1The word <01697> of the Lord <03068> came <01961> to <0413> me:
2“What <04100> do you <0859> mean by quoting <04911> this <02088> proverb <04912> concerning <05921> the land <0127> of Israel <03478>, “‘The fathers <01> eat <0398> sour grapes <01155> And the children’s <01121> teeth <08127> become numb <06949>?’
3“As surely <02416> as I <0589> live, declares <05002> the sovereign Lord <0136>, you will not <0518> quote <04911> this <02088> proverb <04912> in Israel <03478> anymore <05750>!
4Indeed <02005>! All <03605> lives <05315> are mine <02007>– the life <05315> of the father <01> as well as the life <05315> of the son <01121> is mine <02007>. The one <05315> who sins <02398> will die <04191>.
5“Suppose <03588> a man <0376> is <01961> righteous <06662>. He practices <06213> what is just <04941> and right <06666>,
6does not <03808> eat <0398> pagan sacrifices on <0413> the mountains <02022> or <03808> pray <05375> <05869> to <0413> the idols <01544> of the house <01004> of Israel <03478>, does not <03808> defile <02930> his neighbor’s <07453> wife <0802>, does not <03808> have sexual relations <07126> with <0413> a woman <0802> during her period <05079>,
7does not <03808> oppress <03238> anyone <0376>, but gives the debtor <02326> back <07725> whatever was given in pledge <02258>, does not <03808> commit <01497> robbery <01500>, but gives <05414> his bread <03899> to the hungry <07457> and clothes <0899> the naked <05903>,
8does not <03808> engage <05414> in usury <08636> or <03808> charge <03947> interest <05392>, but refrains <07725> from wrongdoing <05766>, promotes <06213> true <0571> justice <04941> between <0996> men <0376>,
9and follows <01980> my statutes <02708> and observes <08104> my regulations <04941> by carrying <06213> them <0571> out <06213>. That man is righteous <06662>; he will certainly <02421> live <02421>, declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069>.
10“Suppose such a man has <03205> a violent <06530> son <01121> who sheds <08210> blood <01818> and does <06213> any of these <0428> things <0259> <0251> mentioned previously
11(though the father <01931> did not <03808> do <06213> any <03605> of them <0428>). He eats <0398> pagan sacrifices on the mountains <02022>, defiles <02930> his neighbor’s <07453> wife <0802>,
12oppresses <03238> the poor <06041> and the needy <034>, commits <01497> robbery <01500>, does not <03808> give back <07725> what was given in pledge <02258>, prays to <0413> idols <01544>, performs <05375> abominable <08441> acts <06213>,
13engages <05414> in usury <05392> and charges <03947> interest <08636>. Will he live <02425>? He will not <03808>! Because he has done <06213> all <03605> these <0428> abominable deeds <08441> he will certainly die <04191>. He will bear <01961> the responsibility <01818> for his own death <04191>.
14“But suppose he in turn has a son <01121> <03205> who notices <07200> all <03605> the sins <02403> his father <01> commits <06213>, considers <07200> them, and does not <03808> follow <06213> his father’s example <02004>.
15He does not <03808> eat <0398> pagan sacrifices on <05921> the mountains <02022>, does not <03808> pray <05375> to <0413> the idols <01544> of the house <01004> of Israel <03478>, does not <03808> defile <02930> his neighbor’s <07453> wife <0802>,
16does not <03808> oppress <03238> anyone <0376> or <03808> keep what has been given in <02254> pledge <02258>, does not <03808> commit <01497> robbery <01500>, gives <05414> his food <03899> to the hungry <07457>, and clothes <0899> the naked <05903>,
17refrains <07725> from wrongdoing <03027> <06041>, does not <03808> engage <03947> in usury <05392> or charge interest <08636>, carries out <06213> my regulations <04941> and follows <01980> my statutes <02708>. He <01931> will not <03808> die <04191> for his father’s <01> iniquity <05771>; he will surely live <02421> <02421>.
