Dual PanelMSG: The family of Pahath-Moab: Adna, Kelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh.
AYT: Dari keturunan Pahat-Moab: Adna dan Kelal, Benaya, Maaseya, Matania, Bezaleel, Binui, dan Manasye.
TB: Dari bani Pahat-Moab: Adna dan Kelal, Benaya, Maaseya, Matania, Bezaleel, Binui dan Manasye.
TL: dan dari pada bani Pahat-Moab adalah Adna dan Khelal dan Benaya dan Maaseya dan Matanya dan Bezaliel dan Binui dan Manasye;
MILT: Dan dari keturunan Pahat-Moab: Adna dan Kelal, Benaya, Maaseya, Matania, Bezaleel, dan Binui serta Manashe.
Shellabear 2010: Dari bani Pahat-Moab: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Matania, Bezaleel, Binui, dan Manasye.
KS (Revisi Shellabear 2011): Dari bani Pahat-Moab: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Matania, Bezaleel, Binui, dan Manasye.
KSKK: dari marga Pahat-moab: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Matanya, Bezaleel, Binui dan Manasye;
VMD: Dari keturunan Pahat-Moab: Adna dan Kelal, Benaya, Maaseya, Matania, Bezaleel, Binui, dan Manasye.
TSI: Dari anak-anak Pahat Moab: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Matanya, Bezaleel, Binui, dan Manasye.
BIS: Kaum Pahat-Moab: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Matanya, Bezaleel, Binui dan Manasye.
TMV: Puak Pahat Moab: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Matanya, Bezaleel, Binui, dan Manasye.
FAYH: Dari bani Pahat-Moab: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Matania, Bezaleel, Binui, dan Manasye.
ENDE: dari kaum Pahat-Moab: 'Adna, Kelal, Benaja, Ma'aseja, Matanja, Besalel, Binui dan Menasje;
Shellabear 1912: Dan dari pada bani Pahat-Moab: Adna dan Kelal dan Benaya dan Maaseya dan Matania dan Bezaleel dan Binui dan Manasye.
Leydekker Draft: Maka deri pada benij Pahat Maw`ab 'adalah Xadna, dan Kelal, Benaja, Maszaseja, Matanja, Betsal`ejl, dan Binuj, dan Manasjej.
AVB: Daripada bani Pahat-Moab: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Matanya, Bezaleel, Binui, dan Manasye.
AYT ITL: Dari keturunan <01121> Pahat-Moab <06355>: Adna <05733> dan Kelal <03636>, Benaya <01141>, Maaseya <04641>, Matania <04983>, Bezaleel <01212>, Binui <01131>, dan Manasye <04519>. [<00> <00>]
TB ITL: Dari bani <01121> Pahat-Moab <06355>: Adna <05733> dan Kelal <03636>, Benaya <01141>, Maaseya <04641>, Matania <04983>, Bezaleel <01212>, Binui <01131> dan Manasye <04519>.
TL ITL: dan dari pada bani <01121> Pahat-Moab <06355> adalah Adna <05733> dan Khelal <03636> dan Benaya <01141> dan Maaseya <04641> dan Matanya <04983> dan Bezaliel <01212> dan Binui <01131> dan Manasye <04519>;
AVB ITL: Daripada bani <01121> Pahat-Moab <06355>: Adna <05733>, Kelal <03636>, Benaya <01141>, Maaseya <04641>, Matanya <04983>, Bezaleel <01212>, Binui <01131>, dan Manasye <04519>. [<00> <00>]
HEBREW: o <04519> hsnmw <01131> ywnbw <01212> lalub <04983> hyntm <04641> hyvem <01141> hynb <03636> llkw <05733> ande <06355> bawm <0> txp <01121> ynbmw (10:30)
Jawa: Saka bani Pahat-Moab: Adna lan Khelal, Benaya, Maaseya, Matania, Bezaleel, Binui lan Manasye.
Jawa 1994: Saka turuné Pahat-Moab: Adna lan Kelal, Benaya, Maaséya, Matania, Bézaleèl, Binui lan Manasyè.
Sunda: Ti golongan Pahat Moab: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Matanya, Besalel, Binui jeung Menase.
Madura: Kaom Pahat-Mo’ab: Adna, Kelal, Benaya, Ma’aseya, Matanya, Bezale’el, Binui ban Manasye.
Bali: Palingsehan Dane Pahat-Moab minakadinipun: Dane Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Matanya, Besaleel, Binui miwah Manase.
Bugis: Appang Pahat-Moab: Adna, Kelal, Bénaya, Maaséya, Matanya, Bézaleel, Binui sibawa Manasyé.
Makasar: Golongang Pahat-Moab: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Matanya, Bezaleel, Binui, siagang Manasye.
Toraja: Dio mai bati’na Pahat-Moab iamotu Adna na Kelal, Benaya, Maaseya, Matania, Bezaleel, Binui na Manasye.
Karo: I bas terpuk Pahat Moap nari eme: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Mattania, Besalel, Binnui, ras Manase.
Simalungun: humbani ginompar ni si Pahat-Moab: Si Adna, si Helal, si Benaya, si Maaseya, si Matanya, si Besaleel, si Binui pakon si Manase;
Toba: Sian pinompar ni si Pahat-Moab: Si Adna, si Kelal, si Benaia, si Maseia, si Matania, si Besalel, si Binnui dohot si Manasse.
NETBible: From the descendants of Pahath-Moab: Adna, Kelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh.
NASB: and of the sons of Pahath-moab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui and Manasseh;
HCSB: Pahath-moab's descendants: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh;
LEB: From the descendants of Pahath Moab–– Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh
NIV: From the descendants of Pahath-Moab: Adna, Kelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui and Manasseh.
ESV: Of the sons of Pahath-moab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh.
NRSV: Of the descendants of Pahath-moab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh.
REB: Of the line of Pahath-moab: Adna, Kelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh.
NKJV: of the sons of Pahath–Moab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh;
KJV: And of the sons of Pahathmoab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.
AMP: Of the sons of Pahath-moab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh.
NLT: From the family of Pahath–moab: Adna, Kelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh.
GNB: Clan of Pahath Moab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh
ERV: From the descendants of Pahath Moab, these men: Adna, Kelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh.
BBE: And of the sons of Pahath-moab, Adna and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel and Binnui and Manasseh.
CEV: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh from the family of Pahath Moab;
CEVUK: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh from the family of Pahath Moab;
GWV: From the descendants of Pahath Moab–– Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh
KJV: And of the sons <01121> of Pahathmoab <06355>_; Adna <05733>_, and Chelal <03636>_, Benaiah <01141>_, Maaseiah <04641>_, Mattaniah <04983>_, Bezaleel <01212>_, and Binnui <01131>_, and Manasseh <04519>_.
NASB: and of the sons<1121> of Pahath-moab<6355>: Adna<5733>, Chelal<3636>, Benaiah<1141>, Maaseiah<4641>, Mattaniah<4983>, Bezalel<1212>, Binnui<1131> and Manasseh<4519>;
NET [draft] ITL: From the descendants <01121> of Pahath-Moab <06355>: Adna <05733>, Kelal <03636>, Benaiah <01141>, Maaseiah <04641>, Mattaniah <04983>, Bezalel <01212>, Binnui <01131>, and Manasseh <04519>.