Dual PanelNET [draft] ITL: Benaiah <01141> the Pirathonite <06553>, Hiddai <01914> from the wadis <05158> of Gaash <01608>,
AYT: Benaya, orang Piraton; Hidai, dari Lembah Gaas;
TB: Benaya, orang Piraton; Hidai dari lembah-lembah Gaas;
TL: dan Benaya, orang Piratoni, dan Hidai, dari lembah Gaas,
MILT: Benaya, orang Piraton; Hidai, dari lembah-lembah Gaas;
Shellabear 2010: Benaya, orang Piraton; Hidai dari Lembah Gaas;
KS (Revisi Shellabear 2011): Benaya, orang Piraton; Hidai dari Lembah Gaas;
KSKK: Benaya orang Piraton; Hidai dari lembah Gaas;
VMD: Benaya orang Piraton; Hidai dari Lembah Gaas;
TSI: Benaya, dari kota Piraton; Hidai, dari lembah Gaas;
BIS: (23:24)
TMV: (23:24)
FAYH: (23-24)
ENDE: Benajahu dari Pir'aton, Hidai dari Nahale-Ga'asj,
Shellabear 1912: dan Benaya orang Piraton dan Hidai anak sungai Gaas
Leydekker Draft: Benaja 'awrang Pirszatawnij 'itu, Hidaj deri pada sejrokan-sejrokan DJaszalj.
AVB: Benaya, orang Piraton; Hidai dari Lembah Gaas;
AYT ITL: Benaya <01141>, orang Piraton <06553>; Hidai <01914>, dari Lembah <05158> Gaas <01608>; [<00>]
TB ITL: Benaya <01141>, orang Piraton <06553>; Hidai <01914> dari lembah-lembah <05158> Gaas <01608>;
TL ITL: dan Benaya <01141>, orang Piratoni <06553>, dan Hidai <01914>, dari lembah <05158> Gaas <01608>,
AVB ITL: Benaya <01141>, orang Piraton <06553>; Hidai <01914> dari Lembah <05158> Gaas <01608>; [<00>]
HEBREW: o <01608> seg <05158> ylxnm <01914> ydh <06553> ynterp <01141> whynb (23:30)
Jawa: Benaya, wong Piraton; Hidai saka ing lebak-lebak Gaas;
Jawa 1994: (23:24)
Sunda: (23:24)
Madura: (23:24)
Bali: (23:24)
Bugis: (23:24)
Makasar: (23:24)
Toraja: na Benaya to Piraton; na Hidai diong mai lombok Gaas;
Karo: (2Sam 23:24)
Simalungun: si Benaya, hun Piraton; si Hidai hun habungan Gaas;
Toba: Si Benaia, halak Piraton i; si Hidai, sian angka rura Gaas.
NETBible: Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash,
NASB: Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
HCSB: Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the Wadis of Gaash,
LEB: Benaiah from Pirathon, Hiddai from the Gaash ravines,
NIV: Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the ravines of Gaash,
ESV: Benaiah of Pirathon, Hiddai of the brooks of Gaash,
NRSV: Benaiah of Pirathon; Hiddai of the torrents of Gaash;
REB: Benaiah from Pirathon; Hiddai from the wadis of Gaash;
NKJV: Benaiah a Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,
KJV: Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
AMP: Benaiah of Pirathon, Hiddai of the brooks of Gaash,
NLT: Benaiah from Pirathon; Hurai from Nahale–gaash;
GNB: (23:24)
ERV: Benaiah the Pirathonite; Hiddai from the Brooks of Gaash;
BBE: Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the valleys of Gaash,
MSG: Benaiah the Pirathonite; Hiddai from the badlands of Gaash;
CEV: (23:24)
CEVUK: (23:24)
GWV: Benaiah from Pirathon, Hiddai from the Gaash ravines,
KJV: Benaiah <01141> the Pirathonite <06553>_, Hiddai <01914> of the brooks <05158> of Gaash <01608>_, {brooks: or, valleys}
NASB: Benaiah<1141> a Pirathonite<6553>, Hiddai<1914> of the brooks<5158> of Gaash<1608>,
NET [draft] ITL: Benaiah <01141> the Pirathonite <06553>, Hiddai <01914> from the wadis <05158> of Gaash <01608>,