Dual Panel1Then<2532> I heard<191> a loud<3173> voice<5456> from the temple<3485>, saying<3004> to the seven<2033> angels<32>, "Go<5217> and pour<1632> out on the earth<1093> the seven<2033> bowls<5357> of the wrath<2372> of God<2316>."
2So<2532> the first<4413> angel went<565> and poured<1632> out his bowl<5357> on the earth<1093>; and it became<1096> a loathsome<2556> and malignant<4190> sore<1668> on the people<444> who had<2192> the mark<5480> of the beast<2342> and who worshiped<4352> his image<1504>.
3The second<1208> angel poured<1632> out his bowl<5357> into the sea<2281>, and it became<1096> blood<129> like<5613> that of a dead<3498> man<3498>; and every<3956> living<2222> thing<5590> in the sea<2281> died<599>.
4Then<2532> the third<5154> angel poured<1632> out his bowl<5357> into the rivers<4215> and the springs<4077> of waters<5204>; and they became<1096> blood<129>.
5And I heard<191> the angel<32> of the waters<5204> saying<3004>, "Righteous<1342> are You, who are and who<3588> were, O Holy<3741> One<3741>, because<3754> You judged<2919> these<3778> things<3778>;
6for they poured<1632> out the blood<129> of saints<40> and prophets<4396>, and You have given<1325> them blood<129> to drink<4095>. They deserve<514> it."
7And I heard<191> the altar<2379> saying<3004>, "Yes<3483>, O Lord<2962> God<2316>, the Almighty<3841>, true<228> and righteous<1342> are Your judgments<2920>."
8The fourth<5067> angel poured<1632> out his bowl<5357> upon the sun<2246>, and it was given<1325> to it to scorch<2739> men<444> with fire<4442>.
9Men<444> were scorched<2739> with fierce<3173> heat<2738>; and they blasphemed<987> the name<3686> of God<2316> who has<2192> the power<1849> over<1909> these<3778> plagues<4127>, and they did not repent<3340> so as to give<1325> Him glory<1391>.
10Then<2532> the fifth<3991> angel poured<1632> out his bowl<5357> on the throne<2362> of the beast<2342>, and his kingdom<932> became<1096> darkened<4656>; and they gnawed<3145> their tongues<1100> because<1537> of pain<4192>,
11and they blasphemed<987> the God<2316> of heaven<3772> because<1537> of their pains<4192> and their sores<1668>; and they did not repent<3340> of their deeds<2041>.
12The sixth<1623> angel poured<1632> out his bowl<5357> on the great<3173> river<4215>, the Euphrates<2166>; and its water<5204> was dried<3583> up, so<2443> that the way<3598> would be prepared<2090> for the kings<935> from the east<395><2246>.
13And I saw<3708> coming out of the mouth<4750> of the dragon<1404> and out of the mouth<4750> of the beast<2342> and out of the mouth<4750> of the false<5578> prophet<5578>, three<5140> unclean<169> spirits<4151> like<5613> frogs<944>;
14for they are spirits<4151> of demons<1140>, performing<4160> signs<4592>, which<3739> go<1607> out to the kings<935> of the whole<3650> world<3625>, to gather<4863> them together<4863> for the war<4171> of the great<3173> day<2250> of God<2316>, the Almighty<3841>.
15("Behold<2400>, I am coming<2064> like<5613> a thief<2812>. Blessed<3107> is the one who stays<1127> awake<1127> and keeps<5083> his clothes<2440>, so<2443><3361> that he will not walk<4043> about<4043> naked<1131> and men will not see<991> his shame<808>.")
16And they gathered<4863> them together<4863> to the place<5117> which in Hebrew<1447> is called<2564> Har-Magedon<717>.
17Then<2532> the seventh<1442> angel poured<1632> out his bowl<5357> upon the air<109>, and a loud<3173> voice<5456> came<1831> out of the temple<3485> from the throne<2362>, saying<3004>, "It is done<1096>."
18And there were flashes<796> of lightning<796> and sounds<5456> and peals<1027> of thunder<1027>; and there was a great<3173> earthquake<4578>, such<3634> as there had not been<1096> since<575><3739> man<444> came<1096> to be upon the earth<1093>, so<5082> great<3173> an earthquake<4578> was it, and so<3779> mighty<3173>.
19The great<3173> city<4172> was split<1096> into three<5140> parts<3313>, and the cities<4172> of the nations<1484> fell<4098>. Babylon<897> the great<3173> was remembered<3403> before<1799> God<2316>, to give<1325> her the cup<4221> of the wine<3631> of His fierce<2372> wrath<3709>.
20And every<3956> island<3520> fled<5343> away<5343>, and the mountains<3735> were not found<2147>.
21And huge<3173> hailstones<5464>, about<5613> one<5006> hundred<5006> pounds<5006> each, *came<2597> down<2597> from heaven<3772> upon men<444>; and men<444> blasphemed<987> God<2316> because<1537> of the plague<4127> of the hail<5464>, because<3754> its plague<4127> *was extremely<4970> severe<3173>.