Dual PanelMSG: Enoch lived a total of 365 years.
AYT: Jadi, masa hidup Henokh adalah 365 tahun.
TB: Jadi Henokh mencapai umur tiga ratus enam puluh lima tahun.
TL: Maka sekalian umur Henokh itu tiga ratus enam puluh lima tahun.
MILT: Jadi, seluruh umur Henokh adalah tiga ratus enam puluh lima tahun.
Shellabear 2010: Jadi, Idris mencapai umur 365 tahun.
KS (Revisi Shellabear 2011): Jadi, Idris mencapai umur 365 tahun.
KSKK: Seluruh umur Henokh tiga ratus enam puluh lima tahun.
VMD: Jadi, Henokh hidup selama 365 tahun.
TSI: Jadi Henok hidup selama 365 tahun.
BIS: dan mencapai umur 365 tahun.
TMV: dan mencapai umur 365 tahun.
FAYH: (5-21)
ENDE: Seluruh umur hidup Henoch ada tiga ratus enampuluh lima tahun.
Shellabear 1912: Maka secukup umur Henokh itu tiga ratus enam puluh lima tahun.
Leydekker Draft: Demikijen 'adalah segala harij Hanawk 'itu tiga ratus dan 'anam puloh lima tahon.
AVB: Jadi, Henokh hidup selama 365 tahun.
AYT ITL: Jadi, masa <03117> hidup Henokh <02585> adalah 365 <02568> <08346> <07969> <03967> tahun <08141>. [<01961> <03605> <08141>]
TB ITL: Jadi Henokh <02585> mencapai <01961> umur <03117> <03605> tiga <07969> ratus <03967> enam puluh <08346> lima <02568> tahun <08141>. [<08141>]
TL ITL: Maka <01961> sekalian <03605> umur <03117> Henokh <02585> itu tiga <07969> ratus <03967> enam puluh <08346> lima <02568> tahun <08141>.
AVB ITL: Jadi <01961>, Henokh <02585> hidup <03117> selama <03605> 365 <02568> <08346> <07969> <03967> tahun <08141>. [<08141>]
HEBREW: <08141> hns <03967> twam <07969> slsw <08141> hns <08346> Myssw <02568> smx <02585> Kwnx <03117> ymy <03605> lk <01961> yhyw (5:23)
Jawa: Dadi gunggunge umure Henokh telung atus sawidak lima taun.
Jawa 1994: Umuré Hénokh nyandhak 365 taun.
Sunda: Yuswana nepi ka 365 taun.
Madura: Daddi Henokh odhi’ sampe’ aomor tello ratos sabidak lema’ taon.
Bali: Dane nyeneng 365 taun suenipun.
Bugis: sibawa umuru’na narapii 365 taung.
Makasar: sa’genna narapi’ 365 taung umuru’na.
Toraja: Iatu Henokh talluratu’ annanpulona llima taunna.
Bambam: Dadi tallu hatu' annam pulo taunna naolaam tubo Henokh silombum liu Puang Allataala mane tä'i deem diita pole aka naäkä'um Puang Allataala längäm suhuga.
Karo: Jadi ia nggeluh 365 tahun dekahna.
Simalungun: Jadi tolu ratus onom puluh lima tahun ma ganup umur ni si Henok.
Toba: Jadi tolu ratus onompulu lima taon sandok umur ni si Henok.
Kupang: Dia idop satu hati tarús deng Tuhan Allah. Ais waktu dia pung umur 365 taon, ju dia ilang, tagal Tuhan Allah su angka nae sang dia.
NETBible: The entire lifetime of Enoch was 365 years.
NASB: So all the days of Enoch were three hundred and sixty-five years.
HCSB: So Enoch's life lasted 365 years.
LEB: Enoch lived a total of 365 years.
NIV: Altogether, Enoch lived 365 years.
ESV: Thus all the days of Enoch were 365 years.
NRSV: Thus all the days of Enoch were three hundred sixty-five years.
REB: He lived three hundred and sixty-five years.
NKJV: So all the days of Enoch were three hundred and sixty–five years.
KJV: And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:
AMP: So all the days of Enoch were 365 years.
NLT: Enoch lived 365 years in all.
GNB: He lived to be 365 years old.
ERV: So Enoch lived a total of 365 years.
BBE: And all the years of Enoch’s life were three hundred and sixty-five:
CEV: and God took him away at the age of three hundred sixty-five.
CEVUK: and God took him away at the age of three hundred and sixty-five.
GWV: Enoch lived a total of 365 years.
KJV: And all the days <03117> of Enoch <02585> were three <07969> hundred <03967> <08141> sixty <08346> and five <02568> years <08141>_:
NASB: So all<3605> the days<3117> of Enoch<2585> were three<7969> hundred<3967> and sixty-five<8346><2568> years<8141>.
NET [draft] ITL: The entire <03605> lifetime <03117> of Enoch <02585> was 365 <03967> <07969> <08346> <02568> years <08141> <08141>.