Dual Panel1¶Μετὰ <3326> {P} τοῦτο <3778> {R-ANS} εἶδον <3708> {V-IAA1S} τέσσαρας <5064> {E-AMP} ἀγγέλους <32> {N-AMP} ἑστῶτας <2476> {V-PEAAMP} ἐπὶ <1909> {P} τὰς <3588> {E-AFP} τέσσαρας <5064> {E-AFP} γωνίας <1137> {N-AFP} τῆς <3588> {E-GFS} γῆς, <1093> {N-GFS} κρατοῦντας <2902> {V-PPAAMP} τοὺς <3588> {E-AMP} τέσσαρας <5064> {E-AMP} ἀνέμους <417> {N-AMP} τῆς <3588> {E-GFS} γῆς, <1093> {N-GFS} ἵνα <2443> {C} μὴ <3361> {C} πνέῃ <4154> {V-SPA3S} ἄνεμος <417> {N-NMS} ἐπὶ <1909> {P} τῆς <3588> {E-GFS} γῆς, <1093> {N-GFS} μήτε <3383> {C} ἐπὶ <1909> {P} τῆς <3588> {E-GFS} θαλάσσης, <2281> {N-GFS} μήτε <3383> {C} ἐπὶ <1909> {P} πᾶν <3956> {E-ANS} δένδρον. <1186> {N-ANS}
2Καὶ <2532> {C} εἶδον <3708> {V-IAA1S} ἄλλον <243> {E-AMS} ἄγγελον, <32> {N-AMS} ἀναβαίνοντα <305> {V-PPAAMS} ἀπὸ <575> {P} ἀνατολῆς <395> {N-GFS} ἡλίου, <2246> {N-GMS} ἔχοντα <2192> {V-PPAAMS} σφραγῖδα <4973> {N-AFS} ˚Θεοῦ <2316> {N-GMS} ζῶντος, <2198> {V-PPAGMS} καὶ <2532> {C} ἔκραξεν <2896> {V-IAA3S} φωνῇ <5456> {N-DFS} μεγάλῃ <3173> {A-DFS} τοῖς <3588> {E-DMP} τέσσαρσιν <5064> {E-DMP} ἀγγέλοις <32> {N-DMP} οἷς <3739> {R-DMP} ἐδόθη <1325> {V-IAP3S} αὐτοῖς <846> {R-3DMP} ἀδικῆσαι <91> {V-NAA} τὴν <3588> {E-AFS} γῆν <1093> {N-AFS} καὶ <2532> {C} τὴν <3588> {E-AFS} θάλασσαν <2281> {N-AFS}
3λέγων, <3004> {V-PPANMS} “Μὴ <3361> {D} ἀδικήσητε <91> {V-SAA2P} τὴν <3588> {E-AFS} γῆν, <1093> {N-AFS} μήτε <3383> {C} τὴν <3588> {E-AFS} θάλασσαν <2281> {N-AFS} μήτε <3383> {C} τὰ <3588> {E-ANP} δένδρα, <1186> {N-ANP} ἄχρι <891> {C} σφραγίσωμεν <4972> {V-SAA1P} τοὺς <3588> {E-AMP} δούλους <1401> {N-AMP} τοῦ <3588> {E-GMS} ˚Θεοῦ <2316> {N-GMS} ἡμῶν <1473> {R-1GP} ἐπὶ <1909> {P} τῶν <3588> {E-GNP} μετώπων <3359> {N-GNP} αὐτῶν.” <846> {R-3GMP}
4¶Καὶ <2532> {C} ἤκουσα <191> {V-IAA1S} τὸν <3588> {E-AMS} ἀριθμὸν <706> {N-AMS} τῶν <3588> {R-GMP} ἐσφραγισμένων, <4972> {V-PEPGMP} ἑκατὸν <1540> {E-NFP} τεσσεράκοντα <5062> {E-NFP} τέσσαρες <5064> {E-NFP} χιλιάδες, <5505> {N-NFP} ἐσφραγισμένοι <4972> {V-PEPNMP} ἐκ <1537> {P} πάσης <3956> {E-GFS} φυλῆς <5443> {N-GFS} υἱῶν <5207> {N-GMP} Ἰσραήλ: <2474> {N-GMS}
