Dual PanelBugis: Jumellana tau worowané ri laleng appanna Gérson iya makkéumuru siulengngé liyasé iyanaritu 7.500 tau.
AYT: Jumlah laki-laki yang berusia sebulan ke atas adalah 7.500 orang.
TB: Jumlah pencatatan mereka ketika semua laki-laki yang berumur satu bulan ke atas dicatat ada tujuh ribu lima ratus orang.
TL: Adapun bilangan segala anak laki-laki, yang umur sebulan dan lebih dari pada itu, jumlah segala orangnya yang dibilang itu tujuh ribu lima ratus banyaknya.
MILT: Mereka yang terbilang menurut jumlah setiap laki-laki dari yang berumur satu bulan dan seterusnya, mereka yang terbilang ada tujuh ribu lima ratus orang.
Shellabear 2010: Menurut penghitungan, jumlah semua laki-laki yang berumur satu bulan ke atas adalah 7.500 orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): Menurut penghitungan, jumlah semua laki-laki yang berumur satu bulan ke atas adalah 7.500 orang.
KSKK: Jumlah mereka, semua laki-laki yang berumur satu bulan ke atas, mencapai tujuh ribu lima ratus orang.
VMD: Jumlah mereka 7.500 termasuk yang berumur satu bulan atau lebih.
TSI: Jumlah laki-laki yang berumur satu bulan ke atas adalah 7.500 orang.
BIS: Jumlah laki-laki kaum Gerson yang berumur satu bulan ke atas yang tercatat adalah 7.500 orang.
TMV: Kaum lelaki mereka yang berumur satu bulan ke atas yang didaftarkan, berjumlah 7,500 orang.
FAYH: (3-16)
ENDE: Adapun djumlahnja mereka jang dibilang, jaitu semua lelaki jang berumur satu bulan keatas adalah tudjuhribu limaratus djiwa.
Shellabear 1912: Maka segala orangnya yang dihitung sekadar bilangan segala laki-laki yang berumur sebulan dan lebih dari pada itu yaitu segala orangnya yang dihitung itu tujuh ribu lima ratus banyaknya.
Leydekker Draft: Segala 'awrangnja jang ter`itong, pada bilangan tijap-tijap laki-laki, deri pada 'awrang sabulan tuwahnja, dan lebehnja; segala 'awrangnja jang ter`itong 'itu 'adalah tudjoh ribu, dan lima ratus banjakhnja.
AVB: Menurut penghitungan, jumlah semua lelaki yang berumur satu bulan ke atas ialah 7,500 orang.
AYT ITL: Jumlah <04557> laki-laki <02145> yang berusia <01121> sebulan <02320> ke atas <04605> adalah 7.500 <07651> <0505> <02568> <03967> orang. [<06485> <03605> <06485>]
TB ITL: Jumlah <06485> pencatatan <04557> mereka ketika semua <03605> laki-laki <02145> yang berumur <01121> satu bulan <02320> ke atas <04605> dicatat <06485> ada tujuh <07651> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> orang.
TL ITL: Adapun <06485> bilangan <04557> segala <03605> anak laki-laki <02145>, yang umur <01121> sebulan <02320> dan lebih <04605> dari pada itu, jumlah segala orangnya yang dibilang <06485> itu tujuh <07651> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> banyaknya.
AVB ITL: Menurut penghitungan <06485>, jumlah <04557> semua <03605> lelaki <02145> yang berumur <01121> satu bulan <02320> ke atas <04605> ialah 7,500 <07651> <0505> <02568> <03967> orang. [<06485>]
HEBREW: <03967> twam <02568> smxw <0505> Mypla <07651> tebs <06485> Mhydqp <04605> hlemw <02320> sdx <01121> Nbm <02145> rkz <03605> lk <04557> rpomb <06485> Mhydqp (3:22)
Jawa: Cacahe kang lanang kang umur sasasi sapandhuwur iku, kaetung ana pitung ewu limang atus.
Jawa 1994: Cacahé bocah lanang sing umur sesasi munggah ana 7.500.
Sunda: Jumlah lalaki ti umur sabulan ka luhur kacatet aya 7.500 urang.
Madura: Bannya’na lalake’anna kaom Gerson se aomor sabulan ka attas se ecathet badha pettong ebu lema ratos oreng.
Bali: Gebogan anak lanang-lanang sane mayusa asasih wiadin langkungan kacatet wenten 7.500 diri.
Makasar: Ia jaina tu bura’ne golongang bijanna Gerson umuru’ sibulanga sa’genna irateanna iamintu 7.500 tau.
Toraja: Iatu mangkanna diia’ situru’ bilanganna mintu’ muane randuk dio mai to sisangbulan sia la’bi, den pitung sa’bu llimaratu’.
Karo: Teremna dilaki si umurna sada bulan ntah pe lebih si isuratken eme 7.500 kalak.
Simalungun: Buei ni bilangan ni sidea, sagala dalahi singgan na marumur sabulan pakon lobih hunjai pitu ribu lima ratus halak do.
Toba: Ia torop ni bilangannasida i, nasa baoa olat ni na marumur sabulan dohot lobi sian i pitu ribu lima ratus halak toropna.
NETBible: Those of them who were numbered, counting every male from a month old and upward, were 7,500.
NASB: Their numbered men, in the numbering of every male from a month old and upward, even their numbered men were 7,500.
HCSB: Those registered, counting every male one month old or more, numbered 7,500.
LEB: The total number of all the males at least one month old was 7,500.
NIV: The number of all the males a month old or more who were counted was 7,500.
ESV: Their listing according to the number of all the males from a month old and upward was 7,500.
NRSV: Their enrollment, counting all the males from a month old and upward, was seven thousand five hundred.
REB: and the number of males in their list as drawn up, aged one month or more, was seven thousand five hundred.
NKJV: Those who were numbered, according to the number of all the males from a month old and above––of those who were numbered there were seven thousand five hundred.
KJV: Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, [even] those that were numbered of them [were] seven thousand and five hundred.
AMP: The males who were numbered of them from a month old and upward totaled 7,500.
NLT: There were 7,500 males one month old or older among these Gershonite clans.
GNB: The total number of males one month old or older that were enrolled was 7,500.
ERV: There were 7500 men and boys over one month old in these two family groups.
BBE: Those who were numbered of them, the males from one month old and over, were seven thousand, five hundred.
MSG: All the males who were one month and older numbered 7,500.
CEV: and they had seven thousand five hundred men and boys at least one month old.
CEVUK: and they had seven thousand five hundred men and boys at least one month old.
GWV: The total number of all the males at least one month old was 7,500.
KJV: Those that were numbered <06485> (8803) of them, according to the number <04557> of all the males <02145>_, from a month <02320> old <01121> and upward <04605>_, [even] those that were numbered <06485> (8803) of them [were] seven <07651> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>_.
NASB: Their numbered<6485> men, in the numbering<4557> of every<3605> male<2145> from a month<2320> old<1121> and upward<4605>, even their numbered<6485> men were 7,500 <7651><505><2568><3967>.
NET [draft] ITL: Those of them who were numbered <06485>, counting <04557> every <03605> male <02145> from a month <02320> old <01121> and upward <04605>, were 7,500 <03967> <02568> <0505> <07651>.