
NASB: He also made the stands and he made the basins on the stands,
HCSB: He also made the water carts and the basins on the water carts.
LEB: 10 stands and 10 basins on the stands,
NIV: the stands with their basins;
ESV: He made the stands also, and the basins on the stands,
NRSV: He made the stands, the basins on the stands,
REB: the ten trolleys and the ten basins on the trolleys;
NKJV: he also made carts and the lavers on the carts;
KJV: He made also bases, and lavers made he upon the bases;
AMP: He made also bases {or} stands and lavers upon the bases;
NLT: the water carts holding the basins,
GNB: (4:11)
ERV: He also made the stands and the bowls on the stands.
BBE: And he made the ten bases and the ten washing-vessels which were on the bases;
MSG: ten washstands with their basins;
CEV: the stands and the small bowls,
CEVUK: the stands and the small bowls,
GWV: 10 stands and 10 basins on the stands,
KJV: He made <06213> (8804) also bases <04350>_, and lavers <03595> made <06213> (8804) he upon the bases <04350>_; {lavers: or, caldrons}
NASB: He also made<6213> the stands<4350> and he made<6213> the basins<3595> on the stands<4350>,
NET [draft] ITL: the ten movable stands <04350> with their ten basins <03595>,