Dual Panel1'AMtzal Solejman, 'anakh laki-laki Da`ud, Sulthan 'awrang Jisra`ejl.
2'Akan meng`atahuwij hikmet dan ta`adib; 'akan meng`arti babarapa perbahasa`an berbudij.
3'Akan menjambot peng`adjaran jang memberij szakhal; szadalet, dan hukum, dan bagej-bagej 'istikhamat.
4'Akan memberij pada 'awrang-awrang bodokh nathas, pada 'awrang muda szilmu dan hidzar,
5'Awrang hakim 'akan menengar, dan menambahij peng`adjaran; 'awrang budiman 'akan ber`awleh babarapa bitjara jang liput:
6'Akan meng`arti sawatu matzal dan szibaret; babarapa perkata`an 'awrang hakim, dan penarka`an-pernaka`annja.
7Takhijat Huwa 'itu permula`an szilmu; 'awrang-awrang 'ahmakh 'itu mentjutjakan hikmet dan ta`adib.
8Hej 'anakhku laki-laki, dengarkanlah ta`adib bapamu, dan djanganlah meninggalkan 'amrat 'ibumu
9Karana bulang-bulang jang peremej 'adanja pada kapalamu, dan kalong-kalong pada lejhermu.
10Hej 'anakhku laki-laki, djikalaw 'awrang berdawsa suka membintjanakan 'angkaw, djanganlah 'angkaw turut kahendakhnja.
11DJikalaw marika 'itu kata-kata; marilah serta kamij, bejarlah kamij menghintej pada darah, kamij sembunjikan dirij kamij 'akan menjirkap 'awrang jang bukan bersalah 'itupawn samena-mena:
12Bejarlah kamij, seperti khubur 'itu, menalan marika 'itu hidop-hidop; behkan ganap-ganap samowanja, seperti 'awrang jang turon kadalam parigij:
13Sakalijen benda jang 'indah kamij 'akan mendapat, kamij 'akan meng`isij rumah-rumah kamij dengan rabutan:
14'Angkaw 'akan melutar 'ondejmu ditengah-tengah kamij, sawatu djuga pondji-pondji 'akan 'ada pada samowa kamij.
15Hej 'anakhku laki-laki, djanganlah berdjalan sertanja pada djalan; tagahkanlah kakimu deri pada lurongnja.
16Karang kaki-kakinja berlarij pada berbowat djahat: dan 'ija bersegarahkan dirinja 'akan menompah darah.
17Bahuwa samena-mena djuga djaring 'itu terbentang dihadapan mata-mata sakalijen warna burong-burongan:
18'Adapawn 'awrang 'ini menghintej pada darah dirinja, dan sembunji-sembunji 'ija meng`adang djiwa-djiwanja.
19Demikijenlah djuga segala lurong sasa`awrang jang melakukan perij kikir; 'itulah menangkap djiwa segala 'awrang jang 'ampunja dija.
20Jang maha tinggij Hikmet 'itu meruwah diluwar; 'ija memberij sawarnja dileboh-leboh.
21Pada hulu`an 'awrang kabanjakan jang gangguw 'ija bersaruw; dimuka papan-papan pintu gerbang di negerij 'ija meng`atakan kalimatnja.
22Barapa lama, hej 'awrang bodokh, kamu 'akan meng`asehij kabodokan? dan 'awrang penjindir 'itu 'akan birahij persindiran bagi dirinja? dan 'awrang gila 'akan bintjikan szilmu?
23Tawbatlah kamu turut hardikhku: bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan memantjarkan Rohku bagi kamu; 'aku 'akan memaszlumkan segala perkata`anku pada kamu.
24Sedang 'aku sudah memanggil, dan kamu sudah 'anggan; 'aku sudah meng`ondjokh tanganku, dan tijadalah sa`awrang jang meng`ejling:
25Dan kamu sudah membowang samowa bitjaraku; dan barang hardikhku tijada kamu kahendakij:
26Maka lagi 'aku 'ini 'akan tertawa pada kotika mara kamu: 'aku 'akan bersindir, mana datang gantar kamu.
27Mana seperti gompita datang gantar kamu, dan sampej mara kamu seperti puting balijong; mana datang pitjakh dan susah ka`atas kamu:
28Tatkala 'itu marika 'itu 'akan bersaruw kapadaku, tetapi tijada 'aku 'akan menjahut: marika 'itu 'akan mentjaharij 'aku pagi-pagi, tetapi tijada 'ija 'akan mendapat 'aku:
29'Awleh karana sebab 'ija sudah membintjij szilmu, dan tijada memileh takhijat Huwa.
30Tijada 'ija sudah berkahendakh 'akan bitjaraku: 'ija sudah menghinakan samowa penghardikanku.
31Maka 'ija 'akan makan deri pada bowah-bowahan djalannja, dan kinnjangkan dirinja dengan bitjara-bitjaranja.
32Karana masztsijat 'awrang bodokh 'akan membunoh marika 'itu; dan dawlat 'awrang gila 'akan menghilangkan dija.
33Tetapi barang sijapa dengar 'akan daku, 'ija 'akan dijam dengan santawsa: dan 'ija 'akan 'ada sunija, lepas deri pada gantar 'akan djahat.