Dual PanelShellabear 2010: Kemudian Bani Gad membangun Dibon, Atarot, Aro'er,
AYT: Suku Gad membangun Kota Dibon, Atarot, Aroer,
TB: Maka bani Gad membangun kota-kota Dibon, Atarot, Aroer,
TL: Maka dibangunkan bani Gad akan negeri Dibon dan Atarot dan Aroer
MILT: Selanjutnya bani Gad membangun Dibon dan Atarot dan Aroer,
KS (Revisi Shellabear 2011): Kemudian Bani Gad membangun Dibon, Atarot, Aro'er,
KSKK: Para putra Gad mendirikan Dibon, Atarot. Aroer,
VMD: Orang Gad membangun kota Dibon, Atarot, Aroer,
TSI: Suku Gad mendirikan kembali kota-kota Dibon, Atarot, Aroer,
BIS: Suku Gad membangun kembali kota Dibon, Atarot, Aroer,
TMV: Suku Gad membina semula kota yang bertembok: Dibon, Atarot, Aroer,
FAYH: Orang-orang Gad membangun kota-kota ini: Dibon, Atarot, Aroer, Atarot-Sofan, Yaezer, Yogbeha, Bet-Nimra, dan Bet-Haran. Semuanya itu kota-kota berbenteng yang diperlengkapi dengan kandang-kandang kambing domba.
ENDE: Adapun bani Gad membangun Dibon, Atarot, 'Aro'er,
Shellabear 1912: Maka oleh bani Gad dibangunkannya Dibon dan Atarot dan Aroer
Leydekker Draft: Maka per`usahlah benij DJad 'itu Dibawn, dan Xatharawt, dan Xarawszejr:
AVB: Kemudian bani Gad membina Dibon, Atarot, Aroer,
AYT ITL: Suku <01121> Gad <01410> membangun <01129> Kota Dibon <01769>, Atarot <05852>, Aroer <06177>, [<0853> <0853> <0853>]
TB ITL: Maka bani <01121> Gad <01410> membangun <01129> kota-kota Dibon <01769>, Atarot <05852>, Aroer <06177>,
TL ITL: Maka dibangunkan <01129> bani <01121> Gad <01410> akan negeri Dibon <01769> dan Atarot <05852> dan Aroer <06177>
AVB ITL: Kemudian bani <01121> Gad <01410> membina <01129> Dibon <01769>, Atarot <05852>, Aroer <06177>, [<0853> <0853> <0853>]
HEBREW: <06177> rere <0853> taw <05852> trje <0853> taw <01769> Nbyd <0853> ta <01410> dg <01121> ynb <01129> wnbyw (32:34)
Jawa: Bani Gad banjur padha mbangun kutha Dibon, Atarot lan Aroer;
Jawa 1994: Taler Gad banjur mbangun kutha-kutha sing wis rusak, yakuwi kutha Dibon, Atarot, Aroèr,
Sunda: Kaom Gad ngomean deui kuta-kuta kota Dibon, Atarot, Arur,
Madura: Kottha Dibon, Atarot, Aroër, Atarot-Sofan, Yaezer, Yogbeha, Bet-Nimra, ban Bet-Haran epaddek pole bi’ suku Gad, epadaddi tha-kottha se ngangguy binteng ban menangka kennengnganna dhang-kandhangnga dumba.
Bali: Suku Gad raris ngwangun malih kota Dibon, Atarot, Aroer,
Bugis: Napatettonni paimeng suku Gad kota Dibon, Atarot, Aroér,
Makasar: Nabangummi suku Gad iamintu kota Dibon, Atarot, Aroër,
Toraja: Iatu to Gad umbangun Dibon, Atarot, Aroër,
Karo: Ibangun suku Gat mulihken kuta-kuta si ibentasi, eme: Dibon, Atarot, Aroer,
Simalungun: Dob ai ipauli ginompar ni si Gad ma huta Dibon, Atarot pakon Aroer,
Toba: Dung i dipauli halak Gad ma huta Dibon, Atarot dohot Aroer.
NETBible: The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
NASB: The sons of Gad built Dibon and Ataroth and Aroer,
HCSB: The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
LEB: The tribe of Gad rebuilt the cities of Dibon, Ataroth, Aroer,
NIV: The Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,
ESV: And the people of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
NRSV: And the Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
REB: The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
NKJV: And the children of Gad built Dibon and Ataroth and Aroer,
KJV: And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
AMP: And the sons of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
NLT: The people of Gad built the towns of Dibon, Ataroth, Aroer,
GNB: The tribe of Gad rebuilt the fortified towns of Dibon, Ataroth, Aroer,
ERV: The people of Gad built the cities of Dibon, Ataroth, Aroer,
BBE: And the children of Gad were the builders of Dibon and Ataroth and Aroer;
MSG: The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
CEV: The tribe of Gad rebuilt the towns of Dibon, Ataroth, Aroer,
CEVUK: The tribe of Gad rebuilt the towns of Dibon, Ataroth, Aroer,
GWV: The tribe of Gad rebuilt the cities of Dibon, Ataroth, Aroer,
KJV: And the children <01121> of Gad <01410> built <01129> (8799) Dibon <01769>_, and Ataroth <05852>_, and Aroer <06177>_,
NASB: The sons<1121> of Gad<1410> built<1129> Dibon<1769> and Ataroth<5852> and Aroer<6177>,
NET [draft] ITL: The Gadites <01410> <01121> rebuilt <01129> Dibon <01769>, Ataroth <05852>, Aroer <06177>,