5ἐκ <1537> {P} φυλῆς <5443> {N-GFS} Ἰούδα <2455> {N-GMS} δώδεκα <1427> {E-NFP} χιλιάδες <5505> {N-NFP} ἐσφραγισμένοι, <4972> {V-PEPNMP} ἐκ <1537> {P} φυλῆς <5443> {N-GFS} Ῥουβὴν <4502> {N-GMS} δώδεκα <1427> {E-NFP} χιλιάδες, <5505> {N-NFP} ἐκ <1537> {P} φυλῆς <5443> {N-GFS} Γὰδ <1045> {N-GMS} δώδεκα <1427> {E-NFP} χιλιάδες, <5505> {N-NFP}
6ἐκ <1537> {P} φυλῆς <5443> {N-GFS} Ἀσὴρ <768> {N-GMS} δώδεκα <1427> {E-NFP} χιλιάδες, <5505> {N-NFP} ἐκ <1537> {P} φυλῆς <5443> {N-GFS} Νεφθαλὶμ <3508> {N-GMS} δώδεκα <1427> {E-NFP} χιλιάδες, <5505> {N-NFP} ἐκ <1537> {P} φυλῆς <5443> {N-GFS} Μανασσῆ <3128> {N-GMS} δώδεκα <1427> {E-NFP} χιλιάδες, <5505> {N-NFP}
7ἐκ <1537> {P} φυλῆς <5443> {N-GFS} Συμεὼν <4826> {N-GMS} δώδεκα <1427> {E-NFP} χιλιάδες, <5505> {N-NFP} ἐκ <1537> {P} φυλῆς <5443> {N-GFS} Λευὶ <3017> {N-GMS} δώδεκα <1427> {E-NFP} χιλιάδες, <5505> {N-NFP} ἐκ <1537> {P} φυλῆς <5443> {N-GFS} Ἰσσαχὰρ <2466> {N-GMS} δώδεκα <1427> {E-NFP} χιλιάδες, <5505> {N-NFP}
8ἐκ <1537> {P} φυλῆς <5443> {N-GFS} Ζαβουλὼν <2194> {N-GMS} δώδεκα <1427> {E-NFP} χιλιάδες, <5505> {N-NFP} ἐκ <1537> {P} φυλῆς <5443> {N-GFS} Ἰωσὴφ <2501> {N-GMS} δώδεκα <1427> {E-NFP} χιλιάδες, <5505> {N-NFP} ἐκ <1537> {P} φυλῆς <5443> {N-GFS} Βενιαμὶν <958> {N-GMS} δώδεκα <1427> {E-NFP} χιλιάδες <5505> {N-NFP} ἐσφραγισμένοι. <4972> {V-PEPNMP}
9¶Μετὰ <3326> {P} ταῦτα <3778> {R-ANP} εἶδον, <3708> {V-IAA1S} καὶ <2532> {C} ἰδοὺ, <3708> {I-MAM2S} ὄχλος <3793> {N-NMS} πολύς, <4183> {A-NMS} ὃν <3739> {R-AMS} ἀριθμῆσαι <705> {V-NAA} αὐτὸν <846> {R-3AMS} οὐδεὶς <3762> {R-NMS} ἐδύνατο, <1410> {V-IIM3S} ἐκ <1537> {P} παντὸς <3956> {E-GNS} ἔθνους, <1484> {N-GNS} καὶ <2532> {C} φυλῶν, <5443> {N-GFP} καὶ <2532> {C} λαῶν, <2992> {N-GMP} καὶ <2532> {C} γλωσσῶν, <1100> {N-GFP} ἑστῶτες <2476> {V-PEANMP} ἐνώπιον <1799> {P} τοῦ <3588> {E-GMS} θρόνου <2362> {N-GMS} καὶ <2532> {C} ἐνώπιον <1799> {P} τοῦ <3588> {E-GNS} Ἀρνίου, <721> {N-GNS} περιβεβλημένους <4016> {V-PEPAMP} στολὰς <4749> {N-AFP} λευκάς, <3022> {A-AFP} καὶ <2532> {C} φοίνικες <5404> {N-NMP} ἐν <1722> {P} ταῖς <3588> {E-DFP} χερσὶν <5495> {N-DFP} αὐτῶν· <846> {R-3GMP}
