Dual PanelERV: From there the 600 men traveled on to the hill country of Ephraim. Then they came to Micah’s house.
AYT: Mereka berjalan dari sana ke Pegunungan Efraim dan sampai di rumah Mikha.
TB: Dari sana mereka bergerak terus ke pegunungan Efraim dan sampai di rumah Mikha.
TL: Maka dari sana berjalanlah mereka itu langsung ke pegunungan Efrayim, lalu sampai ke rumah Mikha.
MILT: Dan dari sana mereka bergerak terus ke pegunungan Efraim dan sampai di rumah Mikha.
Shellabear 2010: Dari sana mereka menyeberang ke pegunungan Efraim dan sampai di rumah Mikha.
KS (Revisi Shellabear 2011): Dari sana mereka menyeberang ke pegunungan Efraim dan sampai di rumah Mikha.
KSKK: Dari sana mereka bergerak terus ke pegunungan Efraim dan tiba di rumah Mikha.
VMD: Dari Mahane-Dan mereka melewati daerah pebukitan Efraim dan tiba di rumah Mikha.
TSI: Dari sana, mereka terus naik ke perbukitan Efraim dan sampai di dekat rumah Mika.
BIS: Dari sana mereka berjalan terus ke daerah pegunungan Efraim sampai ke rumah Mikha.
TMV: Dari sana mereka berjalan terus ke wilayah perbukitan Efraim sampai ke rumah Mikha.
FAYH: Dari situ mereka naik ke daerah Pegunungan Efraim sampai di rumah Mikha.
ENDE: Dari sana mereka melintasi pegunungan Efraim dan tiba didekat rumah Mika.
Shellabear 1912: Maka berjalanlah ia dari situ langsung ke tanah bukit Efraim lalu sampai ke rumah Mikha.
Leydekker Draft: Dan deri sana melintaslah marika 'itu kapada pagunongan 'Efrajim, lalu datanglah kapada rumah Mika.
AVB: Dari sana mereka bergerak terus ke pergunungan Efraim dan sampai di rumah Mikha.
AYT ITL: Mereka berjalan <05674> dari sana <08033> ke Pegunungan <02022> Efraim <0669> dan sampai <05704> di rumah <01004> Mikha <04318>. [<0935>]
TB ITL: Dari sana <08033> mereka bergerak terus <05674> ke pegunungan <02022> Efraim <0669> dan sampai <0935> di <05704> rumah <01004> Mikha <04318>.
TL ITL: Maka dari sana <08033> berjalanlah mereka itu langsung <05674> ke <08033> pegunungan <02022> Efrayim <0669>, lalu <0935> sampai <05704> ke rumah <01004> Mikha <04318>.
AVB ITL: Dari sana <08033> mereka bergerak <05674> terus ke pergunungan <02022> Efraim <0669> dan sampai <0935> di <05704> rumah <01004> Mikha <04318>.
HEBREW: <04318> hkym <01004> tyb <05704> de <0935> wabyw <0669> Myrpa <02022> rh <08033> Msm <05674> wrbeyw (18:13)
Jawa: Saka ing kono terus baris menyang ing pagunungan Efraim lan padha tekan ing omahe Mikha.
Jawa 1994: Saka ing panggonan kono banjur padha mlaku menyang daérah pegunungan Éfraim nganti tekan omahé Mikha.
Sunda: Ti dinya lampahna kebat, jol ka pagunungan Epraim, ka imah Mika.
Madura: Dhari jadhiya pas ajalan terros ka dhaera pagunongan Efraim sampe’ ka bengkona Mikha.
Bali: Ipun raris kesah saking irika tur rauh ring jeroan Dane Mika ring Pagunungan Epraim.
Bugis: Polé kuwaro joppani mennang matteru ri daéra buluna Efraim lettu ri bolana Mikha.
Makasar: Battu anjorengi ke’nanga a’jappa tulusu’ mange ri daera pa’bulukang Efraim sanggena battu mange ri balla’na Mikha.
Toraja: Ke’de’mi inde to dio mai nalendu’i tu buntunna Efraim narampo lako banuanna Mikha.
Karo: Kenca bage lawes ia i jenari emaka seh ia i rumah Miha i deleng-deleng Eperaim.
Simalungun: Hunjai mardalan ma sidea torus hu Dolog Efraim, gabe das ma sidea hu rumah ni si Mika.
Toba: Dung i mardalan nasida sian i sahat tu dolok Epraim, boti tu bagas ni si Mika.
NETBible: From there they traveled through the Ephraimite hill country and arrived at Micah’s house.
NASB: They passed from there to the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.
HCSB: From there they traveled to the hill country of Ephraim and arrived at Micah's house.
LEB: From there they marched to the mountains of Ephraim as far as Micah’s house.
NIV: From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah’s house.
ESV: And they passed on from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
NRSV: From there they passed on to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
REB: From there they passed on to the hill-country of Ephraim until they came to Micah's house.
NKJV: And they passed from there to the mountains of Ephraim, and came to the house of Micah.
KJV: And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
AMP: And they passed from there to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
NLT: Then they went up into the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.
GNB: They went on from there and came to Micah's house in the hill country of Ephraim.
BBE: From there they went on to the hill-country of Ephraim and came to the house of Micah.
MSG: From there they proceeded into the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
CEV: Then they went into the hill country of Ephraim. When they came close to Micah's house,
CEVUK: Then they went into the hill country of Ephraim. When they came close to Micah's house,
GWV: From there they marched to the mountains of Ephraim as far as Micah’s house.
KJV: And they passed <05674> (8799) thence unto mount <02022> Ephraim <0669>_, and came <0935> (8799) unto the house <01004> of Micah <04318>_.
NASB: They passed<5674> from there<8033> to the hill<2022> country<2022> of Ephraim<669> and came<935> to the house<1004> of Micah<4318>.
NET [draft] ITL: From there <08033> they traveled <05674> through <05704> the Ephraimite <0669> hill country <02022> and arrived <0935> at Micah’s <04318> house <01004>.