Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [MSG]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 8 : 35 >> 

MSG: Micah's sons were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.


AYT: Anak-anak Mikha adalah Piton, Melekh, Tarea, dan Ahas.

TB: Anak Mikha ialah Piton, Melekh, Tarea dan Ahas.

TL: Maka bani Mikha itulah Piton dan Melekh dan Taareya dan Akhaz;

MILT: Dan anak-anak Mikha adalah Piton, dan Melekh, dan Tarea, serta Ahas.

Shellabear 2010: Anak-anak Mikha ialah Piton, Melekh, Tarea, dan Ahas.

KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Mikha ialah Piton, Melekh, Tarea, dan Ahas.

KSKK: Putra-putra Mikha: Piton, Melekh, Tarea, Ahas.

VMD: Anak Mikha ialah Piton, Melekh, Tarea, dan Ahas.

BIS: Mikha mempunyai 4 anak laki-laki: Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas.

TMV: Mikha mempunyai empat orang anak lelaki: Piton, Melekh, Tarea, dan Ahas.

FAYH: Putra-putra Mikha ialah: Piton, Melekh, Tarea, dan Ahas.

ENDE: Anak2 Mika: Piton, Melek, Terea' dan Ahaz.

Shellabear 1912: Maka anak-anak Mikha yaitu Piton dan Melekh dan Tarea dan Ahas.

Leydekker Draft: 'Adapawn benij Mika 'itulah Pitawn, dan Melek, dan Tarejasz, dan 'Ahaz.

AVB: Anak-anak Mikha ialah Piton, Melekh, Tarea, dan Ahas.


AYT ITL: Anak-anak <01121> Mikha <04318> adalah Piton <06377>, Melekh <04429>, Tarea <08390>, dan Ahas <0271>.

TB ITL: Anak <01121> Mikha <04318> ialah Piton <06377>, Melekh <04429>, Tarea <08390> dan Ahas <0271>.

TL ITL: Maka bani <01121> Mikha <04318> itulah Piton <06377> dan Melekh <04429> dan Taareya <08390> dan Akhaz <0271>;

AVB ITL: Anak-anak <01121> Mikha <04318> ialah Piton <06377>, Melekh <04429>, Tarea <08390>, dan Ahas <0271>.


HEBREW: <0271> zxaw <08390> eratw <04429> Klmw <06377> Nwtyp <04318> hkym <01121> ynbw (8:35)


Jawa: Sang Mikha nurunake Piton, Melekh, Tarea lan Akhas.

Jawa 1994: Mikha duwé anak lanang papat, yakuwi: Piton, Mèlèkh, Taréa lan Akhas.

Sunda: Mika puputra opat: Piton, Melek, Tarea jeung Ahas.

Madura: Mikha kaagungan pottra lalake’ kaempa, iya areya: Piton, Melekh, Tahreya ban Ahas.

Bali: Ida Mika madue putra lanang-lanang patpat inggih punika Ida Piton, Melek, Tarea miwah Dane Ahas.

Bugis: Mikha mappunnai 4 ana’ worowané: Piton, Mélékh, Tahréa sibawa Ahas.

Makasar: Mikha nia’ appa’ ana’na bura’ne, iamintu: Piton, Melekh, Tahrea, siagang Ahas.

Toraja: Iatu anakna muane Mikha iamotu Piton, Melekh, Tarea na Ahas.

Karo: Miha, mupus empat anak dilaki, eme: Piton, Melek, Tarea, ras Ahas.

Simalungun: Anak ni si Mika: si Piton, si Melek, si Tarea pakon si Ahas.

Toba: Ia angka anak ni si Mika: Si Piton, si Melek, si Terea dohot si Ahas.


NETBible: The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

NASB: The sons of Micah were Pithon, Melech, Tarea and Ahaz.

HCSB: Micah's sons: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

LEB: Micah’s sons were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

NIV: The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea and Ahaz.

ESV: The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

NRSV: The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

REB: The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

NKJV: The sons of Micah were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

KJV: And the sons of Micah [were], Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

AMP: The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

NLT: Micah was the father of Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

GNB: Micah had four sons: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

ERV: Micah’s sons were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

BBE: And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tarea and Ahaz.

CEV: and the great-grandfather of Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

CEVUK: and the great-grandfather of Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

GWV: Micah’s sons were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.


KJV: And the sons <01121> of Micah <04318> [were], Pithon <06377>_, and Melech <04429>_, and Tarea <08390>_, and Ahaz <0271>_. {Tarea: or, Tahrea}

NASB: The sons<1121> of Micah<4318> were Pithon<6377>, Melech<4429>, Tarea<8390> and Ahaz<271>.

NET [draft] ITL: The sons <01121> of Micah <04318>: Pithon <06377>, Melech <04429>, Tarea <08390>, and Ahaz <0271>.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  1 Tawarikh 8 : 35 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel