Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [MSG]     [PL]  [PB] 
 <<  Hakim-hakim 10 : 5 >> 

MSG: Jair died and was buried in Kamon.


AYT: Lalu, Yair mati dan dikuburkan di Kamon.

TB: Lalu matilah Yair dan dikuburkan di Kamon.

TL: Maka matilah Yair, lalu ia dikuburkan di Kamon.

MILT: Lalu Yair mati dan dikuburkan di Kamon.

Shellabear 2010: Kemudian Yair meninggal dan dimakamkan di Kamon.

KS (Revisi Shellabear 2011): Kemudian Yair meninggal dan dimakamkan di Kamon.

KSKK: Ketika Yair mati, ia dikuburkan di Kamon.

VMD: Yair meninggal dan dimakamkan di kota Kamon.

TSI: Kemudian Yair meninggal dan dimakamkan di Kamon.

BIS: Yair pun meninggal, dan dimakamkan di Kamon.

TMV: Kemudian Yair meninggal dan dikebumikan di Kamon.

FAYH: Ketika Yair meninggal ia dikuburkan di Kamon.

ENDE: Lalu Jair meninggal dan dikuburkan di Kamon.

Shellabear 1912: Maka matilah Yair lalu dikuburkan orang akan dia di Kamon.

Leydekker Draft: Maka matilah Ja`ir, dan terkhuburkanlah 'ija di-KHamawn.

AVB: Kemudian Yair meninggal dan dikuburkan di Kamon.


AYT ITL: Lalu, Yair <02971> mati <04191> dan dikuburkan <06912> di Kamon <07056>. [<00>]

TB ITL: Lalu matilah <04191> Yair <02971> dan dikuburkan <06912> di Kamon <07056>.

TL ITL: Maka matilah <04191> Yair <02971>, lalu ia dikuburkan <06912> di Kamon <07056>.

AVB ITL: Kemudian Yair <02971> meninggal <04191> dan dikuburkan <06912> di Kamon <07056>. [<00>]


HEBREW: P <07056> Nwmqb <06912> rbqyw <02971> ryay <04191> tmyw (10:5)


Jawa: Wasana Sang Yair seda, sarta kasarekake ana ing Kamon.

Jawa 1994: Yair tinggal-donya lan dikubur ing Kamon.

Sunda: Yair pupus sarta dikurebkeun di Kamon.

Madura: Ya’ir seda ban esareyagi e Kamon.

Bali: Dane Yair raris seda tur kaperemang ring Kamon.

Bugis: Maténi Yair, sibawa ritampungngi ri Kamon.

Makasar: Matemi Yair, nitarawangang ri Kamon.

Toraja: Matemi tu Yair anna dilamun dio Kamon.

Karo: Mate si Jair emaka ikuburken i Kamon.

Simalungun: Matei ma si Jair anjaha itanom ma i Kamon.

Toba: Dung i mate ma si Jair, jala tartanom di Kamon.


NETBible: Jair died and was buried in Kamon.

NASB: And Jair died and was buried in Kamon.

HCSB: When Jair died, he was buried in Kamon.

LEB: Jair died and was buried in Kamon.

NIV: When Jair died, he was buried in Kamon.

ESV: And Jair died and was buried in Kamon.

NRSV: Jair died, and was buried in Kamon.

REB: When Jair died, he was buried in Kamon.

NKJV: And Jair died and was buried in Camon.

KJV: And Jair died, and was buried in Camon.

AMP: And Jair died and was buried in Kamon.

NLT: When Jair died, he was buried in Kamon.

GNB: Jair died and was buried at Kamon.

ERV: Jair died and was buried in the city of Kamon.

BBE: And at the death of Jair his body was put to rest in the earth in Kamon.

CEV: When he died, he was buried in the town of Kamon.

CEVUK: When he died, he was buried in the town of Kamon.

GWV: Jair died and was buried in Kamon.


KJV: And Jair <02971> died <04191> (8799)_, and was buried <06912> (8735) in Camon <07056>_.

NASB: And Jair<2971> died<4191> and was buried<6912> in Kamon<7056>.

NET [draft] ITL: Jair <02971> died <04191> and was buried <06912> in Kamon <07056>.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Hakim-hakim 10 : 5 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel