Dual PanelHEBREW: <0714> draw <02650> Mypxw <04649> Mypm <07220> sarw <0278> yxa <05283> Nmenw <01617> arg <0788> lbsaw <01071> rkbw <01106> elb <01144> Nmynb <01121> ynbw (46:21)
AYT: Anak-anak Benyamin adalah Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim, dan Ared.
TB: Anak-anak Benyamin ialah Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim dan Ared.
TL: Maka anak-anak laki-laki Benyamin, yaitu Bela dan Bekher dan Asybel dan Gera dan Naaman dan Ekhi dan Rusy dan Mupim dan Hupim dan Ared.
MILT: Dan anak-anak Benyamin: Bela, dan Bekher, dan Ashbel, Gera, dan Naaman, Ehi, dan Rosh, Mupim, dan Hupim, dan Ared.
Shellabear 2010: Anak-anak Binyamin: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, dan Ared.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Binyamin: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, dan Ared.
KSKK: Anak-anak Benyamin: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Rosy, Mupim, Hupim dan Ared.
VMD: Anak Benyamin: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Rosy, Mupim, Hupim, dan Ared.
TSI: (46:19)
BIS: Benyamin; anak-anaknya: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim dan Ared.
TMV: Benyamin dan anak-anak lelakinya: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, dan Ared.
FAYH: (46-19)
ENDE: Anak-anak Benjamin ialah Bela, Beker, Asjbel, Gera, Naaman, Echi, Rosj, Mupim, Chupim dan Ard.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Benyamin yaitu Bela dan Bekher dan Asybel dan Gera dan Naaman dan Ehi dan Rosy dan Mupim dan Hupim dan Ared.
Leydekker Draft: Dan 'anakh-anakh laki-laki Benjamin; 'itulah Belasz, dan Beker, dan 'Asjbejl, DJejra, dan Naszaman, 'Ejhij, dan Rawsj, Mupim, dan Hupim, dan 'Ard.
AVB: Para anak Benyamin ialah Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, dan Ared.
AYT ITL: Anak-anak <01121> Benyamin <01144> adalah Bela <01106>, Bekher <01071>, Asybel <0788>, Gera <01617>, Naaman <05283>, Ehi <0278>, Rosh <07220>, Mupim <04649>, Hupim <02650>, dan Ared <0714>.
TB ITL: Anak-anak <01121> Benyamin <01144> ialah Bela <01106>, Bekher <01071>, Asybel <0788>, Gera <01617>, Naaman <05283>, Ehi <0278>, Rosh <07220>, Mupim <04649>, Hupim <02650> dan Ared <0714>.
TL ITL: Maka anak-anak <01121> laki-laki Benyamin <01144>, yaitu Bela <01106> dan Bekher <01071> dan Asybel <0788> dan Gera <01617> dan Naaman <05283> dan Ekhi <0278> dan Rusy <07220> dan Mupim <04649> dan Hupim <02650> dan Ared <0714>.
AVB ITL: Para anak <01121> Benyamin <01144> ialah Bela <01106>, Bekher <01071>, Asybel <0788>, Gera <01617>, Naaman <05283>, Ehi <0278>, Ros <07220>, Mupim <04649>, Hupim <02650>, dan Ared <0714>.
HEBREW: <0714> draw <02650> Mypxw <04649> Mypm <07220> sarw <0278> yxa <05283> Nmenw <01617> arg <0788> lbsaw <01071> rkbw <01106> elb <01144> Nmynb <01121> ynbw (46:21)
Jawa: Anak-anake Benyamin yaiku: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ekhi, Rosy, Mupim, Hupim lan Ared.
Jawa 1994: Anak-anaké Bènyamin yakuwi: Béla, Bèkèr, Asibèl, Naaman, Éhi, Ros, Mupim, Hupim lan Atèd.
Sunda: Putra-putra Binyamin nya eta: Bela, Beker, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim jeung Arda.
Madura: Na’-ana’na Benyamin iya areya: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Na’aman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim ban Ared.
Bali: Paraputran Dane Benyamin inggih punika: Bela, Beker, Asbel, Gera, Naaman, Eki, Rose, Mupim, Hupim miwah Ared.
Bugis: Bényamin; ana’-ana’na: Béla, Békher, Asybél, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim sibawa Aréd.
Makasar: Benyamin; ia ana’-ana’na Benyamin iamintu: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, siagang Ared.
Toraja: Iatu anakna Benyamin tu muane iamo: Bela, Bekher, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim na Ared.
Bambam: Änä'na ia Benyamin iam: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim anna Ared.
Karo: Anak Benyamin si dilaki eme: Bela, Beker, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, ras Ared.
Simalungun: Anak ni si Benjamin ai ma si Bela, si Beker, si Asbel, si Gera, si Naaman, si Ehi, si Ros, si Mupim, si Hupim pakon si Ared.
Toba: Angka anak ni si Benjamin: Si Bela, si Beker, si Asbel, si Gera, si Naaman, si Ehi, si Roseh, si Muppin, si Hupim dohot si Ared.
Kupang: Benyamin ju iko pi Masir deng dia pung ana-ana. Andia: Bela, Beker, Asibel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, deng Ared.
NETBible: The sons of Benjamin: Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim and Ard.
NASB: The sons of Benjamin: Bela and Becher and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim and Huppim and Ard.
HCSB: Benjamin's sons: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
LEB: The sons of Benjamin were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
NIV: The sons of Benjamin: Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim and Ard.
ESV: And the sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
NRSV: The children of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard
REB: The sons of Benjamin: Bela, Becher, and Ashbel; and the sons of Bela: Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
NKJV: The sons of Benjamin were Belah, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
KJV: And the sons of Benjamin [were] Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
AMP: And the sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
NLT: Benjamin’s sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
GNB: Benjamin's sons were Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
ERV: Benjamin’s sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
BBE: And the sons of Benjamin were Belah and Becher and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim and Huppim and Ard.
MSG: Benjamin's sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
CEV: (46:19)
CEVUK: (46:19)
GWV: The sons of Benjamin were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
KJV: And the sons <01121> of Benjamin <01144> [were] Belah <01106>_, and Becher <01071>_, and Ashbel <0788>_, Gera <01617>_, and Naaman <05283>_, Ehi <0278>_, and Rosh <07220>_, Muppim <04649>_, and Huppim <02650>_, and Ard <0714>_. {Ehi: or, Ahiram} {Muppim: or, Shupham or, Shuppim} {Huppim: or, Hupham}
NASB: The sons<1121> of Benjamin<1144>: Bela<1106> and Becher<1071> and Ashbel<788>, Gera<1617> and Naaman<5283>, Ehi<278> and Rosh<7220>, Muppim<4649> and Huppim<2650> and Ard<714>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Benjamin <01144>: Bela <01106>, Beker <01071>, Ashbel <0788>, Gera <01617>, Naaman <05283>, Ehi <0278>, Rosh <07220>, Muppim <04649>, Huppim <02650> and Ard <0714>.