10καὶ <2532> {C} κράζουσιν <2896> {V-IPA3P} φωνῇ <5456> {N-DFS} μεγάλῃ <3173> {A-DFS} λέγοντες, <3004> {V-PPANMP} “Ἡ <3588> {E-NFS} σωτηρία <4991> {N-NFS} τῷ <3588> {E-DMS} ˚Θεῷ <2316> {N-DMS} ἡμῶν, <1473> {R-1GP} τῷ <3588> {R-DMS} καθημένῳ <2521> {V-PPMDMS} ἐπὶ <1909> {P} τῷ <3588> {E-DMS} θρόνῳ <2362> {N-DMS} καὶ <2532> {C} τῷ <3588> {E-DNS} Ἀρνίῳ!” <721> {N-DNS}
11Καὶ <2532> {C} πάντες <3956> {E-NMP} οἱ <3588> {E-NMP} ἄγγελοι <32> {N-NMP} εἱστήκεισαν <2476> {V-ILA3P} κύκλῳ <2945> {P} τοῦ <3588> {E-GMS} θρόνου, <2362> {N-GMS} καὶ <2532> {C} τῶν <3588> {E-GMP} πρεσβυτέρων, <4245> {S-GMP} καὶ <2532> {C} τῶν <3588> {E-GNP} τεσσάρων <5064> {E-GNP} ζῴων, <2226> {N-GNP} καὶ <2532> {C} ἔπεσαν <4098> {V-IAA3P} ἐνώπιον <1799> {P} τοῦ <3588> {E-GMS} θρόνου <2362> {N-GMS} ἐπὶ <1909> {P} τὰ <3588> {E-ANP} πρόσωπα <4383> {N-ANP} αὐτῶν, <846> {R-3GMP} καὶ <2532> {C} προσεκύνησαν <4352> {V-IAA3P} τῷ <3588> {E-DMS} ˚Θεῷ <2316> {N-DMS}
12λέγοντες, <3004> {V-PPANMP} “Ἀμήν! <281> {I} Ἡ <3588> {E-NFS} εὐλογία, <2129> {N-NFS} καὶ <2532> {C} ἡ <3588> {E-NFS} δόξα, <1391> {N-NFS} καὶ <2532> {C} ἡ <3588> {E-NFS} σοφία, <4678> {N-NFS} καὶ <2532> {C} ἡ <3588> {E-NFS} εὐχαριστία, <2169> {N-NFS} καὶ <2532> {C} ἡ <3588> {E-NFS} τιμὴ, <5092> {N-NFS} καὶ <2532> {C} ἡ <3588> {E-NFS} δύναμις, <1411> {N-NFS} καὶ <2532> {C} ἡ <3588> {E-NFS} ἰσχὺς, <2479> {N-NFS} τῷ <3588> {E-DMS} ˚Θεῷ <2316> {N-DMS} ἡμῶν <1473> {R-1GP} εἰς <1519> {P} τοὺς <3588> {E-AMP} αἰῶνας <165> {N-AMP} τῶν <3588> {E-GMP} αἰώνων. <165> {N-GMP} Ἀμήν!” <281> {I}
13¶Καὶ <2532> {C} ἀπεκρίθη <611> {V-IAP3S} εἷς <1520> {S-NMS} ἐκ <1537> {P} τῶν <3588> {E-GMP} πρεσβυτέρων, <4245> {S-GMP} λέγων <3004> {V-PPANMS} μοι, <1473> {R-1DS} “Οὗτοι, <3778> {R-NMP} οἱ <3588> {R-NMP} περιβεβλημένοι <4016> {V-PEPNMP} τὰς <3588> {E-AFP} στολὰς <4749> {N-AFP} τὰς <3588> {E-AFP} λευκὰς, <3022> {A-AFP} τίνες <5101> {R-NMP} εἰσὶν <1510> {V-IPA3P} καὶ <2532> {C} πόθεν <4159> {D} ἦλθον;” <2064> {V-IAA3P}
14Καὶ <2532> {C} εἴρηκα <3004> {V-IEA1S} αὐτῷ, <846> {R-3DMS} “Κύριέ <2962> {N-VMS} μου, <1473> {R-1GS} σὺ <4771> {R-2NS} οἶδας.” <1492> {V-IEA2S} Καὶ <2532> {C} εἶπέν <3004> {V-IAA3S} μοι, <1473> {R-1DS} “Οὗτοί <3778> {R-NMP} εἰσιν <1510> {V-IPA3P} οἱ <3588> {R-NMP} ἐρχόμενοι <2064> {V-PPMNMP} ἐκ <1537> {P} τῆς <3588> {E-GFS} θλίψεως <2347> {N-GFS} τῆς <3588> {E-GFS} μεγάλης, <3173> {A-GFS} καὶ <2532> {C} ἔπλυναν <4150> {V-IAA3P} τὰς <3588> {E-AFP} στολὰς <4749> {N-AFP} αὐτῶν, <846> {R-3GMP} καὶ <2532> {C} ἐλεύκαναν <3021> {V-IAA3P} αὐτὰς <846> {R-3AFP} ἐν <1722> {P} τῷ <3588> {E-DNS} αἵματι <129> {N-DNS} τοῦ <3588> {E-GNS} Ἀρνίου. <721> {N-GNS}
15Διὰ <1223> {P} τοῦτό, <3778> {R-ANS} εἰσιν <1510> {V-IPA3P} ἐνώπιον <1799> {P} τοῦ <3588> {E-GMS} θρόνου <2362> {N-GMS} τοῦ <3588> {E-GMS} ˚Θεοῦ, <2316> {N-GMS} καὶ <2532> {C} λατρεύουσιν <3000> {V-IPA3P} αὐτῷ <846> {R-3DMS} ἡμέρας <2250> {N-GFS} καὶ <2532> {C} νυκτὸς <3571> {N-GFS} ἐν <1722> {P} τῷ <3588> {E-DMS} ναῷ <3485> {N-DMS} αὐτοῦ, <846> {R-3GMS} καὶ <2532> {C} ὁ <3588> {R-NMS} καθήμενος <2521> {V-PPMNMS} ἐπὶ <1909> {P} τοῦ <3588> {E-GMS} θρόνου <2362> {N-GMS} σκηνώσει <4637> {V-IFA3S} ἐπʼ <1909> {P} αὐτούς. <846> {R-3AMP}
16Οὐ <3756> {C} πεινάσουσιν <3983> {V-IFA3P} ἔτι, <2089> {D} οὐδὲ <3761> {C} διψήσουσιν <1372> {V-IFA3P} ἔτι, <2089> {D} οὐδὲ <3761> {C} μὴ <3361> {D} πέσῃ <4098> {V-SAA3S} ἐπʼ <1909> {P} αὐτοὺς <846> {R-3AMP} ὁ <3588> {E-NMS} ἥλιος, <2246> {N-NMS} οὐδὲ <3761> {C} πᾶν <3956> {E-NNS} καῦμα, <2738> {N-NNS}
17ὅτι <3754> {C} τὸ <3588> {E-NNS} Ἀρνίον <721> {N-NNS} τὸ <3588> {R-NNS} ἀνὰ <303> {P} μέσον <3319> {S-ANS} τοῦ <3588> {E-GMS} θρόνου <2362> {N-GMS} ποιμανεῖ <4165> {V-IFA3S} αὐτούς, <846> {R-3AMP} καὶ <2532> {C} ὁδηγήσει <3594> {V-IFA3S} αὐτοὺς <846> {R-3AMP} ἐπὶ <1909> {P} ζωῆς <2222> {N-GFS} πηγὰς <4077> {N-AFP} ὑδάτων, <5204> {N-GNP} καὶ <2532> {C} ἐξαλείψει <1813> {V-IFA3S} ὁ <3588> {E-NMS} ˚Θεὸς <2316> {N-NMS} πᾶν <3956> {E-ANS} δάκρυον <1144> {N-ANS} ἐκ <1537> {P} τῶν <3588> {E-GMP} ὀφθαλμῶν <3788> {N-GMP} αὐτῶν.” <846> {R-3GMP}