Dual PanelMSG: Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 652 in all.
AYT: keturunan Delaya, keturunan Tobia, dan keturunan Nekoda, 652 orang.
TB: bani Delaya, bani Tobia, bani Nekoda, enam ratus lima puluh dua orang;
TL: Bani Delaya, bani Tobia, bani Nekoda, enam ratus lima puluh dua.
MILT: keturunan Delaya, keturunan Tobia, keturunan Nekoda, enam ratus lima puluh dua orang.
Shellabear 2010: bani Delaya, bani Tobia, bani Nekoda, 652 orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): bani Delaya, bani Tobia, bani Nekoda, 652 orang.
KSKK: marga Delaye, Tobie, Nekoda: enam ratus lima puluh dua orang.
VMD: keturunan Delaya, Tobia, dan Nekoda#652
TSI: (2:59)
BIS: (2:59)
TMV: (2:59)
FAYH: Mereka itu bani Delaya, bani Tobia, dan bani Nekoda; semuanya berjumlah 652 orang.
ENDE: jakni: kaum Delaja, kaum Tobia dan kaum Nekoda, berdjumlah 652.
Shellabear 1912: yaitu bani Delaya dan bani Tobia dan bani Nekoda enam ratus lima puluh dua orang banyaknya.
Leydekker Draft: Benij Delaja, benij THawbija, benij Nekhawda 'itulah 'anam ratus dan lima puloh duwa 'awrang.
AVB: bani Delaya, bani Tobia, bani Nekoda, 652 orang.
AYT ITL: keturunan <01121> Delaya <01806>, keturunan <01121> Tobia <02900>, dan keturunan <01121> Nekoda <05353>, 652 <08337> <03967> <02572> <08147> orang. [<00>]
TB ITL: bani <01121> Delaya <01806>, bani <01121> Tobia <02900>, bani <01121> Nekoda <05353>, enam <08337> ratus <03967> lima puluh <02572> dua <08147> orang;
TL ITL: Bani <01121> Delaya <01806>, bani <01121> Tobia <02900>, bani <01121> Nekoda <05353>, enam <08337> ratus <03967> lima <02572> puluh dua <08147>.
AVB ITL: bani <01121> Delaya <01806>, bani <01121> Tobia <02900>, bani <01121> Nekoda <05353>, 652 <08337> <03967> <02572> <08147> orang. [<00>]
HEBREW: o <08147> Mynsw <02572> Mysmx <03967> twam <08337> ss <05353> adwqn <01121> ynb <02900> hybwj <01121> ynb <01806> hyld <01121> ynb (2:60)
Jawa: bani Delaya, bani Tobiya, bani Nekoda, gunggung nem atus seket loro;
Jawa 1994: (2:59)
Sunda: (2:59)
Madura: (2:59)
Bali: (2:59)
Bugis: (2:59)
Makasar: (2:59)
Toraja: bati’na Delaya, bati’na Tobia, na bati’na Nekoda: annanratu’ limangpulo ndua;
Karo: (Ezr 2:59)
Simalungun: Ginompar ni si Delaya, ginompar ni si Tobia, ginompar ni si Nekoda, onom ratus lima puluh dua.
Toba: Pinompar ni si Delaia, pinompar ni si Tobia, pinompar ni si Nekoda, onom ratus limapulu dua.
NETBible: the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda: 652.
NASB: the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 652.
HCSB: Delaiah's descendants, Tobiah's descendants, Nekoda's descendants 652
LEB: the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda. These people totaled 652.
NIV: The descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 652
ESV: the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, 652.
NRSV: the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, six hundred fifty-two.
REB: the line of Delaiah, the line of Tobiah, and the line of Nekoda, six hundred and fifty-two.
NKJV: the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, six hundred and fifty–two;
KJV: The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
AMP: The sons of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 652.
NLT: This group consisted of the families of Delaiah, Tobiah, and Nekoda––a total of 652 people.
GNB: (2:59)
ERV: the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda#652
BBE: The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.
CEV: (2:59)
CEVUK: (2:59)
GWV: the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda. These people totaled 652.
KJV: The children <01121> of Delaiah <01806>_, the children <01121> of Tobiah <02900>_, the children <01121> of Nekoda <05353>_, six <08337> hundred <03967> fifty <02572> and two <08147>_.
NASB: the sons<1121> of Delaiah<1806>, the sons<1121> of Tobiah<2900>, the sons<1121> of Nekoda<5353>, 652 <8337><3967><2572><8147>.
NET [draft] ITL: the descendants <01121> of Delaiah <01806>, the descendants <01121> of Tobiah <02900>, and the descendants <01121> of Nekoda <05353>: 652 <08147> <02572> <03967> <08337>.