Dual PanelTB: Inilah nama anak-anak Gerson dan kaum-kaum mereka: Libni dan Simei.
AYT: Inilah nama anak-anak Gerson menurut suku mereka: Libni dan Simei.
TL: Maka nama anak laki-laki Gerson seturut sukunya inilah: Libni dan Simei.
MILT: Dan inilah nama-nama keturunan Gerson menurut kaum-kaum mereka: Libni dan Simei.
Shellabear 2010: Nama anak-anak Gerson berikut nama kaum keturunan mereka: Libni dan Simei.
KS (Revisi Shellabear 2011): Nama anak-anak Gerson berikut nama kaum keturunan mereka: Libni dan Simei.
KSKK: Inilah nama-nama para putra Gerson menurut suku mereka: Libni dan Simei
VMD: Setiap anak menjadi pemimpin atas beberapa kelompok. Kelompok keluarga Gerson: Libni dan Simei.
TSI: Gerson memiliki dua anak laki-laki bernama Libni dan Simei. Kehat memiliki empat anak laki-laki bernama Amram, Yisar, Hebron, dan Uziel. Merari memiliki dua anak laki-laki bernama Mahli dan Musi. Nama setiap cucu Lewi ini masing-masing menjadi marga.
BIS: (3:17)
TMV: (3:17)
FAYH: (3-16)
ENDE: Dan inilah nama anak-anak Gersjon menurut marga-marga mereka: Libni dan Sjime'i.
Shellabear 1912: Maka inilah nama-nama segala anak Gerson sekadar kaum keluarganya yaitu Libni dan Simei.
Leydekker Draft: Maka 'inilah segala nama 'anakh-anakh laki-laki DJejrljawn 'itu menurut 'atsal-atsalnja: Libnij dan SJimszij.
AVB: Nama anak-anak Gerson mengikut nama keturunan kaum mereka: Libni dan Simei.
AYT ITL: Inilah <0428> nama <08034> anak-anak <01121> Gerson <01648> menurut suku <04940> mereka: Libni <03845> dan Simei <08096>.
TB ITL: Inilah <0428> nama <08034> anak-anak <01121> Gerson <01648> dan kaum-kaum <04940> mereka: Libni <03845> dan Simei <08096>.
TL ITL: Maka nama <08034> anak <01121> laki-laki Gerson <01648> seturut sukunya <04940> inilah: Libni <03845> dan Simei <08096>.
AVB ITL: Nama <08034> anak-anak <01121> Gerson <01648> mengikut nama keturunan kaum <04940> mereka: Libni <03845> dan Simei <08096>. [<0428>]
HEBREW: <08096> yemsw <03845> ynbl <04940> Mtxpsml <01648> Nwsrg <01121> ynb <08034> twms <0428> hlaw (3:18)
Jawa: Iki asmane putrane Rama Gerson miturut gotrahe: Libni lan Simei.
Jawa 1994: (3:17)
Sunda: (3:17)
Madura: (3:17)
Bali: (3:17)
Bugis: (3:17)
Makasar: (3:17)
Toraja: Inde sia tu sanganna anakna Gerson situru’ pa’rapuanna, iamotu Libni na Simei.
Karo: (Bil 3:17)
Simalungun: On do goran ni anak ni si Gerson mangihutkon marga ni sidea ai: Si Libni pakon si Simei.
Toba: Alai anggo goargoar ni angka anak ni si Gerson marmargamarga on do: Si Libni dohot si Simei.
NETBible: These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.
NASB: These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei;
HCSB: These were the names of Gershon's sons by their clans: Libni and Shimei.
LEB: Libni and Shimei were the sons of Gershon. Their families were named after them.
NIV: These were the names of the Gershonite clans: Libni and Shimei.
ESV: And these are the names of the sons of Gershon by their clans: Libni and Shimei.
NRSV: These are the names of the sons of Gershon by their clans: Libni and Shimei.
REB: Descendants of Gershon, by families: Libni and Shimei.
NKJV: And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.
KJV: And these [are] the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
AMP: And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.
NLT: The clans descended from Gershon were named for two of his descendants, Libni and Shimei.
GNB: (3:17)
ERV: Each son was the leader of several family groups. The Gershon family groups were Libni and Shimei.
BBE: And these are the names of the sons of Gershon, by their families: Libni and Shimei.
MSG: These are the names of the Gershonite clans: Libni and Shimei.
CEV: Gershon's sons were Libni and Shimei.
CEVUK: Gershon's sons were Libni and Shimei.
GWV: Libni and Shimei were the sons of Gershon. Their families were named after them.
KJV: And these [are] the names <08034> of the sons <01121> of Gershon <01648> by their families <04940>_; Libni <03845>_, and Shimei <08096>_.
NASB: These<428> are the names<8034> of the sons<1121> of Gershon<1648> by their families<4940>: Libni<3845> and Shimei<8096>;
NET [draft] ITL: These <0428> are the names <08034> of the sons <01121> of Gershon <01648> by their families <04940>: Libni <03845> and Shimei <08096>.