Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  Yesaya 3 : 21 >> 

TB: cincin meterai dan anting-anting hidung;


AYT: cincin dan anting-anting hidung,

TL: dan segala cincin dan segala jamang,

MILT: cincin-cincin serta perhiasan-perhiasan hidung.

Shellabear 2010: cincin, anting-anting hidung,

KS (Revisi Shellabear 2011): cincin, anting-anting hidung,

KSKK: cincin meterai dan cincin hidung,

VMD: cincin cap, dan cincin hidung,

BIS: cincin dan anting-anting hidung,

TMV: cincin serta anting-anting hidung,

FAYH: cincin dan anting-anting hidung;

ENDE: tjintjin dan gelang hidung,

Shellabear 1912: dan cincin dan makoti

Leydekker Draft: Segala tjintjin, dan segala taparam dahij.

AVB: cincin, anting-anting hidung,


TB ITL: cincin meterai <02885> dan anting-anting <05141> hidung <0639>;


Jawa: ali-ali cap lan anting-anting irung;

Jawa 1994: ali-ali ing driji lan irungé,

Sunda: cingcin ramona, anting irungna,

Madura: sello’ ban teng-antengnga elongnga,

Bali: Samaliha Ida pacang ngambil bungkung sane ring jrijinnyane miwah sane ring cunguhnyane,

Bugis: ciccing sibawa anting-nganting inge’,

Makasar: cincing siagang anting-anting ka’muru,

Toraja: sia mintu’ sissin sia baba’ illong,

Karo: cincin jari-jari ras cincin si lit i bas igungna,

Simalungun: tintin bani jari-jari, tintin bani igung,

Toba: Angka tintin di tangan dohot di igung.


NETBible: rings, nose rings,

NASB: finger rings, nose rings,

HCSB: signet rings, nose rings,

LEB: signet rings, nose rings,

NIV: the signet rings and nose rings,

ESV: the signet rings and nose rings;

NRSV: the signet rings and nose rings;

REB: signet rings, nose-rings,

NKJV: and the rings; The nose jewels,

KJV: The rings, and nose jewels,

AMP: The signet rings and nose rings,

NLT: their rings, jewels,

GNB: the rings they wear on their fingers and in their noses;

ERV: the signet rings, and the nose rings,

BBE: The rings, and the nose-jewels,

MSG: the rings on their fingers and the rings on their toes,

CEV: (3:18)

CEVUK: (3:18)

GWV: signet rings, nose rings,


NET [draft] ITL: rings <02885>, nose <0639> rings <05141>,


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  Yesaya 3 : 21 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
© 2010-2022
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran