1Listen <08085>, you Israelites <03478> <01121>, to this <02088> message <01697> which <0834> the Lord <03068> is proclaiming <01696> against <05921> you! This message is for <05921> the entire <03605> clan <04940> I brought up <05927> from the land <0776> of Egypt <04714>:
2“I have chosen <03045> you alone <07535> from all <03605> the clans <04940> of the earth <0127>. Therefore <03651> I will punish <06485> you for <05921> all <03605> your sins <05771>.”
3Do two <08147> walk <01980> together <03162> without <0518> <01115> having met <03259>?
4Does a lion <0738> roar <07580> in the woods <03293> if he has not <0369> cornered <05414> his prey <02964>? Does a young lion <03715> bellow from his den <04585> if he has not <01115> caught <03920> something?
5Does a bird <06833> swoop down <05307> into <05921> a trap <06341> on the ground <0776> if there is no <0369> bait <04170>? Does a trap <06341> spring up <05927> from <04480> the ground <0127> unless it has surely caught <03920> something?
6If <0518> an alarm <07782> sounds <08628> in a city <05892>, do people <05971> not <03808> fear <02729>? If <0518> disaster <07451> overtakes <01961> a city <05892>, is the Lord <03068> not <03808> responsible <06213>?
7Certainly <03588> the sovereign <0136> Lord <03069> does <06213> nothing <01697> <03808> without first revealing <01540> his plan <05475> to <0413> his servants <05650> the prophets <05030>.
8A lion <0738> has roared <07580>! Who <04310> is not <03808> afraid <03372>? The sovereign <0136> Lord <03068> has spoken <01696>! Who <04310> can refuse <03808> to prophesy <05012>?
9Make this announcement <08085> in <05921> the fortresses <0759> of Ashdod <0795> and in <05921> the fortresses <0759> in the land <0776> of Egypt <04714>. Say <0559> this: “Gather <0622> on <05921> the hills <02022> around Samaria <08111>! Observe <07200> the many <07227> acts of violence <04103> taking place within <08432> the city, the oppressive <06217> deeds occurring in <07130> it.”
10“They do not <03808> know <03045> how to do <06213> what is right <05229>.” (The Lord <03068> is speaking <05002>.) “They store up <0686> the spoils of destructive <07701> violence <02555> in their fortresses <0759>.
11Therefore <03541> <03651>,” says <0559> the sovereign <0136> Lord <03069>, “an enemy <06862> will encircle <05439> the land <0776>. He will take away <03381> your power <05797>; your fortresses <0759> will be looted <0962>.”
12This is what <03541> the Lord <03068> says <0559>: “Just <0834> as a shepherd <07462> salvages <05337> from the lion’s <0738> mouth <06310> a couple <08147> of leg <03767> bones or <0176> a piece <0915> of an ear <0241>, so <03651> the Israelites <03478> <01121> who live <03427> in Samaria <08111> will be salvaged <05337>. They will be left with just a corner <06285> of a bed <04296>, and a part <01833> of a couch <06210>.”
13Listen <08085> and warn <05749> the family <01004> of Jacob <03290>! The sovereign <0136> Lord <03069>, the God <0430> who commands armies <06635>, is speaking <05002>!
14“Certainly <03588> when <03117> I punish <06485> Israel <03478> for <05921> their covenant transgressions <06588>, I will destroy <06485> Bethel’s <01008> altars <04196>. The horns <07161> of the altar <04196> will be cut off <01438> and fall <05307> to the ground <0776>.
15I will destroy <05221> both <05921> the winter <02779> and summer <07019> houses <01004>. The houses <01004> <01004> filled with ivory <08127> will be ruined <06>, the great <07227> houses <01004> will be swept away <05486>.” The Lord <03068> is speaking <05002>!