18As for his father <01>, because <03588> he practices <06231> extortion <06233>, robs <01499> <01497> his brother <0251>, and does what <0834> is not <03808> good <02896> among <08432> his people <05971>, he will die <04191> for his iniquity <05771>.
19“Yet you say <0559>, ‘Why <04069> should the son <01121> not <03808> suffer <05375> for his father’s <01> iniquity <05771>?’ When the son <01121> does <06213> what is just <04941> and right <06666>, and observes <08104> all <03605> my statutes <02708> and carries <06213> them out <06213>, he will surely live <02421> <02421>.
20The person <05315> who sins <02398> is the one <01931> who will die <04191>. A son <01121> will not <03808> suffer <05375> for his father’s <01> iniquity <05771>, and a father <01> will not <03808> suffer <05375> for his son’s <01121> iniquity <05771>; the righteous person <06666> will be judged <01961> according to <05921> his righteousness <06662>, and the wicked person <07564> according to <05921> his wickedness <07563>.
21“But if <03588> the wicked person <07563> turns <07725> from all <03605> the sin <02403> he has committed <06213> and observes <08104> all <03605> my statutes <02708> and does <06213> what is just <04941> and right <06666>, he will surely live <02421> <02421>; he will not <03808> die <04191>.
22None <03605> of the sins <06588> he has committed <06213> will be held <02142> against him; because <0834> of the righteousness <06666> he has done <06213>, he will live <02421>.
23Do I actually delight <02654> <02654> in the death <04194> of the wicked <07563>, declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069>? Do I not <03808> prefer that he turn <07725> from his wicked conduct <01870> and live <02421>?
24“But if a righteous <06662> man turns away <07725> from his righteousness <06666> and practices <06213> wrongdoing <05766> according to all <03605> the abominable <08441> practices <06213> the wicked <07563> carry out <06213>, will he live <02425>? All <03605> his righteous <06666> acts <06213> will not <03808> be remembered <02142>; because <0834> of the unfaithful acts <04604> he has done <04603> and the sin <02403> he has committed <02398>, he will die <04191>.
25“Yet you say <0559>, ‘The Lord’s <0136> conduct <01870> is unjust <08505> <03808>!’ Hear <08085>, O house <01004> of Israel <03478>: Is my conduct <01870> unjust <08505> <03808>? Is it not <03808> your conduct <01870> that is unjust <08505> <03808>?
26When a righteous <06662> person turns back <07725> from his righteousness <06666> and practices <06213> wrongdoing <05766>, he will die <04191> for it; because <05921> of the wrongdoing <05766> he has done <06213>, he will die <04191>.
27When a wicked person <07563> turns <07725> from the wickedness <07564> he has committed <06213> and does <06213> what is just <04941> and right <06666>, he <01931> will preserve <02421> his life <05315>.
28Because he considered <07200> and turned <07725> from all <03605> the sins <06588> he had done <06213>, he will surely <02421> live <02421>; he will not <03808> die <04191>.
29Yet the house <01004> of Israel <03478> says <0559>, ‘The Lord’s <0136> conduct <01870> is unjust <08505> <03808>!’ Is my conduct <01870> unjust <08505> <03808>, O house <01004> of Israel <03478>? Is it not <03808> your conduct <01870> that is unjust <08505> <03808>?
30“Therefore <03651> I will judge <08199> each <0376> person according to his conduct <01870>, O house <01004> of Israel <03478>, declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03068>. Repent <07725> and turn <07725> from all <03605> your wickedness <06588>; then it will not <03808> be <01961> an obstacle <04383> leading to iniquity <05771>.
31Throw away <07993> all <03605> your sins <06588> you have committed <06586> and fashion <06213> yourselves a new <02319> heart <03820> and a new <02319> spirit <07307>! Why <04100> should you die <04191>, O house <01004> of Israel <03478>?
32For <03588> I take <02654> no <03808> delight <02654> in the death <04194> of anyone, declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069>. Repent <07725> and live <02421>!